Milli mála - 01.06.2014, Blaðsíða 206
Milli mála 6/2014 221
19
59
H
au
st
„О
се
нь
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
33
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
H
um
al
l
„Х
ме
ль
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
31
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
Jó
la
st
ja
rn
an
„Р
ож
де
ст
ве
нс
ка
я
зв
ез
да
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
40
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
Jö
rð
in
„З
ем
ля
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
46
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
M
ar
ía
M
ag
da
le
na
I
„М
аг
да
ли
на
I“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
50
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
M
ar
ía
M
ag
da
le
na
II
„М
аг
да
ли
на
II
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
51
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
M
ar
z
„М
ар
т“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
ív
ag
ó
læ
kn
ir
, R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
22
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
19
59
Ó
gæ
fu
da
ga
r
„Д
ур
ны
е
дн
и“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
ís
, S
íva
gó
læ
kn
ir,
R
ey
kj
av
ík
:
B
ók
ab
úð
O
liv
er
s
St
ei
ns
/
A
lm
en
na
bó
ka
fé
la
gi
ð
[2
.ú
tg
.],
b
ls
. 5
48
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on