Morgunblaðið - 04.03.1995, Qupperneq 55

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 4. MARZ 1995 55
rj p'ÁRA afmæli. í dag,
f Olaugardaginn 4.
mars, er sjötíu og fimm ára
Svanfríður Ömólfsdóttir,
Blesugróf 8, Reylq'avík.
Hún verður að heiman.
f* /~vÁRA afmæli.
Ol/Þriðjudaginn 7. mars
nk. verður sextugur Ágúst
Hallmann Matthíasson,
Grænagarði, Keflavík.
Hann tekur á móti gestum
í safnaðarheimilinu í Innri-
Njarðvík á morgun sunnu-
daginn 5. mars kl. 15-19
og vonast til að sjá sem
flesta.
Pennavinir
BRASILÍSKUR frímerkja-
safnari vill komast í bré-
fasamband við íslendinga.
Safnar líka póstkortum og
símkortum:
Jose Murin Costa
Aragao,
Rua Pinho Pessoa 1375
- Ap. 301,
Dionísio Torres, m
60135-170 Fortaleza,
Ceara,
Brasil.
TUTTUGU og þriggja ára
Manchesterbúi, stúdent í
ferðamálafræðum, vill
eignast íslenska pennavini.
Áhugamálin eru ferðalög,
tungumái, hryllingskvik-
myndir og útivist:
Neil Templeton,
35 Fimleigh Avenue,
Levenshulme,
Manchester M19 3UL,
England.
TUTTUGU og átta ára
Ghanastúlka með áhuga á
ferðalögum, bókalestri og
'þróttum:
Louissa Sino,
P.O. Box 990,
Cape Coast,
Ghana.
SEXTÁN ára piltur í Gamb-
íu með mikinn knatt-
spyrnuáhuga:
Baba Arammeh,
Brikama Gitta,
Brikama Town,
Kombo Central,
Western Division,
Gambia.
SEXTÁN ára írsk stúlka
>neð áhuga á hestum o.fl.
Talar ensku og frönsku auk
írsku:
Michelle Devoy,
285 Landen Road,
Ballyfermont,
Dublin 10,
Ireland.
I DAG
LEIÐRÉTT
Tölvuflóð
VIÐ merkingu myndar á
baksíðu Morgunblaðsins í
gær frá Seyðisfírði láðist
að geta þess að leið snjó-
flóðsins á Seyðisfírði var
unnin inn á myndina með
tölvu. Fréttaritari Morgun-
blaðsins á Seyðisfírði, Pétur
Kristjánsson, tók myndina
á vettvangi í gær, en við
þannig skilyrði að flóðið
sjálft kom illa fram á mynd-
inni. Leið þess var þá lýst
inn á myndina með tölvu,
eins og myndin ber með
sér, en í texta með mynd-
inni féllu skýringarnar nið-
ur.
Morgunblaðið biðst vel-
virðingar á þeim mistökum.
Elliðavatnsbréf
Leiðrétting við Elliða-
vatnsbréf mitt 25. febrúar
1995:
1. Á fjölskyldumyndinni
frá Sveinsstöðum ca. 1929
hefur komið í ljós, að nr. 5
er Rósa Vigfúsdóttir, f.
28.9. 1916, d. 4.3. 9177,
og nr. 17 er móðir hennar,
María Sigurðardóttir, kona
Vigfúsar Guðbrandssonar
klæðskera. Eigi hefur tekist
að bera kannsl á nr. 19.
2. „Siggi sjókaidi",
vinnumaðurinn á Vatns-
enda, hét ekki Sigurður,
heldur Björn Jónasson frá
Reykjarfírði í Amarfjarð-
ardölum, bróðir Matthíasar
Jónassonar uppeldisfræð-
ings og prófessors.
3. Hestar foreldra minna
á þessum árum hétu: Þokki,
Þytur og Jökull (ekki Val-
ur).
Leifur Sveinsson
Rangt nafn
Farið var vitlaust með nafn
Hjálmars W. Hannessonar,
sendiherra í Kína, í viðtali
við hann sem birtist 1. mars
síðastliðinn. Beðist er vel-
virðingar á þessum mistök-
um.
