Frjáls verslun - 01.09.2002, Page 76
Italía og Island
Hann er sterkur strengurinn á milli Itala og
Islendinga og viöskipti þjóðanna fara vaxandi.
/ /
Italir eru vel með á nótunum um Island og
/
Islendinga sem jú flytja inn mat, vín, fatnað,
jjármagn, byggingarefni, húsgögn, vélar og tæki,
/
bifreiðar og vefnaðarvörur frá Italíu.
Eftír Vigdísi Stefánsdóttur
Það hafa lengi verið sterk viðskiptatengsl á milli Italíu og
íslands og þótti kominn tími til að stofna slíkt ráðsegir
Guðjón Rúnarsson, formaður Ítalsk-íslenska verslunar-
ráðsins. „Sendiherra Ítalíu fyrir ísland, Andrea G. Mochi Onory
di Saluzzo, á hinsvegar heiðurinn af því að skrefið var stigið til
fulls, með hvatningu sinni og aðstoð. Þá hefur frú Sigríður
Snævarr, sendiherra Islands á Italíu, einnig verið okkur mjög
innan handar í eflingu ráðsins. Stofnfundurinn í Mílanó var ein-
staklega vel sóttur og raunar voru ítalirnir alveg gáttaðir á því
hversu margir mættu, þeir höfðu hreint ekki átt von á því.“
Italía í 9. sæti Innflutningur á ítölskum vörum til íslands er
talsverður og nam á síðasta ári (2001) 6,8 milljörðum króna.
Italía var þar í 9. sæti okkar innflutningslanda, en aftur á
móti var útflutningur þangað heldur minni, 2.517 milljónir
króna, eða um eða um þriðjungur af innflutningi. Við
flytjum einkum fisk til Ítalíu, en einnig kísiljárn og ýmsan
tæknibúnað ásamt skinnum. Innflutningurinn er flöl-
breyttari, þ.e. matur, vín, byggingarefni, húsgögn, vélar og
tæki, bifreiðar og vefnaðarvörur. Hlutur matvara hefur
aukist mjög síðustu ár í kjölfar pastamenningar og
Italíubylgju.
Viðskipti íslendinga við Italíu
hófust þegar í upphafi síðustu aldar.
Utflutningur árið 1909 og innflutn
ingur árið 1914. Árið 1909 var út-
flutningur okkar til Italíu um
10.000 krónur, en innflutningur-
inn árið 1914 var 125.000
krónur.
Ostur, silki otj leður „Eftír
stofnfundinn þurftí að huga
að því að gera eitthvað hér á
Islandi og við ákváðum að
vera með ítalskan við-
skiptadag í lok febrúar á
þessu ári. Þar sögðu full-
trúar íslensks og ítalsks
viðskiptalífs frá reynslu
sinni af viðskiptum milli
landanna. Fulltrúi
76
Verslunarráðs Ítalíu, Uninoncamere di Roma, hélt erindi um við-
skiptalöggjöf landsins og það hvernig einstök svæði hafa náð
miklum árangri með fjölda lítílla og stórra fyrirtækja sem hafa
sérhæft sig í framleiðslu tiltekinnar vöru. Ágætt dæmi eru
parmigiano reggiano osturinn og hráskinkan frá Parma og
nágrenni, leðurvörur frá nágrannaborgunum Flórens, Prato og
Pistoia, silki frá Como svæðinu og framleiðsla gleraugnaum-
gjarða fyrir helstu tískuhús heimsins í Belluno norðan við Fen-
eyjar. I tilefni af viðskiptadeginum var fenginn þekktur kokkur frá
Toscana á Italíu til að koma tíl landsins og sjá um galakvöldverð
fyrir félagsmenn á Hótel Holti um kvöldið. Til að skapa réttu
stemmninguna lokkuðum við jafnframt ítalsk-íslenska tríóið
Delizie Italiane til að leika hugljúfa Napólítónlist fyrir matargesti.
Fyrir kvöldverðinn sáu nokkur fyrirtæki, sem eru meðal félags-
manna okkar, um kynningu á ítölskum vínum. Var þetta með ein-
dæmum vel heppnað og heyrði ég m.a. frá forráðamönnum á
Holtinu að þessi kokkur hefði verið einn sá albesti sem þar hefur
komið í eldhúsið."
Davíð heiðursgeslur „í sumar fengum við svo hingað til lands
þekktan ítalskan vínframleiðanda, Piero Antinori, til að vera
með okkur á opnum fundi um þróun á alþjóðlegum vín-
markaði. Þá var komið að Italíu aftur og í sept-
ember síðastliðnum bauð ráðið til hádegis-
fundar á Hotel delle Minerve í hjarta Rómar,
þar sem Davíð Oddsson og frú voru heið-
ursgestir." Davíð fjallaði í erindi sínu um
tengsl landanna og stöðu íslands í breyttri
Evrópu. Við þetta tækifæri var jafnframt
undirritaður tvísköttunarsamningur milli
landanna tveggja. „Það var auðvitað mikils
virði fyrir okkur að forsætisráðherra skyldi
þekkjast boð um að vera með okkur þarna, enda
fylltum við salinn af fulltrúum ítalsks viðskipta-
lífs.“ Sjálfsagt hefur það ekki farið fram
hjá neinum að ítölsk áhrif í matar-
gerð fara sívaxandi um allan
heim. Islendingar hafa fylgt
þessari þróun eftir, sem sést
best á stórauknum innflutn-
ingi á ítölskum matvörum,
auk þess sem ítölsk hönnun
hefur verið vinsæl hvort
heldur er í húsgögnum,
heimilistækjum eða fatnaði.
Islenskir innanhússarki-
Guðjón Rúnarsson, formaður
Italsk-íslenska verslunarráðs-
ins. „Islensk fjármálafyrirtœki
hafa á síðustu árum í auknum
mœli verið að fjármagna rekst-
urinn með lánum í ítölskum
bönkum. Mynd: Geir Olafsson