Milli mála - 01.06.2014, Page 227

242 Milli mála 6/2014

18
84

Ú
r S
en
ili
a,
s
íð
us
tu

bó
k
T
ur
ge
nj
ew
s
3
ст
их
от
во
ре
ни
я
из
„
Se
ni
lia
“:

„П
ир
у
В
ер
хо
вн
ог
о
С
ущ
ес
тв
а“
,
„Д
ва
б
ог
ач
а“
и
„
В
ор
об
ей
“
(1
87
8)

H
eim
da
llu
r 1
/1
88
4,
b
ls
. 1
2–
13

Si
gu
rð
ur

Þó
rð
ar
so
n

18
84

Á
m
or
gu
n!
á

m
or
gu
n!

„З
ав
тр
а!
З
ав
тр
а!
“
(и
з
„S
en
ili
a“
)
(1
87
9)

Su
ðr
i 1
7/
18
84
, b
ls
. 7
0
G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
84

Á
næ
gð
ur
m
að
ur

„Д
ов
ол
ьн
ы
й
че
ло
ве
к“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
Su
ðr
i 1
7/
18
84
, b
ls
. 7
0
G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
84

H
va
ð
sk
yl
di
é
g
hu
gs
a
um
?
„Ч
то
я
б
уд
у
ду
ма
ть
?“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
Su
ðr
i 2
8/
18
84
, b
ls
. 1
07
–1
08

G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
84

H
ve
r e
r
au
ðu
ga
st
ur
?
„Д
ва
б
ог
ач
а“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
8)

Su
ðr
i 1
7/
18
84
, b
ls
. 7
0
G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
84

N
át
tú
ra
n
„П
ри
ро
да
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
Su
ðr
i 2
8/
18
84
, b
ls
. 1
07

G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
84

Sæ
lu
nn
ar
la
nd

„Л
аз
ур
но
е
ца
рс
тв
о“
(и
з
„S
en
ili
a“
)
(1
87
8)

Su
ðr
i 6
/1
88
4,
b
ls
. 2
6
G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
úr
d
ön
sk
u:

“S
en
ili
a,
D
ig
t i

Pr
os
a
af
Jw
an

T
ur
ge
nj
ew
.
K
bh
. 1
88
3“

18
84

V
in
ur
in
n
og

fja
nd
m
að
ur
in
n
„В
ра
г
и
др
уг
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
Su
ðr
i 3
0/
18
84
, b
ls
. 1
15
–1
16

G
es
tu
r P
ál
ss
on

Þý
tt
ef
tir

da
ns
kr
i þ
ýð
in
gu

18
89

G
rá
tit
tli
ng
ur

„В
ор
об
ей
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
D
ýr
av
in
ur
in
n
3/
18
89
, b
ls
. 1
6
J.S
.
Þý
tt
úr
:
„S
en
ili
a,

Sm
aa
di
gt
e
i
Pr
os
a“

18
90

H
ve
r e
r e
fn
að
ri?

„Д
ва
б
ог
ач
а“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
8)

Ís
af
old
5
3/
18
90
, b
ls
. 2
11

?