Fróði - 01.09.1913, Side 50

50
FRÓÐI
“Fyrirgefið mér, gamli vinur minn”, svaraði Asabri og studdi
sig við öxl þjónsins: “ég er ástfanginn.”
“Guð komi til og miskunni yður,” iiljóðaði þjónninn með skelf-
ingarsvip. “Á yðar aldri?”
“Það er samt dagsatt”, svaraði Asabri alvarlegur, “á mínum
aldri geta menn auðveldlega orðið ástfangnir — af lífinu.”
“Farið undir eins í rúmið yöar”, mælti Luigi bistur. “Ég
skal búa til heitan sítrónu-drykk handa yður og þér skuluð taka 5
grömm af “kinin”. Þér eruð votur. Saggi úr þokunni.”
Asabri geispaði framan í gamla þjóninn og mælti undur leti-
lega:
“Luigi! ég held ég verði að kaupa mér jörð og konu, eða þá
bát og konu, eða —”
“Haldið þér það ? Það er svo!” svaraði Luigi. “Og ég held,
að þér skulið taka “kininið” yðar inn eins og hetja, eða fjand-
inn verður laus.”
“Allir álíta mig talsvert mikinn mann, nema þú,” mælti Asabri.
“Þér voruð sjö ára,” svaraði Luigi, “þegar ég gerðist þjónn
yður. Ég hefi elst, en þú ekki. Þér höfðuð þá ekkert vit á að
fara inn, þegar steypirigning var. Og þér eruð sama gapinn enn..
Ég tala ekki um þetta í annara viðurvist. En yður segi ég sann-
leikann., því þér hafið gott af því.”
“Það er að eins einn hlutur í heimi þessum, sem unt er að
hræðast — það er það, að taka hlutinn alvarlega. Með öðrum orð-
um; að verða gamall í anda>. — Þú mátt nú koma með sítrónu-
drykkinn og “kíninið”, þegar þú ert tilbúinn.”
Síðan snítti hann rómverska keisara-nefið sitt. Hann liafði
fengið kvef-snert.
G. G. Th. þýddi.
('ENDIRJ