Milli mála - 01.06.2014, Side 192

Milli mála 6/2014 207

19
91

V
él
væ
ði
ng

„В
оз
ле
б
ар
а
Н
ез
аб
уд
ка
…
“,
и
з
ци
кл
а
„К
ос
ми
че
ск
ие
“
(1
95
8)

D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
. L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 2
9
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

D
ag
le
gu
r
vi
ðb
ur
ðu
r
„К
иб
ер
не
ти
че
ск
ий
в
ек
…
“,
и
з
ци
кл
а
„К
ос
ми
че
ск
ие
“
(1
95
8)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
53

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

V
él
væ
ði
ng

„В
оз
ле
б
ар
а
Н
ез
аб
уд
ка
…
“,
и
з
ци
кл
а
„К
ос
ми
че
ск
ие
“
(1
95
8)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
54

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

Je
se
ní
n,
S
er
ge
j (
É
se
ní
n,
S
er
ge
j)
/
Е
се
ни
н,
С
ер
ге
й
(1
89
5–
19
25
)
19
88

H
au
st

„Н
ив
ы
с
ж
ат
ы
, р
ощ
и
го
лы
…
“
(1
91
7)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 3
0
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
88

Pi
ltu
r o
g
st
úl
ka

„Н
е
кр
ив
и
ул
ы
бк
у,
р
ук
и
те
ре
бя
…
“
(1
92
5)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 3
1
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
88

V
et
ra
rn
ót
t
„С
не
ж
на
я
ра
вн
ин
а,
б
ел
ая

лу
на
…
“
(1
92
5)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
9
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
90

Sk
rif
ta
m
ál
d
ón
a
„И
сп
ов
ед
ь
ху
ли
га
на
“
(1
92
0)

Tí
m
ar
it
M
ál
s o
g m
en
ni
ng
ar
3
/1
99
0,
b
ls
. 4
1
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
91

Sk
rif
ta
m
ál
d
ón
a
„И
сп
ов
ед
ь
ху
ли
га
на
“
(1
92
0)

D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
, L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 8

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

H
au
st

„Н
ив
ы
с
ж
ат
ы
, р
ощ
и
го
лы
…
“
(1
91
7)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 1
42

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

Pi
ltu
r o
g
st
úl
ka

„Н
е
кр
ив
и
ул
ы
бк
у,
р
ук
и
те
ре
бя
…
“
(1
92
5)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 1
45

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

Sk
rif
ta
m
ál
d
ón
a
„И
сп
ов
ед
ь
ху
ли
га
на
“
(1
92
0)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 1
42

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n