Dvöl - 01.01.1948, Qupperneq 11

DVÖL
9
sagði gamli maðurinn ennfremur,
eins og honum félh miður að
sleppa þessu umræðuefni. En hon-
um kom ekki til hugar neitt annað,
sem hann gæti sagt um það, og
varð því andartaksþögn.
Stuttu seinna sagði hann: „Þetta
er Charing Cross-brúin. Og sú
næsta — þessi hvíta þarna fyrir
handan — er Waterloo-brúin.
Handan við hana er.......“
„Waterloo-brúin?“ Mennirnir
tveir töluðu nú báðir samtímis. Það
hafði allt í einu færzt líf í svip-
dauf andlit þeirra, og augun log-
uðu. Annar þeirra benti út um
opinn gluggann og sagði ákafur
við konuna: „Waterloo-brúin.
Manstu ekki eftir . ... “
Hinn maðurinn sneri sér að
gamla manninum og sagði: „Það
var Vivien Leigh, sem lék aðal-
hlutverkið í kvikmyndinni „Wat-
erloo-brúin.“ Hann sneri sér ákaf-
ur við, til þess að geta séð brúna
betur.
Aldraði maðurinn sagði: „Já
einmitt það. Þetta er auðvitað nýja
brúin. Sú gamla var rifin, þegar
þessi var byggð.“
Konan sagði við samferðamenn
sína, án þess að líta af brúnni: „Já,
og Robert Taylor. Það var Vivien
Leigh og Robert Taylor.“
Aldraði maðurinn leyfði þeim
að hugsa og tala um brúna langa
stund. Svo hóf hann máls aftur,
en röddin var ofurlítið raunaleg:
„Og þarna gegnt brúnni er skipið,
sem Scott sigldi á í heimskauta-
leiðangri sínum ....“
En annar ferðamaðurinn sneri
sér ákafur að gamla manninum og
sagði: „Já, hún er dásamleg, hún
Vivien Leigh! Svo þetta er þá
Waterloo-brúin,“