Morgunblaðið - 26.01.1995, Blaðsíða 10

10 FIMMTUDAGUR 26. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
FJARHAGSAÆTLUN REYKJAVIKURBORGAR
Tekjur af raforkusölu
rúmir 3,4 milljarðar
I FJARHAGSAÆTLUN eru áætlað-
ar rekstrartekjur Rafmagnsveitu
Reykjavíkur rúmir 3,7 milljarðar kr.
Þar af eru tekjur af raforkusölu rúm-
ir 3,4 milljarðar kr. og aðrar tekjur
ríflega 286 milljónir króna. Þá eru
áætlaðar vaxtatekjur 45 milljónir.
Rekstargjöld eru áætluð 3,5 milljarð-
ar kr. en þar af eru gjöld vegna raf-
orkukaupa rúmur 1,9 milljarður.
Gjöld vegna verðlagsbreytinga eru
áætluð 5,3 milljarðar kr. Gert er ráð
fyrir að hagnaður verði rúmlega 231
milljón kr.
372 milljónir til fjárfestinga
í ræðu borgarstjóra við fyrri um-
ræðu um fjárhagsáætlun Reykjavk-
urborgar kom fram að til fjárfestinga
í veitukerfinu væru áætlaðar rúmar
372 milljónir og til annarra fjárfest-
inga 45 milljónir. Meðal íjárfestinga
eru aukinn rafbúnaður í Aðveitustöð
1 við Barónsstíg að upphæð 100 millj-
ónir, viðbótaspenni í Aðveitustöð 2
við Meistaravelli að upphæð 36 millj-
ónir og aukinn búnaður í Aðveitustöð
8 við Korpu að upphæð 39 milljónir.
Gjaldskrá óbreytt
Borgarstjóri sagði að afgjald til
borgarsjóðs væri áætlað 596 milljón-
ir. Lækkun á handbæru fé veitunnar
er áætlað 353,3 milljónir. Benti borg-
arstjóri á að nauðsynlegt væri að
endurskoða árlega ákvörðun um af-
gjöld fyrirtækisins til borgarsjóðs.
Fram kom að hækkun afgjalds hefði
ekki áhrif á gjaldskrá Rafmagnsveit-
unnar og er reiknað með óbreyttri
gjaldskrá enda ekki- gert ráð fyrir
hækkun orkuverðs frá Landsvirkjun.
Heildartekjur vatnsveitu
652,4 milljónir króna
FJÁRHAGSÁÆTLUN Reykjavíkur
fyrir árið 1995 gerir ráð fyrir
óbreyttum reglum um vatnsgjald í
borginni. Álagningarhlutfall verður
0,13% af fasteignamati eins og verið
hefur frá árinu 1979. Heildartekjur
að meðtöldu aukavatnsgjaldi, vatns-
sölu til skipa og þriggja nágranna-
sveitarfélaga eru áætlaðar 652,4
milljónir að meðtöldum vaxtatekjum.
Viðhald og rekstur 170
milljónir
Rekstrargjöld að meðtöldum af-
skriftum eru áætluð 539 millj. og til
eignabreytinga er- áætlað að veija
321,5 millj. Borgarstjóri sagði við
fyrri umræðu um fjárhagsáætlunina
að kostnaður við viðhald og rekstur
borgarkerfis vatnsveitunnar væri
áætlaður 170 millj. króna. Þar af eru
90 millj. áætlaðar vegna endurnýjun-
ar heimæða. Til endumýjunar á
stofnæð vestan Elliðaánna fara 9
millj. og til endumýjunar á dreifi-
kerfi 22 millj. Áætlað er að veija 16
millj. til rannsókna, aðallega vegna
vatnsvemdarsvæða.
Til hlutafjáraukningar í Þórs-
brunni hf., er áætlað að veija 14,5
millj. og 20,5 millj. að láni og er
gert ráð fyrir að selja Þórsbrunni lind
í Heiðmörk og leggja fyrir hann sér-
lögn úr Heiðmörk.
