Orð og tunga - 26.04.2018, Page 143

132 Orð og tunga
Eft irfarandi mynstur kemur í ljós við nánari skoðun (sjá Mynd 3):
Íslenski, bandaríski og danski upplesarinn skiptast á um að tryggja sér
efstu þrjú sætin. Undantekningar eru varðandi einkennin metnaðarfull,
þar sem íslenski upplesarinn er í fj órða sæti á eft ir hinni taílensku,
einkennið greind, þar sem íslenski upplesarinn er í fj órða sæti á eft ir
þýska upplesaranum, og dugleg en þar er íslenski upplesarinn í sjött a
sæti. Upptökur með fi lippseyskum og litáískum upplesara eru að
mestu leyti í neðstu sætum og er fi lippseyski upplesarinn að jafnaði í
sjöunda sæti á meðan litáíski upplesarinn er oft ast í átt unda sæti. Það
eru samt tvær undantekningar. Hvað varðar einkennið áreiðanleg, er
fi lippseyski upplesarinn í fi mmta sæti og í sjött a sæti fyrir einkennið
afslöppuð. Síðastnefnda atriðið er einnig merkilegt af því að litáíski
upplesarinn er hér í næstneðsta sæti og ekki neðsta en þar er pólski
upplesarinn. Taílenska, þýska og pólska upplesarann má að jafnaði
fi nna einhvers staðar á milli efstu og neðstu sætanna. Benda má á
tvær undantekningar varðandi einkennin dugleg og áreiðanleg, þar sem
pólski upplesarinn er í öðru sæti hvað varðar fyrstnefnda einkennið,
á meðan íslenski upplesarinn er í sjöunda sæti. Hins vegar er þýski
upplesarinn í sjöunda sæti fyrir atriðið áreiðanleg.
Mynd 3. Niðurstöður fyrir allar upptökur og persónueinkenni.
4.3 Bakgrunnsþætt ir
4.3.1 Inngangur
Marktækur munur kom fram varðandi alla bakgrunnsþætt i. Það er
hins vegar áberandi að dreifi ng marktæks munar er ójöfn að því leyti að
tunga_20.indb 132 12.4.2018 11:50:53