Réttur - 02.05.1950, Qupperneq 50

130
RÉTTUR
Rannsóknarnefnd S.Þ. samdi sérstaka skýrslu um brott-
flutning grískra barna til Albaníu, Búlgaríu og Júgó-
slavíu, og var skýrsla þessi samþykkt 21. maí 1948. í henni
segir svo: jEftirlitsnefndirnar fundu nokkrar sannanir
fyrir því að úr nokkrum þorpum hafi börn verið flutt án
samþykkis foreldra sinna'. Skýrslan bætir við: ,En eftir-
litsnefndirnar fundu líka talsverðar sannanir fyrir því að
mörg af börnunum, sérstaklega í hinum slavneskumæl-
andi hluta Vestur-Makedóníu, voru flutt á burt með sam-
þykki foreldra sinna'.
Ég ætla að tilfæra hér nokkur dæmi, sem skýrslan
vitnaði í. ,Vitni frá slavnesku-mælandi þorpinu Vronderon
(í Prespavatns héraði) sagði mér að margir foreldrar
hefðu verið mjög fegnir að koma börnum sínum undan';
,Tvö börn frá Kranóhórí í Kastóríuhéraði sögðu að nálægt
fimmtíu börn skæruhermanna hefðu farið, en börn þeirra
sem ekki voru skæruliðar hefðu verið kyr‘; ,Vitni frá
Andartíkon (í Prespavatns héraði) sagði að reglan væri
sú að foreldrum væri í sjálfsvald sett að neita að senda
börn sín á brott, og að f jörutíu af tvö hundruð og f jörutíu
fjölskyldum hefðu neitað að senda börnin, jafnvel eftir
að skæruliðar höfðu lagt fast að þeim'. Þessi dæmi eiga
öll við VestmvMakedóníu, en ástandið var ekki að neinu
leyti frábrugðið þessu í Þrakíu þaðan sem börnin voru
flutt til Búlgaríu. Skýrslan heldur áfram: ,Sjötta eftir-
litsnefndin (í Þrakíu) skýrði svo frá, að til 31. marz hefðu
börn þau sem send voru til landanna fyrir norðan Grikk-
land verið böm skæruhermanna og fylgismanna þeirra.
Þessi nefnd getur ekki staðfest að hér sé um að ræða
brottnám grískra barna í stórum stíl'.
27. nóvember 1948 samþykkti allsherjarþing Sameinuðu
þjóðanna ályktun, þar sem mælt var með ,heimflutningi
til Grikklands á þeim börnum sem nú eru fjarri heimilum
sínum, ef bömin sjálf, faðir þeirra eða móðir, eða nánasti
vandamaður þeirra í forföllum foreldra, láta í Ijós óskir