Mazda í níunda sætí
í töflu um nýskráningar
bíla, sem birtist í viðskipta-
blaði Morgunblaðsins
fímmtudaginn 2. mars,
urðu þau mistök að Mazda
var ekki á lista yfir 10 sölu-
hæstu bílana í janúar og
febrúar. Á þessum tíma
hafa 25 Mazda bílar verið
nýskráðir og Mazda því 1
níunda sæti. Beðist er vel-
virðingar á þessum mistök-
um.
„Ekki“ ofaukið
Meinleg villa slæddist inn í
grein Friðriks G. Halldórs-
sonar „Dylgjur byggðar á
fáfræði" sem birtist í Ver-
inu þann 22. febrúar síðast-
liðinn. Þar slæddist inn orð-
ið ekki þar sem það átti
alls ekki að vera og gjör-
breytti það merkingu setn-
ingarinnar. Þar stóð að
hrognin væm „ekki“ svif-
læg og kæmu því hvergi
nærri botninum. Því birtist
hér á ný sú klausa úr
greinninni sem við á eins
og hún átti að vera: „Þetta
lýsir ótrúlegri vanþekkingu
Svans. Hann virðist ekki
vita að þorskfískar, þar
meðtalinn þorskur og ýsa,
hrygna upp í sjó og hrognin
eru sviflæg og koma hvergi
nærri botninum. Hann virð-
ist heldur ekki vita að síld-
arhrogn lifa ekki á sand-
botni, síldin hrygnir lím-
kenndum hrognum sem lím-
ast á gijót, og hrygnir þar
af leiðandi bara á gijót-
botni.“
Borgarspítali
/Landakot
í grein Kristínar Á. Ól-
afsdóttur, stjómarfor-
manns sjúkrastofnana
Reykjavíkurborgar, „Alvar-
legur niðurskurður", sem
birt var á bl. 24 í Morgun-
blaðinu í gær, föstudag, var
meinleg prentvilla. Þar seg-
ir að sameiginlegur rekstr-
arkostnaður Borgarspít-
ala/Landakots hafí lækkað
um 27 m.kr. á milli áranna
1991 og 1992. Þama átti
að standa 227 m.kr. Vel-
virðingar er beðist á þessum
mistökum.
Röng mynd
Á bls. 23 í blaðinu í gær
er grein „Um kennarastarf-
ið“ eftir Baldur Ragnarssoii
kennara í Siglufírði. Með
greininni birtist fyrir mistök
mynd af nafna hans, sem
er kennari við Menntaskól-
ann í Hamrahlíð. Hér kemur
vonandi hin rétta myndin.
Viðkomendur eru beðnir
velvirðingar á' myndrugl-
ingnum.
Esso selur miða á HM
Olíuverslanir Esso um
allt land selja miða á Heims-
meistarakeppnina í hand-
knattleik en ekki Olís eins
og kom fram í blaðinu í gær
og er beðist velvirðingar á
mistökunum.
GETUR þú þagað yfir leyndarmáli? Ég leigði þessi kjólföt.
STJÖRNUSPÁ
cftir Frances Drake
FISKAR
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert stórhuga, og skyldu-
rækni er þér í blóð borin.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl) P*
Þú ert ' með hugann við
skemmtanir helgarinnar og
átt erfítt með að einbeita þér
að áríðandi verkefni úr vinn-
unni í dag.
Naut
(20. april - 20. maf)
Óvænt þróun mála á vinnu-
stað er þér hagstæð. Þú ert
með margt á þinni könnu og
þarft að leysa málin í réttri
röð.
Tviburar
(21.maí-20.júní)
Þú kemur vel fyrir þig orði
og átt auðvelt með að sann-
færa aðra. Viðræður við
áhrifamenn skila tilætluðum
árangri í dag.
Krabbi
(21. júnl - 22. júlí)
Þér semur vel við böm í
dag, og þau skilja til hvers
þú ætlast af þeim. í kvöld
fá listrænir hæfíleikar þínir
að njóta sín.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) «
f dag ríkir sérlega gott sam-
komulag innan fjölskyldunn-
ar og fjarstaddir ættingjar
láta frá sér heyra. Þú gerir
góð kaup.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Nú er rétti tíminn til að
tryggja góð sambönd og
draga úr ágreiningi milli
vina. Ástin blómstrar í kvöld.
