Milli mála - 01.06.2014, Page 216

Milli mála 6/2014 231

19
61

„H
an
n
fr
æn
di

m
in
n
…
“
„М
ой
д
яд
я
са
мы
х
че
ст
ны
х
пр
ав
ил
…
“
(о
тр
ы
во
к
из
р
ом
ан
а
„Е
вг
ен
ий
О
не
ги
н“
, г
л.
1
)
(1
82
3–
18
31
)
Ti
l K
ris
tin
s E
. A
nd
ré
sso
na
r 1
2.
Jú
ní
1
96
1,

R
ey
kj
av
ík
: P
re
nt
sm
ið
ja
n
H
ól
ar
h
.f.
,
bl
s.
92

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
66

K
on
a
fis
ki
m
an
ns
in
s
„С
ка
зк
а
о
ры
ба
ке
и
р
ы
бк
е“

(1
83
3)

Æ
sk
an
1
1–
12
/1
96
6,
b
ls
. 4
22
–4
26

?

19
68

Sp
ám
að
ur
in
n
„П
ро
ро
к“
(1
82
6)

Tí
m
ar
it
M
ál
s o
g m
en
ni
ng
ar
1
/1
96
8,

bl
s.
21

H
el
gi

H
ál
fd
an
ar
so
n

19
71

H
au
st

„У
ж
н
еб
о
ос
ен
ью
д
ы
ш
ал
о…
“
и
„В
ст
ае
т
за
ря
в
о
мг
ле

хо
ло
дн
ой
…
“
(2
о
тр
ы
вк
а
из

ро
ма
на
„
Ев
ге
ни
й
О
не
ги
н“
, г
л.

4,
ч
. 4
0–
41
) (
18
23
–1
83
1)

H
in
gr
æn
a
eik
, R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,

bl
s.
11

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
71

H
in
g
ræ
na
e
ik

„У
л
ук
ом
ор
ья
д
уб
з
ел
ен
ы
й…
“
(п
ро
ло
г
к
по
эм
е
„Р
ус
ла
н
и
Л
ю
дм
ил
а“
) (
18
17
–1
82
2)

H
in
gr
æn
a
eik
, R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,
b
ls
. 7

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
71

Sk
em
m
um
ey
ja
sö
n
gu
r
„Л
ож
ит
ся
в
п
ол
е
мр
ак

но
чн
ой
…
“
(о
тр
ы
во
к
из
п
оэ
мы

„Р
ус
ла
н
и
Л
ю
дм
ил
а“
, п
ес
нь

че
тв
ер
та
я)
(1
81
7–
18
22
)
H
in
gr
æn
a
eik
, R
ey
kj
av
ík
: H
ei
m
sk
rin
gl
a,
b
ls
. 9

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n

19
75

H
ra
fn
ar
ni
r
„Д
ва
в
ор
он
а“
(„
В
ор
он
к

во
ро
ну
л
ет
ит
…
“)
(1
82
8)

L
jóð
as
af
n
2,
R
ey
kj
av
ík
: H
el
ga
fe
ll,
b
ls
. 1
79

M
ag
nú
s
Á
sg
ei
rs
so
n
Þý
tt
ef
tir
þ
ýs
kr
i
þý
ði
ng
u