Morgunblaðið - 31.03.2006, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 88. TBL. 94. ÁRG. FÖSTUDAGUR 31. MARS 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Velduþaðbesta
Skrautlegir
staðir í Berlín
Barbíbar og vertshús með loðnum,
bleikum veggjum Daglegt líf
Bílar og Íþróttir í dag
Bílar | Saab-jeppi og Renault Megane í reynsluakstri

Fréttir úr formúlunni Íþróttir | Keflvíkingar kjöldrógu
Skallagrím
Figo líkir Real Madrid við fjölleikahús
HVER stórsinubruninn rak annan í gær og verður vinnudag-
urinn hjá slökkviliðum og björgunarsveitum að líkindum í
minnum hafður. Allra mestur var sinubruninn á Mýrum í
Borgarfirði þar sem allt að 12 jarðir brunnu og naumlega
tókst að stöðva eldinn rétt við nokkur íbúðarhús. Að öðru
leyti varð ekki við neitt ráðið og eldurinn látinn hafa sinn
gang á meðan hann stefndi til sjávar.
„Reykurinn var biksvartur og sólin var eins og eldrauður
hnöttur,“ sagði Unnsteinn Jóhannsson, bóndi í Laxárholti, í
gær. „Það var dimmt í dag og ég hef aldrei séð annað eins.“
Talið er að eldurinn hafi kviknað út frá sígarettuglóð við
Snæfellsnesveg og geystist eldhafið áfram og brenndi jarðir
og þykka sinu svo reykurinn skyggði á sólu og barst langt út á
haf. Fundu togarasjómenn fyrir mistrinu.
Ekki urðu slys á fólki eða skepnum svo vitað sé. Ein öfl-
ugustu björgunartæki gærdagsins voru án efa haugsugur
sem bændur keyrðu þar sem eldurinn var hvað mestur.
Sinueldar brunnu einnig í Reykholtsdal og Skorradal auk
þess sem slökkvilið var sent að sinubruna í Grafarvogi í
Reykjavík. Veður í gær var afar þurrt og var gróður því eins
viðkvæmur fyrir bruna og hugsast gat. | 4
Morgunblaðið/RAX
Allt að tólf jarðir brunnar á Mýrum
Madrid. AP. AFP. | Neðri deild
spænska þingsins samþykkti í gær
umdeilda áætlun um aukna sjálfs-
stjórn Katalóníu. Voru lögin sam-
þykkt með 189 atkvæðum gegn 154,
en þingmenn Þjóðarflokksins (PP)
og flokks vinstrisinnaðra lýðveldis-
sinna í Katalóníu (ERC) voru á móti.
Lögin fara nú til öldungadeildar
spænska þingsins, en þau þarf svo að
samþykkja á katalónska þinginu.
Samþykki þingið lögin er reiknað
með að þau verði tekin til almennrar
atkvæðagreiðslu í Katalóníu í júní.
Samþykkja aukna
sjálfsstjórn Katalóníu
VERÐBÓLGUHORFUR hafa
dökknað verulega að undanförnu, að
mati bankastjórnar Seðlabanka Ís-
lands. Bankastjórnin hækkaði í gær
stýrivexti bankans um 0,75 pró-
sentustig og eru þeir nú 11,5%. Þetta
var þrettánda vaxtahækkun Seðla-
bankans frá því í maí 2004.
Davíð Oddsson, formaður banka-
stjórnar Seðlabankans, sagði á
blaðamannafundi í gær að dekkri
horfur í verðbólgumálum mætti
rekja til þess að gengi krónunnar
hefði lækkað umtalsvert undanfarn-
ar vikur. Einnig skipti verulegu máli
að hagvöxtur undanfarin tvö ár hefði
verið mun meiri en áður var talið.
„Að gefnum óbreyttum stýrivöxt-
um og gengi virðast nú hverfandi lík-
ur á því að verðbólgumarkmiði
Seðlabankans verði náð innan
tveggja ára,“ sagði Davíð.
Bankarnir brugðust við
Viðskiptabankarnir þrír tilkynntu
hækkun vaxta á óverðtryggðum lán-
um í gær í samræmi við hækkun
stýrivaxta. Þá hækkuðu þeir vexti af
nýjum verðtryggðum íbúðalánum.
„Mér sýnist af yfirlýsingu Seðla-
bankastjóra í kjölfar vaxtaákvörðun-
arinnar að frekari aðhaldsaðgerða sé
þörf,“ segir Bjarni Ármannsson, for-
stjóri Glitnis.
Sigurjón Þ. Árnason, bankastjóri
Landsbankans, segir ekki duga að
aðeins Seðlabankinn og viðskipta-
bankarnir bregðist við. Takast þurfi
á við „velmegunarsjúkdóm í efna-
hagskerfinu“.
Í Hálffimmfréttum KB-banka í
gær kemur fram það mat greining-
ardeildar bankans að hækkunin geti
ekki stöðvað þá verðbólgu sem sé nú
í pípunum.
Dekkri horfur í
verðbólgumálum
Viðskiptabankarnir brugðust strax við vaxtahækkun Seðlabanka
 Verðbólguhorfur | 34
Morgunblaðið/Eyþór
Davíð Oddsson seðlabankastjóri.