Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Qupperneq 223

209
Enn Þrandr og þeir menn er med honum voru. voru
leyster sem fyrr var sagt. Epter þat Eidr A(smundur)
3 vt og Gricker med honum og til langtiallda þeirra sem
Greifin hafdi ait og eru Gr<e)ifans menn þaa buner til
bardaga. slær hier j orrustu harda Ridur A(smundur)
6 vel fram og hefer badar hendr blodugar vpp <til)
axlar og alldrei mæter hann so dramblatum at eigi
verdi honum at luta. þviat þegar hann naer sinu
9 suerdi til þeira þurfa þeir eigi kuida nockurs hattar
hrumleika ellinar. Brestur nu flotti j lidi vikinga
verda nu sumer ellter enn sumer drepner med skiotum
12 atburdum. komzt eigi meira j burtu enn .c. mannai
og geta hoguit .ij. skip vr festum og komuzt so j burt
med jllan leik og verda þo fegner er þeir nadu vndan
15 at komazt. Enn A(smundur) tekr skip þeira oll og
mikin fiarhlut og gefur kongi. Þackar kongur nu
Asmundi þennann fagra sigur med fagurligum ordum
i8 og mycklum fegiofum. er nu eingin madur j landinu
meira metin af kongi enn Asmundr. So var Asmundr
aurr af fe at hann gefur landz monnum gull og silfur
21 aa badar hendr og verdr hann af þui uinsæll.
4 Greifans] written G. in 122.
6 til] from 122, 6r.
“Ásmundr” and the Greeks now ride to the count’s camp
and here they find his men prepared for battle. They enter
upon a violent battle, in which “Ásmundr” rides forward
furiously and mows all men down before him. The viking
army disintegrates and takes to flight. Some of the men
are pursued and some are killed on the spot. Only a
hundred men succeed in escaping on two of the ships by
cutting their moorings. “Ásmundr” takes possession of
the rest of the ships and much booty and presents them
to the king. The latter thanks him for the victory with
fair words and great gifts. Subsequently no one in the
whole land is more respected than he. He is so generous
Icelandic Romances V — 14