Morgunblaðið - 26.05.1998, Síða 70

70 ÞRIÐJUDAGUR 26. MAÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
10.30 ►Skjáleikur [28416084]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. [1960220]
17.30 ►Fréttir [64046]
17.35 ►Auglýsingati'mi
Sjónvarpskringlan [376152]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[3240268]
18.00 ►Bambusbirnirnir
Teiknimyndaflokkur. Þýð-
andi: Ingrid Markan. Leik-
raddir: Sigrún Waage, Stefán
Jónsson og Steinn Ármann
Magnússon. (e) (35:52) [1539]
18.30 ►Sunna fær eyru
(Sunny’s Ears) Breskur gam-
anmyndaflokkur um heymar-
lausa unglingsstúlku og hund-
inn hennar. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. (1:4) [9930]
19.00 ►Loftleiðin (The Big
Sky) Ástralskur myndaflokk-
ur um flugmenn sem lenda í
ýmsum ævintýrum og háska
við störf sín. Aðalhlutverk:
Gary Sweet, Alexandra Fowl-
er, Rhys Muldoon, Lisa
Baumwol, Martin Henderson
og Robyn Cruze. Þýðandi:
w Jf Kristmann Eiðsson. (7:36)
[33510]
19.50 ►Veður [8957591]
20.00 ►Fréttir [539]
blFTTIR 20-30
rlLlllll (Chalk) Bresk
gamanþáttaröð. Aðalhlutverk:
David Bamber. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. Sjá
kynningu. (1:6) [510]
21.00 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
' ^ urrískur sakamálaflokkur.
Moser lögregluforingi fæst við
að leysa fjölbreytt sakamál
og nýtur við það dyggrar að-
stoðar hundsins Rex. Aðal-
hlutverk leika Tobias Moretti,
Karl Markovics og Fritz Mul-
iar. Þýðandi: Kristrún Þórðar-
dóttir. (2:20) [19978]
21.50 ►Kontrapunktur Finn-
land - Svíþjóð Spuminga-
keppni Norðurlandaþjóðanna
um tónlist. Fram koma Helga
Bryndís Magnúsdóttir píanó-
leikari og Jouko Harjanne
trompetleikari. Þýðandi:
Helga Guðmundsdóttir.
(Nordvision - FST/YLE)
(3:12) [2031133]
23.00 ►Ellefufréttir [54607]
23.15 ►Skjáleikur
STÖÐ2
9.00 ►Línurnar í lag [75846]
9.15 ►Sjónvarpsmarkaður
[19771775]
13.00 ►Hættulegt hugarfar
(Dangerous Minds) (11:17) (e)
[60084]
13.45 ►Barbie í nærmynd
(The True Life Of Barbie)
Athyglisverð og heillandi
mynd um plastdúkkuna sem
svo margir hafa leikið sér með
í æsku. Hver er Barbie og
hvaðan kom hún? Hvemig
hefur hún breyst í áranna rás?
