Morgunblaðið - 05.11.1987, Síða 73

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 5. NÓVEMBER 1987
73
KNATTSPYRNA / ENGLAND || KNATTSPYRNA / EVRÓPUKEPPNIN °
Jafnt í Wimbledon
Liverpool fór aftur á topp ensku
1. deildarinnar í knattspymu í
gærkvöldi er liðið gerði jafntefli,
1:1, á útivelli við Wimbledon. Leik-
urinn var mjög
FráBob góður, en Liverpool
Hennessy þó afgerandi sterk-
íEnglandi ari aðilinn og hefði
átt að sigra.
Það var Ray Houghton, sem keypt-
ur var frá Oxford á dögunum, sem
skoraði mark Liverpool á 62. mín
— hans fyrsta mark fyrir liðið.
Hann hafði aðeins verið inni á í
fáein andartök — kom inn á sem
varamaður fyrir Craig Johnston —
er hann skoraði af miklu harðfylgi
af stuttu færi. Liverpool fékk síðan
góð færi til að skora ein fjögur
mörk áður en Wimbledon jafnaði.
Skot Wom Ryan lenti í Carlton
Fairweather, breytti um stefnu, og
skaust í netið án þess að Braee
Grobbelaar ætti möguleika á að
veija.
Einn annar leikur var i 1. deildinni i gær,
Portsmouth og Tottenham gerðu marka-
laust jafntefli. Þremur mfn. fyrir leikslok
fékk Portsmouth vítapsymu, en Kevin Dill-
on skaut framhjá úr henni. f 3. umferð
deildarbikarkeppninnar sigraði Oxford Leic-
ester 3:2 á útívelli. Oxford mætir Wimble-
don heima i næstu umferð. Oldham vann
Leeds 4:2 I sömu keppni, eftir framleng-
ingu, og Reading vann Peterborough 1:0.
í 2. deild gerðu Man. City og Middles-
brough jafntefli, 1:1, og WBA vann Sheffi-
eld United 4:0.
KNATTSPYRNA / EVRÓPUMÓTIN
Seinni leikir 2. umferðar Evrópukeppninnar i knattspymu fóru fram í gær-
kvöldi. Hér að neðan em úrslit leikjanna, markaskorarar og áhorfendafjöldi.
Feitletmðu liðin fara áfram, en dregið verður i þriðju umferð Evrópukeppni félags-
liða á morgun.
Evrópukeppni meistaraliAa
Bayern MUnchen (V-Þýskalandi) — Xamax (Sviss).....................2:0 (3:2)
Pflugler (89.), Wegmann (90.)
Áhorfendur: 25.000
Porto (Portúgal) — Real Madrid (Spáni)............................1:2 (2:4)
Sousa (23.) — Michel (54., 70.)
Áhorfendur: 85.000
Bordeaux (Frakklandi) — Lilleström (Noregi).......................1:0 (1:0)
Jean-Mare Ferreri (41.) Áhorfendur: 18.600
Benfica (PortúgaJ) — Aarhus (Danmörku):...........................1:0 (1:0)
Nunes (38.) Áhorfendur: 56.000
Gomik Zabrze (Póllandi) — Glasgow Rangers (Skotlandi).............1:1 (2:4)
Andrzej Orzeszek (63.) — Ally McCoist (41., vítasp.)
Áhorfendur: 21.500
Anderlecht (Belgíu) — SpartaPrag (Tékkóslóvakíu)..................1:0 3:1)
Luc Nilis (14.)
Áhorfendur: 22.000
PSV Eindhoven (Hollandi) — Rapid Vin (Austurríki).................2:0 (4:1)
Sören Lerby (16.), Hans Gillhaus (84.)
Áhorfendun 26.500
Omonia Nicosia (Kýpur) — Steaua Búkarest (Rúmeniu)...............0:2 (1:5)
— Christophi (7., sjálfsm.), Lacatus (34)
Áhorfendun 16.000
Evrópukoppni bikarhafa
Rovaniemen (Finnlandi) — Shkoder (Albaníu)........................1:0 (2:0)
Steve Pollack (47.)
