Morgunblaðið - 14.12.2006, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 14. DESEMBER 2006 15
ERLENT



 



 
 


 !












  
 

 
   "
! # $ %  ! &'!
!$ ()*
+! #  !$ #, & -. 

 #
   %! $
%  
 

 $ # 

 . #$
 (
/   0
- !  # 



1  %
2 # !  !  2 %'  $
 %$3 322 & - . #$
 (
/   4
!  2 



+     3 $  (
2 5 
 %  % 
$2  ( 
!2 %
23 %'
 !  '
    %  6 
2   

2    *
! #

 &.
 %3  - &  
 !$ '  #   (
2 5  
-  .

2   .  -  !3 &  
 !$ ' HERMENN sýna glæfrabragð á bifhjóli á sýningu ind-
verska hersins í borginni Kolkata á Austur-Indlandi í
gær. Sýningin var haldin til að minnast stríðsins milli
Pakistans og Indlands árið 1971.
Reuters
Glæfrasýning á Indlandi
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
ÞÁTTASKIL urðu í gær þegar þing
Evrópusambandsins samþykkti lög
um það hvaða hættuleg efni mættu
nota í varningi sem seldur er í aðild-
arlöndunum en samkvæmt þeim
verður að skrá um 30.000 efni í
gagnagrunn ESB um slík efni. Lög-
unum er ætlað að auka öryggi fólks
og vernda heilsu þess auk þess að
vernda umhverfið fyrir spjöllum. Þá
er vonast til að þau verði til að efla
rannsóknir í sama skyni.
Sala á fjölda hættulegra efna verð-
ur bönnuð. Lögin eru einhver þau
flóknustu og víðfeðmustu sem
nokkru sinni hafa verið samþykkt í
sambandinu en að venju var það
framkvæmdastjórnin í Brussel sem
samdi þau.
Undanfarna áratugi hafa stjórn-
völd og stofnanir þeirra orðið að
sanna að efni væru of hættuleg ef
þau vildu fá þau bönnuð. En nú verð-
ur sönnunarbyrðinni snúið við, fyr-
irtækin verða að sanna sjálf með til-
raunum að þau noti ekki efni sem
geti talist heilsuspillandi eða hættu-
leg umhverfinu. Umhverfisverndar-
sinnar hafa þrýst á ESB um slík lög í
mörg ár en sumir þeirra gagnrýndu
niðurstöðuna hart og töldu hana allt
of væga gagnvart fyrirtækjunum.
„Þetta er snemmborin jólagjöf
handa efnaiðnaðinum, menn eru að
launa honum fyrir ákafa og laumu-
lega hagsmunagæsluna,“ sagði þing-
maður græningja, Caroline Lucas.
Um er að ræða málamiðlun sem
hvorki umhverfissinnar né talsmenn
fyrirtækja voru ánægðir með. Tals-
menn hinna síðarnefndu óttast ekki
síst að lögin verði að skrifræðishöml-
um. Einnig kvarta fulltrúar samtaka
smáfyrirtækja yfir því að þau hafi
ekki afl til að framfylgja lagabók-
stafnum. Hvatti talsmaður þeirra
ríkisvaldið til að hlaupa undir bagga
með smáfyrirtækjum.
Lögin munu sennilega taka gildi
um mitt næsta ár en aðildarríkin fá
aðlögunartíma fram til 2018.
Fyrirtækin sanni að þau
noti ekki heilsuspillandi efni