Svörin fást hér og nú. (e)
[984775]
14.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [184713]
15.05 ►Cosby (Cosby
Show)(2:25) (e) [2901510]
15.30 ►Hale og Pace (3:7)
(e) [8220]
16.00 ►Spegill, spegill
[58510]
16.25 ►Guffi og félagar
[160133]
16.50 ►Kolli káti [6586978]
17.15 ►Glæstar vonir
[6871220]
17.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [8779161]
18.00 ►Fréttir [76881]
18.05 ►Nágrannar [2496084]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
(Simpsons) (22:128) [7572]
19.00 ►19>20 [997]
19.30 ►Fréttir [51930]
20.05 ►Madison (35:39)
[775930]
20.35 ►Barnfóstran (24:26)
(Nanny) [341997]
21.05 ►Læknalif (7:14) (Peak
Practice) [1849065]
22.00 ►Mótorsport [317]
22.30 ►Kvöldfréttir [29997]
22.50 ►Hið góða og hið illa
(Equinox) Bandarísk bíómynd
eftir leikstjórann Alan Ru-
dolph um tvíburabræður sem
voru skildir að í æsku og vita
ekki hvor af öðrum. Nú eru
þeir orðnir fullorðnir en hafa
fetað gjörólíkar brautir. Aðal-
hlutverk: Fred Ward, Lara
Flynn Boyle og Matthew Mod-
ine. Leikstjóri: Alan Rudolp-
h.1993. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [6075607]
0.45 ►Dagskrárlok
Fran Fine er
óstöðvandi
Kl. 20.35 ►Gamanþáttur Allt frá því
Fran Fine réð sig sem barnfóstru á heim-
ili Maxwells Sheffields fyrir nokkrum árum hef-
ur verið ljóst að
hverju stefndi. í
þætti kvöldsins
kyssir Maxwell
barnfóstruna
bless áður en
hann fer til Lond-
on í kaupsýsluer-
indum. Fran er
sannfærð um að
hann vilji að hún
komi með og
skellir sér sjálf til
London. Fran og
Maxwell lenda á
tónleikum með
kanadísku söng-
konunni Celine
Dion.
David Bamber í hlutverki Erlcs Slatts.
Krít
Mlll!itlíl;<j|ll KL. 20-30 ►Gamanþáttur Honum
■■■■ÉMIÉÉÉÉBH Eric Slatt, yfirkennara 1 Galfast-sko-
lanum, finnst tími til kominn að fólk læri sína
lexíu. Hann er langt því frá ánægður með starfs-
feril sinn og einkalíf og er meinilla við allt ann-
að fólk, þar með talda eiginkonu sína, samstarfs-
menn og nemendur. Við fáum að kynnast Eric
nánar í bresku gamanþáttaröðinni Krít og sjá
upp á hverju hann tekur þegar geðvonskan er
alveg að gera út af við hann. Aðalhlutverkið
leikur David Bamber og í öðrum helstu hlutverk-
um eru John Wells, Nicola Walker, Amanda
Boxer, Martin Ball og Geraldine Fitzgerald.
:
:
Generation

UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Friðrik J. Hjartar
flytur.
7.05 Morgunstundin. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir. 7.50 Daglegt mál. Jóhann-
es Bjarni Sigtryggsson flytur.
. 8.20 Morgunstundin heldur
áfram.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Erna Indriðadóttir.
9.38 Segðu mér sögu, Mary
Poppins eftir P. L. Travers.
(16:23)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Umhverfið í brenni-
depli. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
10.40 Árdegistónar.
11.03 Byggðalínan. Landsút-
varp svæðisstöðva.
12.03 Daglegt mál. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
"12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegistónar.
14.03 Útvarpssagan, Barbara
eftir Jörgen-Frantz Jacobsen.
Kristján Franklín Magnús les
(15:22).
14.30 Miðdegistónar.
- Rimnadansar eftir Jón Leifs.
- Sönglög eftir Jón Leifs.
- Nokkrar svipmyndir eftir Pál
(sólfsson.
15.03 Hægri snú. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Sjálf-
stætt fólk eftir Halldór Lax-
ness. Arnar Jónsson les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. - Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. (e)
21.00 Tónlistariðkun er tindur
píramídans. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ingibjörg
Siglaugsdóttir flytur.
22.20 Vinkill. (e)
23.10 Samhengi. Laswell og
Lutoslawsly. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
0.10 Tónstiginn.'(e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veöur-
fregnir. Morgunútvarpið. 9.03 Pop-
pland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 18.03 Þjóðarsálin. 18.40 Púls-
inn. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Púls-
inn. 20.30 Kvöldtónar. 21.00 Milli
mjalta og messu. 22.10 Kvöldtónar.
0.10 Næturtónar. 1.00 Veður. Næt-
urtónar á samtengdum rástum til
morguns.
Préttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 8, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.05 Glefsur. Fróttir. Auðlind. (e)
Næturtónar. Með grátt í vöngum.