Áhorfendun 7.300
Atalanta (ítalfu) — OFI Crete (Grikklandi)........................2:0 (2:1)
Enrico Nicoliui (22.), Oliviero Garlini (73.).
Áhorfendur: 15.000
Young Boys (Sviss) — Den Haag (Hollandi)..........................1:0 (2:2)
Fimian (68.)
Áhorfendur: 10.400
Dynamo Minsk (Sovétríkjunum) — Real Sociedad (Spáni)..............0:0 (1:1)
Áhorfendur: Vantar.
Sporting Lissabon (Portúgal) — Kalmar FF (Svlþjóð)...............6:0 (5:1)
Cascavel (34., 53., 57.), Sealy (62.), Duilio (67.)
Áhorfendur: 45.000
Ajax (Hollandi) — HSV (Vestur-Þýskalandi).........................2:0 (3ri>)
Amold Miihren (12.), Henny Meijer (82.)
Áhorfendur: 50.000
St. Mirren (Skotlandi) — Mecheien (Belgfu)........................0:2 (0:2)
— Ohana (2)Áhorfendur: Vantar
Hajduk Split (Júgóslaviu) — Marseille (Frakklandi)...........verður í kvöld
Evrópukeppnl félagsllóa
Vitkovice (Tékkóslóvakiu) — Dundee United (Skotlandi).............1:1 (3:2)
yik (76.) - Dostal (37., sjálfsmark)
Áhorfendur: 15.000
W. Bremen (V-Þýskal.) - Spartak (Sovétr.).........................6:2 (7:6)
Neubarth (2),Ordenewitz, Sauer, Riedl, Burgsmiillcr
— Cherenkov, Pasulko Áhorfendur: 22.000
Sportul Búkarest (Rúmeniu) — Bröndby (Danmörku)...................3:0 (3:3)
Munteanu (7.), Bozesan (78.), Pana (89.)
Áhorfendur: Vantar
Tumn (Finnlandi) — Inter Milan (ftaliu)...........................0:2 (1:2)
— Enzo Scifo (50.), Alessandro Altobelli (74.) Áhorfendur: 15.000
Beveren (Belgiu) — Guimaraes (Portúgal)...................1:0 (1:1,4:5 i vk.)
Lemoine (66.) Áhorfendur: 12.000
Espanol (Spáni) - AC Milan (ftalíu)...............................0:0 (2:0)
Áhorfendur: 30.000
Vlora (Albaniu) — Wismut Aue (Austur-Þýskalandi)..................2:0 (2:1)
Taho (4.), Ruci (73.).Áhorfendur: Vantar.
Feyenoord (Hollandi) — Aberdeen (Skotlandi).......................1:0 (2:2)
Andre Hoekstra (74.)
Áhorfendur: 22.000
Honved (Ungverjalandi) — Chaves (Portúgal)........................3:1 (5:2)
Sallai (22.), Fitos (79.), Kovacs (88.) - Jorginho (77.).
Áhorfendur: 10.000
Verona (ftaliu) — Utrecht (Hollandi)..............................2:1 (3:2)
Antonio Di Gennaro (69.), Vcrrips(89„ sjálfsm.) — De Kock (80.).
Áhorfendur: 30.000
Velez Mostar (Júgóslaviu) — Dortmund (V-Þýskalandi)...............2:1 (2:3)
Kodro (65.), Juric (89.) - Mill (88.)
Áhorfendur: 26.000
Dynamo Moskva (Sovétríkjunum) — Barcelona (Spáni).................0:0 (0:2)
Áhorfendur: Vantar.
Leverkusen (V-Þýskalandi) — Toulouse (Frakklandi).................1:0 (2:1)
Christian Schreicr (80.)
