Milli mála - 01.06.2014, Page 197
212 Milli mála 6/2014
19
52
Se
gl
„П
ар
ус
“
(1
83
2)
Tí
m
ar
it
M
ÍR
4
/1
95
2,
bl
s.
3
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n,
Þo
rs
te
in
n
V
al
di
m
ar
ss
on
Í
bl
að
in
u
st
en
du
r:
Þ.
V
.
og
G
.K
. þ
ýd
du
úr
rú
ss
ne
sk
u
19
55
Se
gl
„П
ар
ус
“
(1
83
2)
Á
h
no
tsk
óg
i,
ljó
ða
þý
ði
ng
ar
, R
ey
kj
av
ík
:
H
ei
m
sk
rin
gl
a,
b
ls
. 7
7
H
el
gi
H
ál
fd
an
ar
so
n
19
60
Þa
kk
ar
an
dv
ar
p
(?
) „
Бл
аг
од
ар
но
ст
ь“
(1
84
0)
K
væ
ða
sa
fn
, f
ru
m
sa
m
ið
o
g þ
ýtt
II
, R
ey
kj
av
ík
:
H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 7
3
M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
þ
ýs
kr
i
þý
ði
ng
u
19
75
Þa
kk
ar
an
dv
ar
p
(?
) „
Бл
аг
од
ар
но
ст
ь“
(1
84
0)
L
jóð
as
af
n
2,
R
ey
kj
av
ík
: H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 1
80
M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
þ
ýs
kr
i
þý
ði
ng
u
19
80
B
ik
ar
lí
fs
in
s
„Ч
аш
а
ж
из
ни
“
(1
83
1)
D
ra
um
ur
u
nd
ir
ha
us
tst
jör
nu
m
o
g ö
nn
ur
m
en
ns
k
ljó
ð,
ým
ist
fr
um
kv
eð
in
eð
a
þý
dd
,
A
ku
re
yr
i:
Sk
ja
ld
bo
rg
,
bl
s.
75
–7
6
G
uð
m
un
du
r
Fr
ím
an
n
19
82
D
ra
um
ur
„С
он
“
(„
В
п
ол
дн
ев
ны
й
ж
ар
…
“)
(1
84
1)
E
rle
nd
lj
óð
fr
á
lið
nu
m
tí
m
um
, R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
84
H
el
gi
H
ál
fd
an
ar
so
n
19
82
Se
gl
„П
ар
ус
“
(1
83
2)
E
rle
nd
lj
óð
fr
á
lið
nu
m
tí
m
um
, R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
83
H
el
gi
H
ál
fd
an
ar
so
n
19
82
T
in
du
rin
n
„У
те
с“
(„
Н
оч
ев
ал
а
ту
чк
а
зо
ло
та
я…
“)
(1
84
1)
E
rle
nd
lj
óð
fr
á
lið
nu
m
tí
m
um
, R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
84
H
el
gi
H
ál
fd
an
ar
so
n
20
01
Se
gl
„П
ар
ус
“
(1
83
2)
Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
,
bl
s.
13
6
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n,
Þo
rs
te
in
n
V
al
di
m
ar
ss
on