Milli mála - 01.06.2014, Page 219
234 Milli mála 6/2014
19
94
V
ið
fö
ru
m
e
kk
i ú
tí
þe
tta
fl
jó
t
„М
ы
н
е
во
йд
ем
в
о
дн
у
и
ту
ж
е
ре
ку
…
“
(1
98
4)
Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild
A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
og
m
en
ni
ng
u,
b
ls
. 1
44
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on
Sa
bg
ír
, G
en
ri
kh
/
С
ап
ги
р,
Г
ен
ри
х
(1
92
8–
19
99
)
19
90
D
óm
ur
in
n
„С
уд
“
(„
Бе
се
ду
ю
к
ак
с
др
уг
ом
…
“)
L
jóð
or
m
ur
1
0/
19
90
, b
ls
. 2
6
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
19
90
Ík
ar
us
„И
ка
р“
L
jóð
or
m
ur
1
0/
19
90
, b
ls
. 2
5
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
19
91
D
óm
ur
in
n
„С
уд
“
(„
Бе
се
ду
ю
к
ак
с
др
уг
ом
…
“)
D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
. L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 3
2
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
19
91
Ík
ar
us
„И
ка
р“
D
im
m
ur
sö
ng
ur
ú
r s
efi
. L
jóð
aþ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
:
H
rin
gs
ku
gg
ar
, b
ls
. 3
0
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
20
01
D
óm
ur
in
n
„С
уд
“
(„
Бе
се
ду
ю
к
ак
с
др
уг
ом
…
“)
Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
57
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
20
01
Ík
ar
us
„И
ка
р“
Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
55
G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n
Sa
do
vn
ík
ov
, D
m
ít
rí
j /
С
ад
ов
ни
ко
в,
Д
м
ит
ри
й
(1
84
7–
18
83
)
19
33
V
ol
ga
-V
ol
ga
!
H
et
ju
kv
æð
i u
m
St
en
ka
R
as
in
„И
з-
за
о
ст
ро
ва
н
а
ст
ре
ж
ен
ь“
(1
88
3?
)
E
im
re
ið
in
4
/1
93
3,
b
ls
. 3
86
–3
88
Jo
ch
um
M
.
E
gg
er
ts
so
n