Milli mála - 01.06.2014, Side 190

Milli mála 6/2014 205

20
01

Sa
gn
irn
ar

„Г
ла
го
лы
“
(1
96
0)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
,
bl
s.
25
1
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
04

E
rle
nd
is

„З
аг
ра
ни
ца
“
O
rð
ræ
ða
u
m
sk
ug
ga
nn
, R
ey
kj
av
ík
: J
PV
ú
tg
áf
a,

bl
s.
64

Jó
ha
nn

H
já
lm
ar
ss
on

D
er
zh
av
ín
, G
av
rí
la
/
Д
ер
ж
ав
ин
, Г
ав
ри
ла
(
17
43
–1
81
6)

18
95

Lo
fg
jö
rð

sk
ap
ar
an
s
„Б
ог
“
(1
78
4)

A
us
tri
2
2/
18
95
,
bl
s.
43
3–
43
6
?

18
97

Lo
fg
jö
rð

sk
ap
ar
an
s
„Б
ог
“
(1
78
4)

Sö
gu
sa
fn
A
us
tra
, 3
.b
.,
Se
yð
is
fir
ði
: P
re
nt
sm
ið
ja

Þo
rs
te
in
s
J.
G
. S
ka
pt
a-
so
na
r,
bl
s.
43
3–
43
6
?

D
m
ít
rí
ev
, O
le
g
/
Д
м
ит
ри
ев
, О
ле
г
(1
93
7–
19
93
)
19
89

V
in
ur

„I
I.
То
ва
рщ
“
(и
з
ст
их
от
во
ре
ни
я
„Д
ва
с
ил
уэ
та
“)

Sk
ál
da
m
ót
, þ
ýd
d
ljó
ð,
R
ey
kj
av
ík
:
Lö
gb
er
g,
b
ls
. 1
9
G
uð
m
un
du
r
D
an
íe
ls
so
n

E
hr
en
bú
rg
, Í
lja
/
Э
ре
нб
ур
г,
И
ль
я
(1
89
1–
19
67
)
19
36

B
ar
na
bö
rn
in
o
kk
ar

„Н
аш
и
вн
ук
и
бу
ду
т
уд
ив
ля
ть
ся
…
“
(1
91
9)

Þý
dd
lj
óð
V
, R
ey
kj
av
ík
: B
ók
ad
ei
ld

M
en
ni
ng
ar
sj
óð
s,
bl
s.
11
0–
11
2
M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
e
ns
kr
i
þý
ði
ng
u
19
46

B
ar
na
bö
rn
in
o
kk
ar

„Н
аш
и
вн
ук
и
бу
ду
т
уд
ив
ля
ть
ся
…
“
(1
91
9)

L
jóð
fr
á
ým
su
m
lö
nd
um
, R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
30

M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
e
ns
kr
i
þý
ði
ng
u
19
48

D
óm
sd
ag
ur

О
тр
ы
во
к
из
п
оэ
мы

„С
уд
ны
й
де
нь
“
(1
91
8?
)
A
nn
ar
leg
ar
tu
ng
ur
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r e
fti
r A
no
ny
m
us
,
R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,
b
ls
. 6
7
Jó
ha
nn
es
ú
r
K
öt
lu
m

19
60

B
ar
na
bö
rn
in
o
kk
ar

„Н
аш
и
вн
ук
и
бу
ду
т
уд
ив
ля
ть
ся
…
“
(1
91
9)

K
væ
ða
sa
fn
, f
ru
m
sa
m
ið
o
g þ
ýtt
II
, R
ey
kj
av
ík
:
H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 7
4
M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
e
ns
kr
i
þý
ði
ng
u