Fróðskaparrit - 01.01.2009, Side 25

HEUGOLAND AND THE NORWEGIAN ISLANDS IN THE NORTH ATLANTIC
23
útint verk við beinanvegin at útnevna hann
sendimann í London.
Leikurin hjá Karl Jóhan endaði tí við, at
hann fekk Bourke at undirskriva báðar frið-
arsáttmálarnar í tilhaldi Wetterstedts í Buch-
waldsku húsunum i Dánische StraBe í Kiel
(Nørregárd, 1954; 179).
Var tað neyðugt?
Tann søgumaður, sum hevur kannað hesa
samráðingatilgongd best, er danin Georg
Nørregárd. Hann heldur, at Bourke rættiliga
skjótt er komin til, at hann noyddist at lata
Helgoland uttan at leggja málið fyri stjórn
sína (Nørregárd 1954,178 f). Hvørt hetta er
rætt, er ringt at siga nakað um við vissu, men
er hetta rætt, so var óneyðugt hjá Karl Johan
at ofra oyggjarnar í útnorði til at fáa frið í lag.
Men hetta er óvist, tí keldugrundarlagið er,
sum sagt, soltið.
Niðurstøða
Úrslitið í Kiel gjørdist sostatt, at uniónin Dan-
mørk/Noreg/Slesvík/Holstein fekk Pommern
og Riigen fyri Meginlandsnoreg. Hinvegin
misti uniónin Helgoland, men varðveitti
Grønland/Føroyar/ísland ella Úthavsnoreg.
Tøkk
til Onnu Agnarsdóttir, Halgir Winther Poul-
sen, Ulf Timmermann, dr.phil., og Svein ís-
heim Tummasson fyri hjálp og vegleiðing.
Bókmentir
Anna Agnarsdóttir, 2008. Aldahvórf og umbrota-
tímar, 5-165 í Saga íslands IX. Samin að tilhlutan
hjóðarhátíðarnefndar 1974. Ritstjórar Sigurður
Líndal, Petur Hrafn Árnason. Hið íslenzka bók-
menntafelag. Sogufelag. Reykjavík 2008.
Feldbæk, O. 1990. Denmark and the Treaty of Kiel
1814. Scandinavian Journal of History, Vol. 15,
1990/91, pp. 259-268.
Gad, F. 1979. La Crónlande, les tles de Fceróe et
l'lslande non comprises". A New Look of the Ori-
gines of the Addition to Article IV of the Treaty
of Kiel 1814, Scandinavian Journal of History, Vol.
4 (1979).
Gustafsson, 1985. Acta UniversitatisStockholmien-
sis, Stockholm Studies in History, 33. Harald Gus-
tafsson: Mellan kung och allmoge - ambetsmán,
beslutsprocess och inflytande pá 1700-talets Is-
land. Almquist and Wiksell International. Stock-
holm 1985, ISBN 91-22-00737-7, ISSN 0491-0842.
Koht, 1925. Aktstykke frá uppgjerda millom Noreg
og Danmark etter 1814. Utgjevne for kjeldeskrift-
fondet ved Halvdan Koht. 1ste heftet. Oslo. I
hovudkommission hjá Jacob Dybvad. 1925.
Nielsen, 1886. Kielerfreden. Af Dr. Yngvar Nielsen
(Christiania Videnskabs-Selskabs Forhandlinger
1886. Nr. 13). Christinania. A. W. Brøggers Bog-
trykkeri. 1886.
Nørregárd, 1954. Freden i Kiel 1814. Af Georg Nørre-
gárd. Motto: "Norge, mit kære Norge." Frederik
6. København. Rosenkilde og Baggers forlag.
1954.
Tractater, 1877. Danske Tractater efter 1800. Første
Samling. Politiske Tractater. Første Bind. 1800-
1863. Udgivet paa Udenrigsministeriets Foran-
staltning. Kjøbenhavn. Trykt hos J. H. Schultz.
1877.
Weibull, C.G. 1908. Freden i Roskilde [1658] í Histo-
risk Tidskrift for Skáneland. Udgiven av Lauritz
Weibull. Tredie Bandet. Lund 1908-1909.
Wollebæk, 1928: Bidrag til grunnlovens historie: Om
Kielertraktaten IS.januar 1814. S. Wollebæk, by-
foged. Halden 1928.