Orð og tunga - 01.06.2005, Qupperneq 123

Jóhannes Gísli Jónsson
Orðastaður og Orðaheimur
Jón Hilmar Jónsson: Orðastaðnr. Orðabók um íslenska mál-
notkun. Önnur útgáfa, aukin og endurskoðuð. JPV útgáfa,
Reykjavík 2001. ISBN 9979-761-51-2. xxxv + 708 bls.
Jón Hilmar Jónsson: Orðaheimur. íslensk hugtakaorðabók
með orða- og orðasambandaskrá. JPV útgáfa, Reykjavík
2002. ISBN 9979-761-74-1. xxii + 936 bls.
1 Inngangur
í þessari grein verður fjallað stuttlega um tvær orðabækur Jóns Hilm-
ars Jónssonar, Orðastað (2001) og Orðaheim (2002). Bækurnar eiga það
sameiginlegt að þar er lögð megináhersla á málnotkun og þess vegna
fer vel á því að þær séu teknar saman til umfjöllunar.
Hér verður ekki reynt að gefa yfirlit yfir efni orðabókanna og að-
eins verður vikið að nokkrum atriðum í bókunum sem greinarhöfundi
þykja áhugaverð. Fróðleiksfúsum lesendum skal þó bent á formála
Jóns Hilmars að báðum bókunum og ritdóma Helga Haraldssonar og
Berkovs (1997-1998) og Simensens (1995) um Orðastað.
2 Orðastaður
Orðastaður (hér eftir OS) er orðabók um íslenska málnotkun eins og
segir á titilsíðu bókarinnar. Bókin er full af dæmum sem sýna hvernig
Orð og tunga 7 (2005), 121-129. © Orðabók Háskólans, Reykjavík.