1,9 milljarðar til fé-
lags- og öldrunarmála
RÚMIR 1,9 milljarðar er áætlaður
til félags- og öldrunarmála sam-
kvæmt fjárhagsáætlun Reykjavíkur-
borgar fýrir árið 1995, sem Ingibjörg
Sólrún Gísladóttir borgarstjóri, hefur
kynnt í borgarstjórn. Þar af er áætl-
að að veija 629,4 milljónum til öldr-
unarmála. í tillögum Sjálfstæðis-
flokksins er gert ráð fyrir rúmum
1,1 milljarði til félagsmála og 619,5
milljónum til öldmnarmála.
Borgarstjóri sagði að ákvarðanir
um uppbyggingu félags- og þjón-
ustumiðstöðva fyrir aldraða kalli á
aukinn rekstur og kostnað. Leitað
væri leiða til að fjölga hjúkrunarrým-
um í borginni. Meðal annars hafi
verið ákveðið að breyta Droplaugar-
stöðum í hjúkrunarheimili. Þá sé
Reykjavíkurborg aðili að Hjúkrunar-
heimilinu Eir við Gagnveg sem hóf
starfsemi sína árið 1993. Auk þess
hafi framlög til félagslegrar heima-
þjónustu aldraðra farið stöðugt vax-
andi.
Samstarf við Reylgavíkurdeild
Rauða krossins
í máli borgarstjóra kom fram að
20 milljónum verður varið til bygg-
ingar hjúkrunarheimilis í Suður-
Mjódd. Heildarkostnaður við bygg-
inguna er áætlaður um 880 milljónir
og þar af er hlutur borgarinnar um
352 milljónir. Sagði borgarstjóri að
fullur hugur væri á að skoða nýjar
hugmyndir sem miðuðu að því að
minnka heimilið og koma því fyrr í
notkun. Teknar hafi verið upp við-
ræður við Reykjavíkurdeild Rauða
Tillaga Sjálfstæðis-
flokks gerir ráð fyrir
um 1,7 milljörðum
kross íslands, sem hafi mikla reynslu
af öldrunarþjónustu um möguleika á
aðild hennar að fyrirhuguðu hjúkrun-
arheimili.
Borgarstjóri sagði að eins og er
væri gert ráð fyrir að veija 178 millj-
ónum í þágu aldraða. Til byggingar
þjónustusels við Þorragötu verður
varið 35 milljónum og jafn hárri
upphæð til sundlaugar á lóð Hrafn-
istu við Norðurbrún. Þá er gert ráð
fyrir 30 milljónum tii dagdeildar fyr-
ir Alzheimersjúklinga á Lindargötu
og tækjakaupa í eldhúsið á Lindar-
götu. Tekin verður í notkun ný þjón-
ustumiðstöð fyrir aldraða í Suður-
Mjódd og er áætlaður kostnaður við
þá framkvæmd 30 milljónir. Loks er
gert ráð fyrir 6 milljónum fyrir lyftur
í Seljahlíð og breytinga í Norðurbrún
auk 10 milljóna til annarra ótil-
greindra stofnana aldraðra.
Breyttar reglur um
fjárhagsaðstoð
Á síðasta ári hækkuðu framlög
vegna fjárhagsaðstoðar um 110
milljónir. Sagði borgarstjóri að lík-
lega hafi skjólstæðingar sem leituðu
aðstoðar verið um 3.500 í árslok.
Kom fram að fyrirhugaðar væru
breytingar á reglum um fjárhagsað-
stoð enda væri með tilkomu húsa-
leigubóta óhjákvæmilegt annað en
að aðgreina húsnæðiskostnað frá
annarri aðstoð. Þá væri nauðsynlegt
að einfalda og skýra þær reglur sem
í gildi væru enda væri markmiðið
fyrir næsta ár að eyða biðlistum eft-
ir viðtölum vegna fjárhagsaðstoðar.
