Tímarit Máls og menningar - 01.09.1994, Blaðsíða 95

Útgáfur
J.R.R. Tolkien. The Hobbit or There and Back Again. [5. útg.] Grafton, London 1991.
ísl. þýðing: Hobbit. Úlfur Ragnarsson og Karl Ágúst Úlfsson þýddu. Almenna
bókafélagið, Rvík 1978.
J.R.R.Tolkien. TheLordoftheRings.l-lll. [4.útg.] Grafton,London 1991.Isl.þýðing:
Hringadróttinssaga. I. Föruneyti hringsins. Þorsteinn Thorarensen þýddi. Fjölvi,
Rvík 1993.
Aftanmálsgreinar
1 Um viðtökur Hringadróttinssögu almennt, sjá Carpenter, Humphrey. J.R.R.
Tolkien. A Biography. [2.útg.] Unwin Paperbacks, London 1987,222-234. Grotta,
Daniel. The Biography ofJ.R.R. Tolkien, Architect of Middle-Earth. [2.útg.] Runn-
ing Press, Philadelphia 1992, 120-140. Shippey, T.A. The Road to Middle-Earth.
[2.útg.] Grafton, London 1992, 1-5, 123, 159-161, 281-287 o.v. Chance, Jane.
The Lord of the Rings. The Mythology ofPower. Twayne Publishers, NY o.v. 1992,
7-18.
2 Tolkien, J.R.R. Valedictory Address to the University of Oxford, 5 June 1959. J.R.R.
Tolkien. Scholar and Storyteller. Essays in Memoriam. Mary Salu og Robert T.
Farrell ritstýrðu. Cornell University Press, Ithaca and London 1979, 23-30.
Nánar: Carpenter. J.R.R. Tolkien.
3 Shippey. The Road to Middle-Earth, 1-25, 201-209.
4 Ibid., 57-60.
1 Carpenter. J.R.R. Tolkien, 88-94. Shippey. The Road to Middle-Earth, 142-144.
6 Shippey. The Road to Middle-Earth, 21-25.
7 Ibid., 82-83.
8 Ibid., 60-68.
y Dowie, William. The Gospel of Middle-Earth according to J.R.R. Tolkien. J.R.R.
Tolkien. Scholar and Storyteller. Essays in Memoriam. Mary Salu og Robert T.
Farrell ritstýrðu. Cornell University Press, Ithaca and London 1979,277-282 o.v.
10 Shippey. The Road to Middle-Earth, 123-127.
11 Tolkien, Christopher. TheHistory oftheLordof theRings. I—III. Unwin Paperbacks,
London 1988-1990.
12
Um þetta er fjallað í grein eftir undirritaðan: Dapurt er að Fróða. Um fáglýjaðar
þýjar og frænku þeirra. Mímir (41) 1993-1994, 56-66.
13 Shippey. The Road to Middle-Earth, 184—189 og 313-5.
TMM 1994:3
93