Læknablaðið : fylgirit - 01.06.1994, Qupperneq 49

C,i*nen (Schermg, 9002/2)
^ÖFLUR; G03HB0I Rli
Ver pakkning innihe/ditr II hvítarog /Obleikar
'tyhir. Hver hvít tajla inniheldur: Estradiolum INN,
^derat, 2 mg. Hver bleik tafla inniheldur:
tstradiolum INN, valerat, 2 mg, Cyproteronum INN
aceiot, 1 nig.
pginleikar: Lyfifl inniheldur gestagen og östrógen
cypróteróit og östradíól). Cýpróterón frásogast vel
Jrá meltingarvegi, er umbrotið í lifttr í 15-
0 droxýcýpróterón, sem hefur umtalsverð
a,,dandrógen en einnig prógestagen áhrif. Östradíól
teJttr östrógen og gestagen verkttn, frásogast vel frá
"‘jdtingan'egi: umtalsvert niðurbrot við fyrstu yftrferð
[ff’ en lokaumbrot verðurí þamii, lifurog nýrum.
"'brotsefni útskiljast bceði með þvagi og saur.
^í>endinj*ar: Uppbótanneðferð á östrógeni vifl
! a,n'Örf efla eftir brottnám kynkirtla. Til varnar
e">þynningtt eftir iíðahvötf og hjá konum ntefl
a ,'genga beinþynningu og Itjá sjúklingum, sem þurfa
° tat(t sykurstera lettgi.
j^ábendingar: Þttngun, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
,!' '"'Johnsons syndrome, Rotor syndrome, æxli í
f’ l,l-eða góðkynja œxli í brjóstum,
Sbolskrabbamein, saga um blóðtappa eða
t aci‘dabólgu ifótum efla blóðrek, sigðfrumublóðleysi,
Jiun á blóðfituefnaskiptum, saga uni herpes í
otosclerosis. Sykursýki og háþrýstingur geta
ecsUafl. Ekki ntá nota getnaðanamatöflur samtímis
""vÞessahfs.
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cýpróterón acetat
Climen mildar einkennin
uka\erkanir: Langvarandi meðferð með
flrógenum geittr hugsanlega aukið líkur á illkynja
* 1 legbolsslítnhúfl og brjóstum. en sú hœtta
lik'U' not^un dstrógen-gestagen blöndu, sern
btr eftirhonnónaspegli tíðahringsins. Spenna i
þjostuni, milliblœðingar, óglefli og magaóþœgindi.
l-pýdaraukning, minnkuð kynlivöt, depurð,
^ "dverkur og tiíhneiging til bjúgsöfnunar.
^dngaráfttuefnum í blóði eru algengar, en óljóst
. ° byflingu það lieftr. Lyfið getur valdið
"Srenihöfuðverk.
i'erkanir: Barbitúrsýrusambönd, rífampicínog
"guveikHyf geta dregið útr áhrifum lyfsins. Lyftð
lý"' ,laf' áhrif á virkni ýmissa lyfja, t.d.
° Pynningarlyfja, sykursýkilyjja o.Jl.
er skal töku lyfsins þegar f stað, ef gritnur
l t’ungun (feminiserandi áhrif á karlfóstur), við
■ y»n á mígreni eða slccmum höfuðverkjaköstum,
Se '"'"flnnum, merki um blóðtappa, bláœðabólgu eða
6 vi' 'dflgerða skurðaðgerð (luetta notkun lyfsins
lf‘ '"" áflur), við rúmlegu t.d. eftirslys, við gulu,
ý ,a,rbðlgu. versnttn áflogaveiki og vifl hrátða
ö() Konittn. sem reykja, ermun hcvttara
r""‘ c,flfá alvarlegar aukaverkanir frá ceðakeiji.
Icek Áfl"r en notkun lyfsins hefst þarf
,'"sskoðun, setn felur í sér kvenskoðun,
blód5laSkoðu"’ blóðþrýstingsmœlingu, mœlingar
ÚHI 5,ykri °S lifrarenzýmum. Sérstaklega þaif að
kc„° ° aciln,ngun sé til staflar. Fylgjast þarj'
Se,n nota lyfið, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
Ko"»ni,
d4mmtastær0ir: MrflferA ,lefst á degi tíða (ecía
iii„ 0<!" °S cr Þá tekin 1 lafla á dag á saina
So,arhringsins í2l dag samfleytt. Fyrst eru hvaii
hle '!'Ulr teknar og síðan þcvr bleiktt. Síðan er 7 daga
sq„I(i '"flatöku áflur en nccsti skammtiir er tekinn á
leg" tui" °g áður, en í Itléi má búast við blœðingu frá
le'1 SÍ<iUr Cft,r In ‘ sem meflferA stendur leitgur •
hy n8ra er liðifrá tíðahvörfiim. Konur, sem legið
erQ _' er'fl 'ekifl úr. geta haflð töflutöku hvenccr sem
"'kifl eina töfltt daglega í 21 dag samfleytt.
vL, " er gL‘rt 7 dag hlé cí töflutöku áðttr en nccsti
'""ttur er
ninyar: 21 stk. (þynnupakkað) x 1
1,1 er • Slk' (h 'utupakkað) x 3
lei^ þakkningu lyfsins skttl fylgja íslenskttr
iQr. !s'r "lefl leiðbeiningttm um notkun þess og
'aflarorð.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Síðumúla 32 108 Reykjavik Sími 91-686044