Sagði borgarstjóri að tillögur um
breytingar á reglum um fjárhagsað-
stoð hafi verið lagðar fram í félags-
málaráði. Þar væri horft frá fyrri
stefnu um að nota aðstoðina sem
tæki til uppeldis og meðferðar og
verður litið á hana sem tekjutrygg-
ingu er sveitarfélagið veitir íbúum
sínum samkvæmt lögum. Gengið
verður út frá einni grunnupphæð sem
svarar til upphæðar sem tekjulaus
einstaklingur með 75% örorku fær
hjá Tryggingastofnun ríkisins eða
53.596 krónur eins og er. Hjón fá
upphæð í hlutfallinu 1,8 en sambýlis-
fólk er metið sem tveir einstakling-
ar. Ekki verður tekið tillit til fjöl-
skyldustærðar fremur en við greiðslu
launa en reiknað með að meðlags-
greiðslur, bamabætur og bamabóta-
auki komi þar á móti.
Tillögnr Sjálfstæðisflokksins
- Aukin heimaþjónusta
í tillögu Sjálfstæðisflokksins er
gert ráð fyrir rúmum 619 milljónum
til reksturs. Meðal annars er gert ráð
fyrir aukinni heimaþjónustu, félags-
starfi og reksturs þjónustusela. Er
það svipað framlag og á síðasta ári
eða 45.229 krónur á hvem Reykvík-
inga 65 ára og eldri.
Fram kemur að sjálfstæðismenn
Hitastýrð
blöndunartæki
Verð frá 8.800 stgr.
Hitastýritækin frá FMM i
MORA, Svíþjóð, eru mest
seldu kranarnir í Svíþjóð.
FMM er kranaframleiðandi
síðan 1850. p
/ " lrÍra"a
HEILDS8LU
Faxafeni 9, s. 887332
Opið: mánud.-föstud. kl. 9-18
laugard. 10-14
Tæpir 1,7 millj
arðar til gatna-
o g holræsa-
framkvæmda
Sjábu
hlutina
í víbara
samhengi!
ÁÆTLAÐUR heildarkostnaður við
nýframkvæmdir, rekstur og viðhald
gatna og holræsa í fjárhagsáætlun
Reykjavíkurborgar fyrir árið 1995,
er rúmir 2,8 milljarðar. Gert er ráð
fyrir 717 milljónum til lagningar
vega og smíði brúar og að það fé
greiðist úr ríkissjóði og komi úr
vegasjóði. Þá er gert ráð fyrir að
tekjur af gatnagerðargjöldum og
sölu á lóðum verði 315 milljónir.
Áætlaður kostnaður borgarsjóðs er
því tæpir 1,7 milljarðar. í tillögu
Sjálfstæðisflokks er gert ráð fyrir
að kostnaður borgarinnar vegna við-
halds gatna og holræsa, nýfram-
kvæmda og við hreinsun strand-
lengjunnar verði rúmir 1,5 milljarð-
ar.
Mislæg gatnamót og breikkun
Vesturlandsvegar
í máli borgarstjóra við fyrri um-
ræðu um fjárhagsáætlun Reykjavík-
urborgar kom fram að þegar hefði
verið heimilað útboð á mislægum
gatnamótum Höfðabakka og
Vesturlandsvegar. Aðrar fram-
kvæmdir hæfust væntanlega ekki
fyrr en Alþingi hefur afgreitt vega-
áætlun. Meðal annarra framkvæmda
FASTEIGNAÞJONUSTAN
552-6600
Allir þurfa þak yflr tiöfuöiö
í borginni á árinu er göngubrú yfir
Kringlumýrarbraut í Fossvogi og
yfir Miklubraut við Rauðagerði en
síðan tekur við að breikka Vestur-
landsveg í Ártúnsbrekku og hugsan-
lega nýjar biýr yfir Elliðaár.
Hávaða- og loftmengun við
Miklubraut
Borgarstjóri sagði að tveimur
milljónum yrði varið til að kanna
hvemig draga megi úr hávaða- og
loftmengun á Miklubraut milli
Stakkahlíðar og Snorrabrautar. Ein
umfangsmesta framkvæmdin væri
endurbætur á aðalholræsakerfinu og
bygging dæli- og hreinsistöðvar við
Mýrargötu fyrir 305 milljónir. Á
árinu verður einnig unnið að hönnun
annarra mannvirkja sem nauðsynleg-
eru fyrir stöðina, meðal annars lagn-
ir, útrásir og dælustöð við Eiðs-
granda til móts við Boðagranda.
