Milli mála - 01.06.2014, Síða 196

Milli mála 6/2014 211

K
ry
lo
v,
Í
va
n
/
К
ры
ло
в,
И
ва
н
(1
76
9–
18
44
)
19
49

Sv
ín
ið
: d
æm
is
ag
a

„С
ви
нь
я“
(„
С
ви
нь
я
на
б
ар
ск
ий

дв
ор
к
ог
да
-т
о
за
те
са
ла
сь
…
“)

Su
nn
an
yf
ir
sæ
, R
ey
kj
av
ík
: H
el
ga
fe
ll,

bl
s.
12
7–
12
8
Si
gf
ús
B
lö
nd
al

19
49

T
væ
r t
un
nu
r:
dæ
m
is
ag
a

„Д
ве
б
оч
ки
“
Su
nn
an
yf
ir
sæ
, R
ey
kj
av
ík
: H
el
ga
fe
ll,

bl
s.
12
9–
13
0
Si
gf
ús
B
lö
nd
al

L
ar
ío
no
v,
I
va
n
/
Л
ар
ио
но
в,
И
ва
н
(1
83
0–
18
89
)
19
89

K
al
in
ka

„К
ал
ин
ка
“
(1
86
0)

Sk
ál
da
m
ót
, þ
ýd
d
ljó
ð,
R
ey
kj
av
ík
: L
ög
be
rg
,
bl
s.
21

G
uð
m
un
du
r
D
an
íe
ls
so
n

L
er
m
on
to
v,
M
ík
ha
íl
/
Л
ер
м
он
то
в,
М
их
аи
л
(1
81
4–
18
41
)
19
24

E
ng
ill
in
n
„А
нг
ел
“
(1
83
1)

Þö
gu
l l
eif
tu
r,
W
in
ni
pe
g,
M
an
.:
Sv
ei
nn

T
ho
rv
al
ds
so
n,

bl
s.
26
5–
26
6
Jó
n
R
un
ól
fs
so
n
Þý
tt
ef
tir
þ
ýs
kr
i
þý
ði
ng
u
19
36

Þa
kk
ar
an
dv
ar
p
(?
) „
Бл
аг
од
ар
но
ст
ь“
(1
84
0)

Þý
dd
lj
óð
V
, R
ey
kj
av
ík
: B
ók
ad
ei
ld

M
en
ni
ng
ar
sj
óð
s,
bl
s.
10
9
M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
þ
ýs
kr
i
þý
ði
ng
u
19
49

B
æn
in

„М
ол
ит
ва
“
(„
В
м
ин
ут
у
ж
из
ни

тр
уд
ну
ю
…
“)
(1
83
9)

Su
nn
an
yf
ir
sæ
, g
öm
ul
k
væ
ði
o
g n
ý,
R
ey
kj
av
ík
:
H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 1
17
–1
18

Si
gf
ús
B
lö
nd
al

19
49

E
in
n
ég
g
en
g

„В
ы
хо
ж
у
од
ин
я
н
а
до
ро
гу
…
“
(1
84
1)

Su
nn
an
yf
ir
sæ
, g
öm
ul
k
væ
ði
o
g n
ý,
R
ey
kj
av
ík
:
H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 1
21
–1
22

Si
gf
ús
B
lö
nd
al

19
49

E
ng
ill
in
n

„А
нг
ел
“
(1
83
1)

Su
nn
an
yf
ir
sæ
, g
öm
ul
k
væ
ði
o
g n
ý,
R
ey
kj
av
ík
:
H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 1
19
–1
20

Si
gf
ús
B
lö
nd
al