Morgunblaðið - 05.11.1987, Page 51

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 5. NÓVEMBER 1987
51
Ný útgáfa
af Pollýönnu
POLLÝANNA eftir bandaríska
rithöfundinn Eleanor H. Porter
er komin út að nýju í þýðingu
Freysteins Gunnarssonar. Það er
bókaforlag Máls og menningar
sem gefur bókina út. í fréttatil-
kynningu útgefanda segir:
„Pollýanna var ekki gömul þegar
hún lærði dálítinn leik sem oft kom
í góðar þarfír. Hann fólst í því að
reyna ævinlega að sjá bjartar hliðar
á hveiju máli. Þegar hún hafði misst
báða foreldra sína var hún send til
frænku sinnar í fóstur. Ungfrú Pollý
hafði aldrei haft neitt af börnum að
segja og langaði ekkert til að breyta
því. Og hvernig á maður að bregðast
við krakka sem ævinlega sér eitthvað
gott við allt sem fyrir kemur, jafnvel
fótbrot?"
Pollýanna var fyrst gefín út í
Bandaríkjunum árið 1913 en hefur
síðan verið þýdd á ótal tungumál,
sett á svið og kvikmynduð. Íslenska
þýðingin var gerð árið 1945, og kem-
ur nú út í þriðja sinn í nýjum flokki
bama- og unglingabóka frá Máli og
menningu, bæði innbundin og í kilju.
Bókin er 219 bls. að stærð, prentuð
hjá Narhaven bogtryggeri a/s í Dan-
mörku. Kápumynd gerði Brian
Pilkington.
Divine
Divine skemmtir
aftur í Evrópu
SÖNGVARINN og leikarinn
Divine skemmtir í veitingahúsinu
Evrópu í kvöld, 5. nóvember.
Einnig föstudags-, laugardags-
og sunnudagskvöld næstkom-
andi.
Divine kom til landsins fyrir
rúmu ári og skemmti þá í Evrópu.
í fréttatilkynningu segir að frá því
Divine var hér síðast hafi forráða-
menn Evrópu fengið fjölmargar
áskoranir um að fá hann aftur til
landsins. Fyrst og fremst þess
vegna var ráðist í að reyna að ná
samningum við kappann á nýjan
leik, en hann komst ekki fyrr til
landsins vegna anna.
Divine heitir reyndar Glen
Milsted og er um 150 kflóa karlmað-
ur sem kemur fram í kvengervi.
Glen byijaði að gera kvikmyndir
árið 1962 ásamt vini sínum John
Waters og hefur leikið í kvikmynd-
um síðan. Nýjasta hlutverkið var í
kvikmyndinni „Trouble in Mind“
þar sem hann lék sitt fyrsta karl-
hlutverk á móti Kris Kristoferson.
Myndin var frumsýnd í Banda-
ríkjunum á síðasta ári.
Eins og áður segir skemmtir
Divine næstu fjögur kvöld og hefj-
ast skemmtanimar um miðnætti.
Fyrirferöarlíti11 lampi
LUMINESTRA*
— LUMINESTRA® lampinn frá OSRAM er aðeins 21 mm á breidd.
— Birtan er hin hlýja birta glóperunnar. — Hægt er að tengja tiu lampa i röð. — Tilvalinn i skápa, innréttingar, og þar sem rými er lltiö. — Litur: hvítur.
H OSRAM
Ijóslif and i
orkusparnaóur
Fæst i öllum helstu raftækjaverslunum og
kaupfélögum. Heildsölubirgðir.
JÚHANN OLAFSSON & C0. HF.
43 Sundaborg 13-104 Reykjavík - Sími 688 588
HUTSCHENREUTHER
GERMANY
„Portoflno44
Nýtt matar- og kaffistell
frá Hutschenreuther, framleitt úr
postulíni af bestu gerð

M::
SILFURBUÐIN
KRINGLUNNI—REYKJAVÍK SÍMI 689066