Milli mála - 01.06.2014, Síða 63

Milli mála 6/2014 67
GÍSLI MAGNÚSSON
ISLANDS UNIVERSITET

Nærvær og filosofisk æstetik i
Pascal Merciers roman
Perlmanns Schweigen

Indledning
ag pseudonymet Pascal Mercier gemmer sig den schweiziske
filosof Peter Bieri (f. 1944). Siden debuten som skønlitterær
forfatter med Perlmanns Schweigen1 (Perlmanns fortielser2) i 1995 har han
vakt opmærksomhed med romaner med litterære og eksistensfiloso-
fiske ambitioner, som har nået et stort publikum, også uden for det
tysktalende område.3 Trods nævnte publikumssucces, overvejende
positive anmeldelser4 og litterære priser er forskningslitteraturen om
Pascal Mercier endnu ikke særlig omfangsrig, og på dansk foreligger
der kun avisanmeldelser. Dette kunne skyldes, at romanerne ikke er
nyskabende i formal og sproglig henseende, og at deres eksistenti-
elt-opbyggelige tendens ikke nemt lader sig integrere i de fremher-
skende litterære strømninger. Romanværkets filosofisk-eksistentielle
ambitioner kommer især til udtryk i Perlmanns fortielser og Nattog til
Lissabon (Nachtzug nach Lissabon), uden at disse romaners filosofiske
dimension er blevet analyseret nærmere i forskningen. Et nøglebe-
greb i denne sammenhæng er ’nærvær’, der ikke blot er et hovedte-
ma i Perlmanns fortielser, men som tillige peger på en forskel mellem

1 Pascal Mercier, Perlmanns Schweigen, München: btb, 1997 (1. oplag: Albrecht Knaus, 1995).
2 Pascal Mercier, Perlmanns fortielser, oversat af Mone Hvass, København: Tiderne skifter, 2008.
3 Det gælder især romanen Nachtzug nach Lissabon (Nattog til Lissabon), som desuden er blevet
filmatiseret af Bille August (premiere: 2013).
4 Undtagelsen er Lea (2007), Bieris (Pascal Merciers) seneste litterære værk, som blev overve-
jende kritisk anmeldt.
B