Milli mála - 01.06.2014, Qupperneq 115

IRMA ERLINGSDÓTTIR

Milli mála 6/2014

120
sa résurrection ? Qui va mugir en jetant ses os réveillés dans ma
couche rêveuse ? »41 Le « moi » est un « lit » ouvert à tous les reve-
nants, comme le rêve. L’hospitalité est sans réserve, elle souhaite
« évidemment » ses « préférés » mais « pourvu que la tourbe et la
vermine »42 reviennent, elle ne les rejettera pas. La locution
« pourvu que » tremble légèrement entre les deux significations :
« espérons que » et « si » ou « à condition que » et trahit donc une
petite peur qui naît malgré tout.
Cette question de l’hospitalité au seuil du livre se pose depuis
ses premiers livres. Dans sa fiction Révolutions pour plus d’un Faust, qui
porte toute entière sur la dialectique de l’histoire et de la représenta-
tion, la narratrice constate au début du livre : « L’histoire est un
concept sans noyau. Restent les restes et orbites et les traces des
courses et des siècles ».43 Puis s’ensuit la recherche éperdue de ces
traces et de ces restes et enfin arrive le peuple. La recherche des Ré-
volutions se refait à chaque recommencement. Une fois dans la
« maison inconnue »44 d’un nouveau livre, la porte s’ouvre et le texte
se peuple du peuple, il fait « le plein du monde »45, le « plein des
voix »46 ; arrive « Nimporte qui »47, la « vermine »48, la « tourbe »49;
les « peuples sous la pierre sans [qui] je ne connaîtrais pas les pas-
sions contraires, ni l’ennui, ni la honte dans sa nudité, ni
l’aversion »50 ; « le peuple des peuples humains ».51 Et qu’est-ce
qu’ils veulent les peuples ? La réponse est simple : Une place dans le

41 Cixous, Or, les lettres de mon père, p. 13.
42 Ibid.
43 Hélène Cixous, Révolutions pour plus d’un Faust, Paris : Le Seuil, 1975.
44 Hélène Cixous, Jours de l’an, Paris : Des femmes, 1990, p. 5.
45 Hélène Cixous, Le troisième corps, Paris : Grasset, 1970, p. 56
46 Cixous, Jours de l’an, p. 5.
47 Cixous, L’ange au secret, p. 17.
48 Ibid., p. 13.
49 Hélène Cixous, Or, les lettres de mon père, Paris : Des femmes, 1997, p. 13. Elle mentionne aussi
la « tourbe » sur cette même page.
50 Cixous, L’ange au secret, p. 20.
51 Hélène Cixous, Révolution pour plus d’un Faust, Paris : Seuil, 1975, p. 12 et 176. Voir aussi
« Voilées d’Humanité », texte d’Hélène Cixous paru dans Rêver Croire Penser autour d’Hélène
Cixous, Paris : Champagne première, 2010.