Áhorfendur: 14.000
Juventus (fuliu) - Panathinaikos (Grikklandi).....................3:2 (8:3)
Cabrini (49., 71. vitasp.), Alessio (69.) — Saravakos (47.), Dimopoulous (68.)
Áhorfendur: 60.000
Brugge (Beigiu) — Rauða Stjaman (Júgóslavíu)......................4:0 (5:3)
Brylle (13.), Ceulemans (47.), Radovanovic (49., sjálfsm.), Beyens (88.)
Áhorfendur: 30.287
Dymamo Tbilisi (Sovétrikjunum) —• Victoria (Rúmenlu)..............0:0 (2:1)
Reuter
Dave Mitchell, leikmaður Feyenoord skýtur að marki skoska liðsins Aberdeen í gærkvöldi. Robert Connor er til vamar.
Meistarar Porto úr leik
Arnór kom inn á sem varamaður í Brnssel
Arnór Guðjohnsen kom inn á
sem varamaður á 76. mín. er
Anderlecht lagði Spartak Prag 1:0
í keppni meistaraliða í Briissel.
Anderlecht fór áfram.
Real Madrid áfram
Spánarmeistarar Real Madrid sigr-
uðu Evrópumeistara Porto 2:1 í
Portúgal, en þeir unnu fyrri leikinn
með sömu markatölu. Porto komst
í 1:0 er Sousa skoraði á 28. mínútu,
en Michel gerði bæði mörk Real.
Hann jafnaði á 54. mjn. og gerði
sigurmarkið 70. mín. Áhorfendur í
Porto vora 85.000 og sáu Real
vinna nokkuð öragglega. Evrópu-
meistaramir era því úr leik.
Bayem Miinchen sigraði svissnesku
meistarana Neuchatel Xamax 2:0 á
heimavelli. Xamax vann fyrri leik-
inn 2:1 og útlitið var ekki bjart
fyrir Vestur-Þjóðveijana lengst af.
Fyrra mark þeirra kom nefnilega
ekki fyrr en ein mín. var eftir — á
89. mín. leiksins, og það síðara
þegar ein mín. var komin fram yfir
venjulegan leiktima. Hans Pfliigler
skoraði fyrra markið og Jiirgen
Wegmann það siðara. Leikmenn
Xamax vora mjög góðir, sérstak-
lega í fyrri hálfleik, en í þeim síðari
sóttu Bayem stanslaust. Baýem
fékk vítaspymu í leiknum — reynd-
ar algjörlega gefíns frá sovéskum
dómara leiksins — en svissneski
markvörðurinn gerði sér lítið og
varði spymuna frá Lothar Matthe-
us. „Við megum þakka fyrir þennan
sigur. Lánið lék við okkur á lok-
amínútunum," sagði Jupp Heync-
kes, þjálfari Bayem á eftir.
Rangers áfram
Glasgow Rangers komst f átta liða
úrslit í gær er liðið gerði jafntefli,
1:1, í Póllandi gegn Gomik Zabrze.
Ally McCoist skoraði fyrir Rangers
úr vítaspymu í fyrri hálfleiknum,
eftir að markvörðurinn Jozef Wand-
zik hafði brotið á honum. Það var
varamaðurinn Andrzej Orzeszek
sem jafnaði í seinni hálfleiknum
með þramuskoti utan úr teig. Orzs-
zek hafði aðeins verið þrjár mínútur
inni á áður en hann skoraði.
Leikmenn Rangers vörðust frábær-
lega vel í gærkvöldi. Þeir höfðu
gott forskot úr fyrri leiknum og
komu til að halda fengnum hlut.
