Milli mála - 01.06.2014, Page 228
Milli mála 6/2014 243
18
98
D
úf
ur
na
r
„Г
ол
уб
и“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
9)
Ís
la
nd
2
9/
18
98
, b
ls
. 1
14
B
ry
nj
úl
fu
r K
úl
d
18
98
H
en
gi
ð
ha
nn
!
„П
ов
ес
ит
ь
ег
о!
“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
9)
H
au
ku
r 2
7–
28
/1
89
8,
b
ls
. 1
11
–1
12
?
18
98
K
er
lin
gi
n
„С
та
ру
ха
“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
8)
Ís
la
nd
2
8/
18
98
, b
ls
. 1
11
–1
12
B
ry
nj
úl
fu
r K
úl
d
18
98
K
ris
tu
r
„Х
ри
ст
ос
“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
8)
Ís
la
nd
2
9/
18
98
, b
ls
. 1
14
B
ry
nj
úl
fu
r K
úl
d
19
01
B
ei
ni
ng
am
að
ur
in
n
„Н
ищ
ий
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
E
ld
in
g 5
0/
19
01
, b
ls
. 2
02
?
19
01
G
am
la
k
on
an
„С
та
ру
ха
“
(и
з
„S
en
ili
a“
)
(1
87
8)
E
ld
in
g 5
0/
19
01
, b
ls
. 2
02
?
19
01
H
un
du
rin
n
„С
об
ак
а“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
E
ld
in
g 5
0/
19
01
, b
ls
. 2
02
?
19
06
B
ei
ni
ng
am
að
ur
in
n
„Н
ищ
ий
“
(и
з „
Se
ni
lia
“)
(1
87
8)
R
ey
kj
av
ík
4
1/
19
06
, b
ls
. 1
62
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
H
un
du
rin
n
„С
об
ак
а“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
R
ey
kj
av
ík
4
2/
19
06
, b
ls
. 1
66
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
„H
ve
ró
si
rn
ar
vó
ru
ra
uð
ar
o
g
fa
gr
ar
…
“
„К
ак
х
ор
ош
и,
к
ак
с
ве
ж
и
бы
ли
ро
зы
…
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
R
ey
kj
av
ík
4
6/
19
06
, b
ls
. 1
83
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
Ið
nm
en
ni
rn
ir
og
m
að
ur
in
n
m
eð
hv
ítu
h
en
du
rn
ar
„Ч
ер
но
ра
бо
чи
й
и
бе
ло
ру
чк
а“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
R
ey
kj
av
ík
4
7/
19
06
, b
ls
. 1
88
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
K
ál
sú
pa
n
„Щ
и“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
R
ey
kj
av
ík
3
7/
19
06
, b
ls
. 1
47
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
K
ris
tu
r
„Х
ри
ст
ос
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
R
ey
kj
av
ík
3
7/
19
06
, b
ls
. 1
47
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t
19
06
N
át
tú
ra
n
„П
ри
ро
да
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
R
ey
kj
av
ík
3
6/
19
06
, b
ls
. 1
43
Þo
rle
ifu
r H
.
B
ja
rn
as
on
La
us
le
ga
þ
ýt
t