Milli mála - 01.06.2014, Page 235

250 Milli mála 6/2014

B
er
gl
in
d
G
un
na
rs
dó
tt
ir

(f
. 1
95
3)

19
90

G
oy
a
„Г
ой
я“
(1
95
9)

V
oz
ne
se
ns
kí
j,
A
nd
re
j
19
88

E
in
ni
g
í þ
es
su
m
yr
kr
i
?
?
B
ja
rn
i E
yj
ól
fs
so
n

(1
91
3–
19
72
)
19
88

H
ve
rt
s
em
þ
ú
se
nd
ir
m
ig

?
?
19
18

H
am
in
gj
an
m
ín

„Е
сл
и
б
сч
ас
ть
е
мо
е
бы
ло
в
ол
ьн
ы
м
ор
ло
м“
(1
89
1)

Lo
kh
ví
ts
ka
ja
, M
írr
a
(M
ar
íja
)
B
jö
rn
B
ja
rn
as
on
fr
á
V
ið
fi
rð
i
(V
ið
fi
nn
)
(1
87
3–
19
18
)
19
18

H
va
ð
er
fe
gu
rð
?
„Г
де
к
ра
со
та
?“
(1
89
8)

T
ch
ep
ki
na
-K
up
er
ni
k,

T
at
ja
na

18
98

D
úf
ur
na
r
„Г
ол
уб
и“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
T
úr
ge
ne
v,
Í
va
n
18
98

K
er
lin
gi
n
„С
та
ру
ха
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
T
úr
ge
ne
v,
Í
va
n
B
ry
nj
úl
fu
r
K
úl
d

(1
86
4–
19
01
)
18
98

K
ris
tu
r
„Х
ри
ст
ос
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
T
úr
ge
ne
v,
Í
va
n
19
79

?
?
A
kh
m
ad
úl
ín
a,
B
el
la

20
01

A
ð
lo
kn
um
le
ik

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

A
ð
lo
ku
m

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

A
ð
sk
iln
að
i
?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

A
f h
ve
rju
e
rt
u
ek
ki
h
já
m
ér
?
?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

B
or
gi
n
kv
öd
d
?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

E
nd
al
au
st

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

E
nn
á
n
ý
ko
m
e
itt
hv
að
fy
rir

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

É
g
bl
æs
á
k
er
tið

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

É
g
ke
m
a
ld
re
i a
ft
ur

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

É
g
m
an
þ
að
v
el

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

G
ul
ln
a
hi
nd
in

?
T
ito
v,
O
lé
g
20
01

H
ve
r e
rt
u?

?
T
ito
v,
O
lé
g
E
yv
in
du
r
E
rl
en
ds
so
n

(f
. 1
93
7)

20
01

Í
m
in
ni
ng
u
um
D
an
H
an
ss
on

?
T
ito
v,
O
lé
g