Af öðrum framkvæmdum nefndi
borgarstjóri fyrsta áfanga ræsis við
Leiruvog en með lagningu þess opn-
ast möguleikar fyrir Mosfellsbæ að
tengjast kerfinu. Unnið verður við
tvo áfanga Elliðavogsræsis austan
Sundahafnar og á fyrirhuguðu hafn-
arsvæði við Klettagarða. Áætlaður
kostnaður er um 75 milljónir. Áfram
verður unnið við lagningu holræsis
í Suður-Mjódd og til þess verður
varið 20 milljónum. Sagði borgar-
stjóri að heildarkostnaður við hol-
ræsaframkvæmdir yrði 491 milljón
en þar af er hlutur nágrannasveitar-
félaga áætlaður 67 milljónir. Hlutur
borgarsjóðs er samkvæmt því 424
milljónir.
Lóðir fyrir 400 íbúðir
Til gatnagerðar, lagningar gang-
stíga og frágangs í nýjum íbúða-
hverfum verður varið 272 milljónum.
Byggingarhæfar lóðir verða gerðar
fyrir um 400 íbúðir. í Borgarhverfi
verða um mitt sumar tilbúnar lóðir
fyrir 112 íbúðir, 14 einbýlishús, 30
par-, keðju- og raðhús og 68 í fjölbýl-
ishúsum. í þriðja áfanga Borgar-
hverfis verða í haust tilbúnar lóðir
fyrir um 100 félagslegar íbúðir sem
fyrirhugað er að byggt verði á á
þessu ári og því næsta. Fimm
milljónum verður varið til lengingar
Strandvegar frá norðri til austurs
og áfram verður unnið við fram-
kvæmdir við Breiðuvík í Víkur-
hverfi, þar sem í sumar verða bygg-
ingarhæfar lóðir fyrir tæplega 90
íbúðir.
Göngustígar og
lóðaframkvæmdir
Áætlað er að veija 70 milljónum
til stíga og ræktunar í nýjum íbúðar-
hverfum. Stærsta verkefnið er lagn-
ing göngustígs frá stígakerfi Engja-
hverfis með ströndinni, þar sem
Staðahverfi mun rísa á næstu árum.
í eldri hluta borgarinnar er gert ráð
fyrir lóðum með um 100 íbúðum við
Kirkjutún. Áætluð gatnagerðargjöld
af íbúðarhúsnæði á árinu eru 285
milljónir.
Til framkvæmda í nýjum iðnaðar-
og þjónustuhverfum er gert ráð fyr-
ir að veija 27 milljónum og er helsta
framkvæmdin lagning Eggertsgötu,
sem tengja mun Suðurgötu og
Njarðargötu austan Oddagötu. Gert
er ráð fyrir að tekjur af gatnagerðar-
gjöldum og sölu iðnaðarlóða nemi
um 30 milljónum.
Þriðjungur upphæðar í annað
Árni Sigfússon, Sjálfstæðisflokki,
sagði athyglisvert að tillögur R-lista-
flokkanna gerðu ráð fyrir 399 millj-
ónum til hreinsunar á strandlengj-
unni, það er í aðalholræsafram-
kvæmdir, en borgarbúar hafi fengið
á sig nýjan skatt, holræsagjald að
upphæð 550 til 600 milljónir. Þriðj-
ungur upphæðarinnar færi því í ann-
að án þess að það kæmi fram í grein-
argerðinni með frumvarpi að fjár-
hagsáætlun. Sjálfstæðismenn gerðu
eins og kunnugt væri ekki ráð fyrir
holræsaskatti en legðu fram tillögu
um 350 milljónir króna til nýfram-
kvæmda við hreinsun strandlengj-
unnar. Til viðhalds gatna og holræsa
væri gert ráð fyrir 750 milljóna
króna framlagi úr borgarsjóði og til
annarra gatna- og viðhaldsverkefna
eru 447 milljónir. Benti hann á að
til gatnakerfis og holræsa væri lagt
til að veija rúmum 1,5 milljarði eða
rúmum 15 þúsund krónum á hvem
íbúa.