Pólveijamir sóttu mikið, sérstak-
lega í seinni hálfleik, þegar Rangers
átti aðeins eitt skot að marki. Sókn-
in að marki Skotanna var þung og
einu sinni þmmaði Pólverji í stnnc^
En Rangers hélt jöfnu og fór því
áfram. Graeme Souness átti stórleik
á miðjunni, svo og Chris Woods í
markinu og vamarmennimir Terry
Butcher og Graham Roberts. Þá
var Davie Cooper góður. Þjálfari
Gomik, Marcin Bochynek, var ekki
ánægður: „Munurinn á liðunum var
vamarleikurinn. Vöm Rangers var
frábær — vöm okkar slök,“ sagði
hann aðeins. Aðstoðarþjálfari Ran-
gers, Walter Smith, sagði: „Við
áttum erfitt uppdráttar fyrst eftir
leikhlé en síðan en þegar á heildina
er litið lékum við vel. Mér fannst
við alltaf hafa stjórn á leiknum,"
sagði hann.
Eldur í Leverkusan
Eldur braust út á áhorfendapöllun-
um í Leverkusen er heimamenn léku
gegn Toulouse og unnu 1:0. Það
kviknaði í drasli. Ahorfendum varð
illt við, en enginn skaddaðist.
KÖRFUKNATTLEIKUR / ÚRVALSDEILD
Sterkur vamarleikur
tryggði ÍR sigurinn
ÞAÐ var fyrst og f remst sterkur
varnarleikur ÍR í sfðari hálfleik
sem tryggði liðinu sigur f ein-
vfgi nýliðanna f deildinni.
Breiðablik hafði undirtökin f
fyrri hálfleik og góður leikkafli
á sfðustu mínútunum hafði nær
tryggt liðinu framlengingu.
Það var ekki mikill burður á
leik liðanna framan af, mikið
var um mistök sérstaklega hjá ÍR-
ingum sem voru mjög lengi að ná
■■■ sér á strik.
Frosti í síðari hálfleiknum
Eiðsson breytti Einar Bolla-
sknfar gon þjá.lfari {R um
“vamartaktik", leik-
menn liðsins komu framar á völlinn
til að trufla andstæðingana og það
gafst Breiðhyltingum vel, liðið náði
undirtökunum í leiknum og aðeins
góð hittni Kristjáns Rafnssonar
hélt möguleikum Blika á lífí. Á lok-
amínútunum vom varamenn UBK
í aðalhlutverkunum og barátta
þeirra dugði ekki þó litlu munaði í
lokin.
Karl Guðlaugsson skoraði sex
þriggja stiga körfur ogátti frábær-
an leik í síðari hálfleik fyrir ÍR. Þá
vakti nýliðinn Halldór Hreinsson
athygli fyrir góðan leik.
Kristján Rafnsson var bestur leik-
manna UBK, góður skotmaður
hvort sem var undir körfunni eða
af lengra færi. Kristinn Albertsson
og Hannes Hjálmarsson áttu báðir
góða leikkafla og sama er reyndar
hægt að segja um Guðbrand Stef-
ánsson sem var atkvæðamikill á
fyrstu mínútunum.
UBK - IR
66 : 68 íþróttahúsið
í Digranesi, úrvaldsdeildin í körfuknattleik,
miðvikudaginn 4. nóvember 1987.
Gangur leikslns: 9:2, 16:7, 27:16, 31Æ6,
36:43, 44:46, 48:66, 66:68, 60:65, 66:68.
Stig UBK: Kristján Rafnsson 18, Guö-
brandur Stefánsson 9, Hjörtur Ragnarsson
8, Hannes ffiálmareson og Kristinn Al-
bertsson 7, Lárus Jónsson 6, Sigurður
Bjamason og ólafur Adolfsson 4, Guð-
brandur Lárusson 2, Bjöm Hjörleifsson 1.
Stig ÍR: Karl Guðlaugsson 20, Halldór
Hreinsson 11, Jón Öm Guðmundsson 9,
Jóhannes Sveinsson 7, Vignir Hilmareson
6, Bragi Reynisson, Bjöm Leósson og Rjöm
Steffensen 4, Kristin Jörundsson 3.
DómaranJón Otti Ólafsson og Gunnar
Valgeireson höfðu góð tök á leiknum.