Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Qupperneq 121

107
hon spurde huat þesser menn hete. Annar kuezt heita
Haugni hard stiólur. Enn annar Sigmundur stigande.
s “mikit hafi þit nv skipazt” seger hon. “Ennda uerdur
nu ok suo fleirum”. hon uill eigi uirda þær minna.
enn spyria þær ath. Bad Sigur(gardur) þær þaa gefa
e suór til huersu þeirn uæri gefit. þær sógdu badar at
þeir hefde nog til unnid. Ok segiazt þeim eigi neita
mundu. þui næst foru festar fram. Ok Keis þar upp
9 sæmelig brullaup. feck Haugni Hilldar. Enn Sigmund-
ur Sygnyiar. uorv brullaupin aull unnder eins drucken.
Ok er þsa eigi þess getit ath Ingegerdur hefde nóckurar
12 sleitur uid Sigur(gard) j huilubrógdum. Enn hins er
getit ath Sigur(gardur) gaf jallz nafn þeim bræ<d)rum
ok mikit iiiki. Nu at lidenni ueizlunne foru aller j
13 burt med sæmiligum giófum. Leyste hann fódur sinn
uel af garde. Ok silgde hann heim <j) Garda Riki. Enn
Sigrgardur uard kongr j *Taricia. Ok Red þar fyrer
i8 til elle. Ok uoru aster þeirra godar. Ok luku uær þar
sógu Sigurgardz.
9 brullaup] veitsla 167, 46v.
14 Eiki] + þar med fódur þeirra jarldom 167, 46v.
16 silgde] so MS. 167, 46v, 588m, 6v.
17 Taricia] Tartaria 167, 46v, Tracia 588m, 6v.
she asks where the two men are and two exceptionally
fine young men stand up from the bench. In answer to
her question they say that their names are Hqgni harð-
stjqlr and Sigmundr stígandi. The two sisters consent
to be married to them and H ogni is given Hildr and Sig-
mundr Signý. A splendid wedding-feast is held for the
three couples. Nothing is heard to the effect that Ingigerðr
denied herself to Sigrgarðr in bed. Sigrgarðr gives the
two brothers the title of earl and a great realm. After
the feast they all depart with fine gifts. Sigrgarðr’s father
sails home to Garðaríki but Sigrgarðr is made king and
rules over Taricia until his old age and lives happily
ever after with Ingigerðr.