Vog
(23. sept. - 22. október) t$T&
Varastu óþarfa tortryggni
sem getur styggt góðan vin.
Ástvinir njóta þess að
skreppa í stutt ferðalag sam-
an í dag.
Sporódreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Reyndu að hugsa um eitt-
hvað annað en vinnuna í dag
og njóta frístundanna með
góðum vinum. Sinntu ástvini
í kvöld.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)
Vinur úr öðru byggðarlagi
hefur samband við þig i dag.
Þú hefur skyldum að gegna
sem geta valdið þér óvænt-
um útgjöldum.
Steingeit
(22. des. - 19.janúar) *
Þú ert með einhveijar pen-
ingaáhyggjur sem geta trufl-
að þig við vinnuna. Leitaðu
ráða hjá þeim sem til þekkja.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Þú nýtur góðs stuðning vina
I dag og getur litið björtum
augum til framtíðarinnar.
Sjálfstraustið fer vaxandi.
Fiskar
(19. febrúar-20. mars) 2SL
Atorka þín og skynsemi veita
þér fjárhagslega velgengni,
og útlit er fyrir að þú farir
í ferðalag á næstunni.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spdr af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni visindalegra stað-
reynda.
Urslit deildakeppn-
innar um helgina
SKAK
Rcykjavík,
Skákmiöstöðin,
Faxafcni 1 2
DEILDAKEPPNI SKÁK-
SAMBANDS ÍSLANDS
Helgina 3.-4. mars 1995
3. Ek'B.Frímannsson 6 v.
4. Sigurður H. Höskuldsson 6 v.
5. GudjónH.Valgarðsson 6 v.
6. EmilH.Petersen 6 v.
hluti
JÓHANN Hjartar-
son leiðir lið ís-
landsmeistara TR.
23 v.
19'/2 v.
17 v.
15'/2 v.
15'/2 V.
13% v.
12% v.
11 '/2 V.
19 v.
14 'h v.
13% v.
12‘/2 v.
11'/2 V.
11'/2 V.
7% v.
6 v.
SEINNI
deildakeppni
Skáksambands ís-
lands fer fram nú
um helgina. í dag
verða tvær um-
ferðir og stendur
þá taflmennskan
frá morgni og fram
á kvöld. Langlík-
legast er að A-
sveit Taflfélags
Reykjavíkur nái að
veija titil sinn frá
því í fyrra. Það er
þó ekki víst að úr-
slitin ráðist fyrr en
í síðustu umferð en
þá mætir TR Skák-
félagi Akureyrar
sem er í öðru sæti.
Staðan í fyrstu deild:
1. Taflfélag Reykjavíkur
2. Skákfélag Akureyrar
3. Skákfélag Hafnarfjarðar
4. -5. Taflfélagið Hellir
4.-5. Taflfélag Garðabæjar
6. TaflfélagKópavogs
7. Tf. Reykjavíkur, B-sveit
8. SkáksambandVestfjarða
Staðan í 2. deild:
1. Tf. Reykjavíkur, D-sveit
2. Tf.Vestmannaeyja
3. Sf. Akureyrar, B-sveit
4. TaflfélagAkraness
5. -6. Sb. Vestfjaria, B-sveit
5.-6. Tf. Reykjavíkur, C-sveit
7. Ungmennasamb. EyjaQarðar
8. Ungmennasamb.A-Húnvetninga
Varðandi stöðuna í 2. deild ber
að athuga að D-sveit TR getur
ekki flust upp nema B-sveit TR
falli úr 1. deildinni, því sama félag
má mest eiga tvær sveitir í sömu
deild. Vestmanneyingar standa því
allvel að vígi. Þeir hafa aldrei átt
sæti í 1. deild svo til mikils er að
vinna fyrir þá.
Baráttan í þriðju deildinni er
einnig æsispennandi. Þar eru
Skákfélag Keflavíkur og Taflfélag
Kópavogs, B-sveit jöfn og efst
með 15 v. Skákfélag Akureyrar,
C-sveit hefur 14 v. og 4. Skákfé-
lag Selfoss 13% v.
í fjórðu deild tefla nú Taflfélag
Garðabæjar, B-sveit, Taflfélag
Hólmavíkur, Skáksamband Aust-
urlands og Taflfélag Reykjavíkur
E-sveit til úrslita um sæti í fyrstu
deild næsta vetur.