(e) Veðurfregnir. Fréttir af færð og
flugsamgöngur. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Noröurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 21.00 Kaffi Gurrí. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grót Blöndal. 9.05 King Kong með
Radiusbræðrum. 12.15 Erla Frið-
geirsdóttir. 13.00 íþróttir eitt. 15.00
Þjóöbrautin. 18.30 Viðskiptavaktin.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafréttir kl. 10 og 17. MTV-
fróttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Klassískt
hádegi. 14.00 Lárus Jóhannesson.
16.00 Síödegisklassík 17.15 Klass-
ísk tónlist til morguns.
Fróttlr frá BBC kl. 9, 12, 16.
LINDIH FM 102,9
7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30
Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð-
bjartsdóttir. 15.00 Dögg Haröar-
dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00
Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir. 21.00
Kvöldþáttur. 22.30 Bænastund.
23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM88.5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson
og fl. 10.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 Sigurður Hlöðversson. 18.00
Matthildur við grillið. 19.00 Amour.
24.00 Næturvakt.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FMFM94,3
6.00 í morguns-áriö. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Róleg
kvöld. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00
Næturtónar, Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-H) FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kutl.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 20.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Skýjum ofar.
1.00 Róbert.
Útvnrp Hafnarfjörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝIM
17.00 ►Þjálfarinn (Coach)
(5:20) (e) [5591]
17.30 ►Heimsfótbolti með
Western Union [5978]
18.00 ►Knattspyrna í Asíu
[42317]
19.00 ►Ofurhugar [423]
19.30 ►Ruðningur [794]
20.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur.
[4084]
21.00 ►Niagara (Niagara)
Hin viðkunnanlegu Ray og
Polly Cutler hafa ákveðið að
skreppa í brúðkaupsferð tii
Kanada og eyða nokkrum
dögum við Niagara-fossana.
Á áfangastað uppgötvast
vandamál vegna gistingar en
hjónin láta á engu bera. Þau
eru staðráðin í að njóta dval-
arinnar, ólíkt því sem virðist
eiga við um aðra tiltekna
gesti. Leikstjóri: Henry Hat-
haway. Aðalhlutverk: Marilyn
Monroe, Joseph Cotton og
Jean Peters. 1953. [3820268]
22.25 ►Enski boltinn (FA
Collection) Sýndar verða svip-
myndir úr eftirminnilegum
leikjum með Tottenham
Hotspur. [3957684]
23.25 ►Þjálfarinn (5:20) (e)
(Coach)[4682510]
23.50 ►Sérdeildin (The Swe-
eney) (12:14) (e) [314152]
0.40 ►Dagskrárlok
Omega
18.00 ► Benny Hinn [551572]
18.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. [569591]
19.00 ►700 klúbburinn
[146539]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar Ron
PhiIIips. [138510]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. [135423]
20.30 ►Líf íOrðinu með Jo-
yce Meyer. (e) [134794]
21.00 ► Benny Hinn [126775]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [101626]
23.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yceMeyer. (e) [571336]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) [469268]
1.30 ►Skjákynningar
BARIMARÁSIIM
16.00 ►Við Norðurlandabú-
ar Hlésey eyja í Danmörku.
Námsgagnastofnun [1317]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur -Ég og dýrið
mitt [2404]
17.00 ►Allir í leik -Dýrin
vaxa Fyrir yngstu áhorfend-
urna [3133]
17.30 ►RugratsTeiknimynd
Leikraddir: Rósa GuðnýÞórs-
dóttir, Dofri Hermannsson,
Erla Ruth Harðardóttir, Skúli
Gautason, Edda Heiðrún Bac-
hmann, Helga E. Jónsdóttir
og fleiri. [6220]
18.00 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd Leikraddir: Bald-
ur Trausti Hreinsson, Hjálmar
Hjálmarsson, Bergur Þór Ing-
ólfsson og Helga EJónsdóttir.
