Milli mála - 01.06.2014, Side 194

Milli mála 6/2014 209

19
71

B
ab
í J
ar

„Б
аб
ий
я
р“
(1
96
1)

H
in
gr
æn
a
eik
, R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,

bl
s.
55
–5
7
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
71

U
ng
lin
gu
rin
n
m
eð

ep
lið

„Н
е
зн
аю
я
, ч
ег
о
он
х
оч
ет
…
“
(1
95
7)

H
in
gr
æn
a
eik
, R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,

bl
s.
53
–5
4
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
87

T
il
M
. R
as
hi
ns

„Я
ч
то
-т
о
ча
ст
о
за
ме
ча
ю
…
“
(М
. Р
ощ
ин
у)
(1
95
3)

Tí
m
ar
it
M
ál
s o
g m
en
ni
ng
ar
4
/1
98
7,
b
ls
. 4
78

Á
rn
i B
er
gm
an
n

19
88

B
ab
í J
ar

„
Ба
би
й
яр
“
(1
96
1)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 4
7–
49

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
88

G
æs
ab
ló
m

„Н
е
ра
зг
ля
ды
ва
ть
в
л
уп
у…
“
(1
95
3)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 4
4
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
88

Sk
iln
að
ur

„С
ле
до
в
сы
ры
е
от
пе
ча
тк
и…
“
(1
95
6)

U
nd
ir
hæ
lu
m
d
an
sa
ra
: l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r ú
r r
ús
sn
esk
u,

R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 4
5
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
91

A
fm
æl
i
„П
оз
др
ав
ля
ю
в
ас
, м
ам
а…
“
(1
95
6)

D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
. L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 1
9
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
91

Pr
óf
es
so
rin
n
„О
кн
о
вы
хо
ди
т
в
бе
лы
е
де
ре
вь
я…
“
(1
95
5)

D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
. L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 2
3
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

A
fm
æl
i
„П
оз
др
ав
ля
ю
в
ас
, м
ам
а…
“
(1
95
6)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
39

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

B
ab
í J
ar

„Б
аб
ий
я
р“
(1
96
1)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
40
–2
42

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

B
lo
k

„К
ог
да
я
д
ум
аю
о
Б
ло
ке
…
“
(1
95
7)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
39

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

20
01

G
æs
ab
ló
m

„Н
е
ра
зг
ля
ды
ва
ть
в
л
уп
у…
“
(1
95
3)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
33

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n