íslandsmót barna
Hlynur Hafliðason úr Breiða-
gerðisskóla sigraði á íslandsmóti
barna, 11 ára og yngri, sem fram
fór í Reykjavík um síðustu helgi.
Hann hlaut 8 vinninga af 9 mögu-
legum sem er glæsilegur árangur,
en Hlynur hefur stundað skákina
ötullega í vetur. Athygli vakti að
stúlka varð í öðru sæti. Ingibjörg
Edda Birgisdóttir, 10 ára, úr Hóla-
brekkuskóla, veitti Hlyni harða
keppni og hlaut 7% v. Næstu hlutu
6 v.
Úrslit mótsins:
1. Hlynur Hafliðason 8 v.
2. Ingibjörg E. Birgisdóttir 7% v.
Þátttakendur voru 30 talsins.
Mótið var nú haldið í annað sinn.
Á fyrsta mótinu í fyrra sigraði
Sigurður Páll Steindórsson.
íslandsmót stúlkna
Mótið fór fram 19.
febrúar og var teflt í
tveimur aldursflokk-
um.
Flokkur 12 ára og
eldri:
1. Berta Ellertsdótt-4 v. + 2 v.
k. Svava Sigbertsdóttir4 v. + 1
3. Harpa Siguijónsdótt-4 v. + 0
ir Þær þrjár urðu jafn-
ar og þurftu að heyja
aukakeppni.
Yngri en 12 ára:
l. Ingibjörg E. Birgisdóttir 7 v.
2. Aldís Rún Lárusdóttir 6 v.
3. -4. RutGuðmundsdóttir 4 v.
3.-4. Anna Lilja Gísladóttir 4 v.
Skákkeppni
stofnana
Bankarnir voru sigursælir í
A-flokki eins og oftast áður. Röð
efstu sveita varð þessi:
A-flokkur:
1. Búnaðarbanki íslands 29 v. af 36
2. -3. íslandsbanki 22% v.
2.-3. Landsbanki íslands 22% v.
4. Reiknistofa bankanna 19'/2 v.
5. VISAÍsland 19 v.
6. Svart-hvítt kvikmyndagerð 18'A v.
7. Islandsbanki, B-sveit 18 v.
I sigursveit Búnaðarbankans
voru Margeir Pétursson, Karl Þor-
steins, Jón Garðar Viðarsson,
Leifur Jósteinsson, Kristinn
Bjamason og Bergsteinn Einars-
son.
B-flokkur:
1. StrætisvagnarReykjavíkur 25% v.
2. RafmagnsveiturReykjavíkur - 25 v.
3. LögmennAusturstrætilOA 24 v.
4. Verk- og kerfisfræðistofan hf. 22 v.
5. -7. Menntaskólinn í Kópavogi 18% v.
5.-7. Verslunarskóli íslands. 18% v.
5.-7. Breiðfirðingafélagið, A-sveit 18% v.
8. Stálsmiðjan hf. 18 v
Fyrir sigursveit Strætisvagn-
anna tefldu Sigurður Daði Sigfús-
son, Einar Valdimarsson, Þór
Benediktsson og Halldór Gíslason.
Keppnin var æsispennandi, það
réð úrslitum að SVR sigraði B-
sveit Búnaðarbankans 4-0 í síð-
ustu umferð.
Linares-mótið byrjað
Það kom mjög á óvart að Gary
Kasparov, PCA-heimsmeistari,
skyldi ekki vilja vera með í Linar-
es og reyna að hefna fyrir ófarirn-
ar í fyrra þegar Karpov sigraði
með yfírburðum. Úrslit í fyrstu
umferðinni á miðvikudaginn urðu
þau að Lautier vann Ivan Sok-
olov, Topalov vann Akopjan og
Beljavskí vann Tivjakov. Jafntefli
varð hjá Karpov og Shirov, Khalif-
man og Illescas, ívantsjúk og
Short, Ljubojevic og Drejev.
Hraðskákmót
íslands 1995
fer fram sunnudaginn 5. febrúar
í Skákmiðstöðinni, Faxafeni 12,
og hefst taflið kl. 14. Umhugsun-
artíminn er 5 mínútur á skákina.
Margeir Pétursson
- kjarni málsins!