Tímarit hjúkrunarfræðinga - 2017, Blaðsíða 94

chronic diseases transition framework: WA Child and Youth Health Net-
work. Sótt á http://www.healthnetworks.health.wa.gov.au/modelsofcare/
docs/Paediatric_Chronic_Diseases_Transition_Framework.pdf.
Heery, E., Sheehan, A.M., While, A.E., og Coyne, I. (2015). Experiences and
outcomes of transition from pediatric to adult health care services for
young people with congenital heart disease: A systematic review. Congen-
ital Heart Disease, 10 (5), 413–427.
Kennedy, A., Sloman, F., Douglass, J.A., og Sawyer, S.M. (2007). Young people
with chronic illness: The approach to transition. Internal Medicine Journal,
37 (8), 555–560.
Pinquart, M. (2014). Achievement of developmental milestones in emerging
and young adults with and without pediatric chronic illness: A meta-analy-
sis. Journal of Pediatric Psychology, 39 (6), 577–587.
Royal College of Nursing (2013). Lost in transition: Moving young people be-
tween child and adult health services. Sótt á https://www2.rcn.org.uk/__
data/assets/pdf_file/0010 /157879/003227 _WEB.pdf.
Rutishauser, C., Akré, C., og Suris, J. (2011). Transition from pediatric to adult
health care: Expectations of adolescents with chronic disorders and their
parents. European Journal of Pediatrics, 170 (7), 865–871.
Sigríður Halldórsdóttir (2013). Fyrirbærafræði sem rannsóknaraðferð.
Í Sigríður Halldórsdóttir (ritstj.), Handbók í aðferðafræði rannsókna (1.
útg.) (bls. 281–298). Akureyri: Ásprent Stíll ehf.
Soanes, C., og Timmons, S. (2004). Improving transition: A qualitative study
examining the attitudes of young people with chronic illness transferring
to adult care. Journal of Child Health Care, 8 (2), 102–112.
Stollon, N.B., Paine, C.W., Lucas, M.S., Brumley, L.D., Poole, E.S., Peyton, T.,
o.fl. (2015). Transitioning adolescents and young adults with sickle cell
disease from pediatric to adult health care: Provider perspectives. Journal
of Pediatric Hematology Oncology, 37 (8), 577–583.
Tuchman, L.K., Slap, G.B., og Britto, M.T. (2008). Transition to adult care: Ex-
periences and expectations of adolescents with a chronic illness. Child:
Care, Health and Development, 34 (5), 557–563.
van Staa, A.L., Jedeloo, S., van Meeteren, J., og Latour, J.M. (2011). Crossing
the transition chasm: Experiences and recommendation for improving
transitional care of young adults, parents and providers. Child: Care, Health
and Development, 37 (6), 821–832.
Velferðarráðuneytið (2011). Bætt heilbrigðisþjónusta og heilbrigði ungs fólks á
aldrinum 14–23 ára: Skýrsla starfshóps velferðarráðherra. Sótt á http://
www.velferdarraduneyti.is /media /ritogskyrslur2011/Velferd-barna_
04102011.pdf.
Viner, R. (1999). Transition from paediatric to adult care. Bridging the gaps
or passing the buck? Archives of Disease in Childhood, 81 (3), 271–275.
Watson, A.R. (2005). Problems and pitfalls of transition from paediatric to
adult renal care. Pediatric Nephrology, 20 (2), 113–117.
World Health Organization (2009). Quality Assessment Guidebook: A Guide
to Assessing Health Services for Adolescent Clients. Sótt á http://apps.who.
int/iris/bitstream /10665/44240/1/9789241598859 _eng.pdf.
World Health Organization (2010). Youth-Friendly Health Policies and Services
in the European Region. Sótt á http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_
file/0017/123128 /E94322.pdf.
Zhou, H., Roberts, P., Dhaliwal, S., og Della, P. (2016). Transitioning adoles-
cent and young adults with chronic disease and/or disabilities from pae-
diatric to adult care sevices: An intergrative review. Journal of Clinical
Nursing, 25, 3113–3130.
kristín lilja svansdóttir o.fl.
94 tímarit hjúkrunarfræðinga • 3. tbl. 93. árg. 2017
Aim: Professional procedures are important in the transition of
young adults with chronic illnesses from paediatric to adult health
services. The procedures increases the prospects of the young
adults making sufficient use of adult health services. Inadequate
use of services can negatively impact people’s health, quality of life
and future prospects. This transition generally does not follow pro-
fessional procedures, and it is important to prepare the young
adults for it. The aim was to study the experience of young adults
with chronic illnesses during the transition from paediatric to adult
health services at Landspitali, The National University Hospital of
Iceland.
Method: A qualitative method, based on the Vancouver School of
doing phenomenology was used. Purposeful sampling was used to
choose participants. Participants were eleven young adults with
chronic illnesses, aged 20–26 years. Nine participant were inter-
viewed once and two participant were interviewed twice.
Results: The young adults experienced themselves as teenagers at
the age of 18 years and the lack of preparedness made them feel
unready for the transition from paediatric to adult health services.
With more experience they felt that they had matured and adjusted
to new circumstances. We concluded from the interviews that pro-
fessional procedures were generally not practiced when moving
young adults from paediatric to adult health services at Landspitali.
The young adults experienced the transition as an event that had
neither been prepared for nor had a follow up. All participants
made suggestions about what could be done to improve the tran-
sition process.
Conclusion: Young people with chronic illnesses experience the
transition from paediatric to adult health services as difficult if they
are not well-prepared. The results suggest that health care profes-
sionals at Landspitali need to rethink and coordinate their standard
operating procedures, and that nurses are in a key position when
it comes to promoting improvements in the field.
Keywords: Chronic illness, experience, transition, young adults
Correspondent: kristsva@lsh.is
English Summary
Svansdottir, K.L., Sigurdardottir, A.K., Konradsdottir, E.
The Icelandic Journal of Nursing (2017), 93 (2) 86–94
The transition experience of young adults with chronic illnesses
at The National University Hospital of Iceland