Úrval - 01.10.1969, Síða 108

106
ur til lögreglustöðvarinnar í New
York?“
„Já.“
Reilly mundi, að lögreglan hafði
tekið rithandarsýnishorn af Haupt-
mann. „Stafsettuð þér orðin af
frjálsum vilja, eða var yður sagt,
hvernig þau voru skrifuð?"
„Þeir stöfuðu sum orðin fyrir
mig.“
„Hvernig stafið þér orðið signa-
tur?“ (undirskrift), spurði Reilly.
Hauptmann stafaði orðið rétti-
lega.
„Var yður uppálagt að stafa það
singature?"
„Já, svo var.“
Reilly hélt áfram: „Hvernig stóð
á þessu?“
,',’Ég var þvingaður til þess,“
svaraði Hauptmann.
Reilly þakkaði honum fyrir.
Hann hafði ekki fleiri spurningar
fram að færa.
WILENTZ GEGN HAUPTMANN
Nú var komið að Wilentz að yfir-
heyra Hauptmann aftur, og hann
hóf þegar í stað hvassa sókn. Hann
vék tali sínu að afbrotaferli Haupt-
manns í Þýzkalandi, ■— ránskap
hans, fangelsisdvöl og flótta. Hann
lýsti framkvæmd afbrotsins: Haupt-
mann hafði klifrað upp stiga að
glugga á annarri hæð og brotizt inn
til eins frægasta borgarans í ná-
grannabænum. Hann hafði enn-
fremur rænt tvær konur, sem hann
sá koma akandi með barnavagna.
f fyrsta sinn var nú ekki að sjá
annað en að Hauptmann liði mjög
óþægilega, enda þerraði hann and-
ÚRVAL
lit'ð hvað eftir annað með vasa-
klútnum.
Wilentz fylgdi máli sínu eftir
með því að taka fram litla, rauða,
reikningsdálkaða bók, sem lögregl-
an hafði fundið í íbúð Hauptmanns.
Hann rétti þeim ákærða bókina og
gaf honum tíma til að blaða í henni.
Svo benti hann á einn stað í bók-
inni.
„Er þetta orð skrifað með yðar
rithönd?“ spurði Wilentz.
Án þess að svara góndi Haupt-
mann á orðið „boad“.
„Eða skrifaði einhver lögreglu-
maður þetta?“ spurði Wilentz.
Hauptmann viðurkenndi treg-
lega, að það liti út fyrir, að hann
hefði skrifað þetta orð sjálfur.
„Hvernig stafsetjið þér orðið
,,boat“ (bátur)?“ spurði Wilentz.
„B-o-a-t“, stafaði Hauptmann
hægt.
„Hvers vegna skrifuðuð þér þá
b-o-a-d?“ sagði Wilentz háværri
röddu. Raddhreimurinn og fing-
urinn, sem benti á opna bókina,
kom Hauptmann til að hrökkva við
í stólnum. Var orðið B-o-a-d skrif-
að með rithönd Hauptmanns elleg-
ar ekki?
Hauptmann svaraði dræmlega, að
hann gæti ekki munað, að hann
hefði skrifað það.
„Ástæðan til, að þér viljið hvorki
svara játandi eða neitandi, er sú,
að þér vitið vel, að þér skrifuðuð
,,boad“, þegar þér fenguð 50 þús-
und dalina hjá doktor Condon, ekki
satt?“
„Nei.“
Wilentz tók eitt af bréfunum frá
barnsræningjanum úr möppu sinni