Milli mála - 01.06.2014, Page 237

252 Milli mála 6/2014

19
55

H
au
st

„У
ж
н
еб
о
ос
ен
ью
д
ы
ш
ал
о…
“
и
„В
ст
ае
т
за
ря
в
о
мг
ле
х
ол
од
но
й…
“
(2
о
тр
ы
вк
а
из

ро
ма
на
„
Ев
ге
ни
й
О
не
ги
н“
, г
л.
4
, ч
. 4
0–
41
)
(1
82
3–
18
31
)
Pú
sh
kí
n,
A
le
xa
nd
er

19
55

(ú
r R
ús
la
n
og
L
jú
dm
ílu
)
„D
et
tu
r n
ót
t o
g
dö
gg
va
st

st
ei
nn
, …
“
„Л
ож
ит
ся
в
п
ол
е
мр
ак
н
оч
но
й…
“
(о
тр
ы
во
к
из
п
оэ
мы
„
Ру
сл
ан
и
Л
ю
дм
ил
а“
,
пе
сн
ь
че
тв
ер
та
я)
(1
81
7–
18
22
)
Pú
sh
kí
n,
A
le
xa
nd
er

19
58

E
nn
þá
m
ol
lu
le
gr
i d
ög
un

„Е
щ
е
бо
ле
е
ду
ш
ны
й
ра
сс
ве
т“
(1
91
7)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
59

A
ð
ve
tu
rn
ót
tu
m

„З
аз
им
ки
“
(1
94
4)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
59

Su
m
ar

„Л
ет
о“
(„
Тя
ну
ло
сь
в
ж
аж
де
к

хо
бо
тк
ам
…
“)
(1
94
4)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
59

Ú
r k
væ
ði
u
m
P
ús
kí
n
„Т
ем
а“
и
„
В
ар
иа
ци
я
3“
(и
з
ци
кл
а
„Т
ем
а
с
ва
ри
ац
ия
ми
“)
(1
91
8)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
59

V
et
ra
rn
ót
t
„З
им
ня
я
но
чь
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия

Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
46
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
60

M
yr
ku
r í
lí
kh
ús
i
„М
ер
тв
ец
ка
я
мг
ла
“
(1
93
1)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
61

„1
50
.0
00
.0
00
“

О
тр
ы
во
к
из
п
оэ
мы
„
15
0
00
0
00
0“
(1
91
9–
19
20
)
M
aj
ak
ov
sk
íj,
V
la
dí
m
ír
19
61

E
nn
þá
d
ru
ng
al
eg
ri
dö
gu
n
ef
tir

dr
un
ga
le
ga
n
ót
t
„Е
щ
е
бо
ле
е
ду
ш
ны
й
ра
сс
ве
т“
(1
91
7)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
61

„H
an
n
fr
æn
di
m
in
n
…
“
„М
ой
д
яд
я
са
мы
х
че
ст
ны
х
пр
ав
ил
…
“
(о
тр
ы
во
к
из
р
ом
ан
а
„Е
вг
ен
ий
О
не
ги
н“
,
гл
. 1
) (
18
23
–1
83
1)

Pú
sh
kí
n,
A
le
xa
nd
er

19
61

Lí
kh
ús
m
yr
ku
r …

„М
ер
тв
ец
ка
я
мг
ла
“
(1
93
1)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
61

M
os
kv
a
í d
es
em
be
r 1
90
5

„М
ос
кв
а
в
де
ка
бр
е“
(1
92
6)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is