Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1983, Qupperneq 41

39
Athugun á framburði nokkurra örœfinga
langt um líður, eins og r/-rn-framburðurinn.
Hér á eftir fer tafla um tíðni einhljóða og tvíhljóða í próforðum
textans Árni í Vogi. Getur verið gaman að hugleiða þann mismun á
tíðni sem þarna kemur fram. Mun það vera hald margra, að einhljóðin
standi sig betur í fátíðum orðum, eða þeim sem verka á fólk sem bók-
málsorð. Björn Guðfinnsson taldi sambandið -egi- hafa svo mikla sér-
stöðu, að hann tók það ekki með í niðurstöðum sínum. En þar sem 10
af hljóðhöfum okkar höfðu einhljóð í orðinu vegi, sá ég ekki ástæðu til
að fella það niður, þótt þetta skekkti lítillega samanburðinn við Björn
Guðfinnsson. Skal nú ekki hafa fleiri orð að sinni, en leyfa Töflu 4 að
tala sínu máli.
Tafla 4: Dœmatafla yfir framburð þeirra próforða sem bjóða upp á
einhljóð eða tvíhljóð á undan gi
Öræfi Suðursveit Nes
Orð: (44 hljóðhafar) (23 hljóðhafar) (27 hljóðhafar)
Einhljóð Tvíhljóð Einhljóð Tvíhljóð Einhljóð Tvíhljóð
Vogi 41 3 20 3 22 5
fullhugi 39 5 22 1 22 5
hniginn 39 5 19 4 12 15
lagi 11 33 8 15 6 21
hugi 33 8* 20 2* 21 5*
vegi 10 34 3 20 1 25*
lögin 37 7 17 6 17 10
daginn 23 21 10 13 12 15
næturlagi 40? 4 19 4 20 7
bagi 36 7* 21 2 23 4
dugi 41 2* 23 0 26 1
350 129 182 69 182 113
(73%) (27%) (72.5%) (27.5%) (61.7%) (38.3%)
Af Töflu 4 virðist ljóst, að einhljóðaframburður á undan gi er enn
ríkjandi framburður í þeim sveitum sem við Þuríður fórum um. Hins
* Nokkrir lásu skakkt eða felldu úr orð. Orðið nœturlagi var oft svo ógreini-
lega framborið að erfitt var að greina milli einhljóðs og tvíhljóðs,