[4249]
18.30 ►Clarissa Unglinga-
þáttur.
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
ANiMAL PLANET
9.00 Nature Watcb 9.30 Kratt's Creatures 10.00
Miscovety Of The World 11.00 Ocean Wilds
11.30 Tbe Big Anima! Sbow 12.tM ESPU 12.30
H. irv Tafea 13.00 J.wk Hanna's Z«. Láfc 13.30
Aniraal Ðoctor 14.00 Mature Wateh 14.30 Kratt's
Creatures 1BA0 Hnraan J Nature 16,00 WiU
Sanctuarics 16.30 WtkUifc Days 17.00 Radisco-
veryOfThe Wortd 18.00 Naturc Watdi 18.30
Kratt’s Creatures 18.00 Jack Hanna's Zoo lift
18.30 Animal Ðoctor 20.00 All Binl Tv 20.30
Emergency Vets 21.00 Hunters 22.00 Htanan /
Naturc 23.00 Rcdiscovciy Of Tbc Worid
BBC PRIME
44» Computing for tbe Terriíká 8.30 Watt an
Earth 6.48 Ot Your Own Back 8.10 Aquito 846
Styte Cballenge 7.16 Can't Cnok, Won't Cook 7.46
Kilroy 8.30 Eastendere 9,t» Mte Marple: Nemee-
is 8.55 Chanj»e Tbat 10.20 Stylc Chailcngc 10.46
Can’t CooK, Won't Cook 11.16 Kilroy 12.00 Kick
Stein's Taste of thc Sea 12.30 Eastenders 13.00
Mte Maiplc; Ncmcsis 13.66 Change That 14.20
Salut Setgc! 14.40 Get Your Owti Back 16.06
AquSa 15.30 Cant Cook, Wont Cook 16.30 VM-
life 17.00 Eastencters 17.30 The Cruisc 18.00
Murder Most Horrid 18.30 Yes Prirae Minister
19.00 Betwecn the Lines 20.30 i';refighters21.10
Maaterebef 21.40 Casualty 23.00 Tla - Linkage
Mcchantena
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and thc StarehiM 4.30 Ivanhoc 6.00
The Pruittics 6.30 Blinky BiU 6.00 Thomas thc
Tank Engine 8.16 Magic Roundabout 6.30 Tbc
Real Stoty ot.. 7.00 Scooby-Doo 8.00 Johnny
Bravo 9.00 Beettejuke 10.00 Thc Mask 11.00
Taz-Manía 12.1» Totn and Jerry 13.00 Tbc Jet-
sons 14.00 Tbc Addams Family 15.00 Ðexter’s
Laboratary 16.00 Co» andChickcn 17.00 Sylvest-
cr and Twecty 18.00 The Flintstonas 19.00 Thc
Bugs and Dafb- Show 20.00 S.W.A.T. Kats 20.30
The Addams Family 21.00 Helpi.Jt's thc Iiair
Bcar Bunch 21.30 llong Kong Phooey 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardly & Muttiey in thcir Hying
Macbínes 23.00 Scooby-Doo 23.30 The Jctsons
24.00 Jabbcrjuw 0.30 Gaitar & the Goiden Lanee
1»0 Ivanhoe 1.30 Omcr and the Starcbild 2.00
Blinky Bill 2.30 Thc Fmittics 3.00 The Rcal Story
of... 3.30 Biinky Bill
TNT
4.00 Come Fly With Mc 6.00 The Day Thcy
Robbed The Bank Of Engiand 7.30 Thc Karate
KiUcrs 09.16 Thc Safecrakcr 11.00 Kng'S Row
14.00 Thc Aaphalt Jungic 16.00 The Day Tbcy
Robbcd Uic Bank Of Engiand 18.00 Woman Qf
The Year 22.00 Ail At Sca 23J0 The HiU 1.00
Joc The Busybody
CNBC
400 Europc 7M0 Money Whed 12.00 Squawk
Box 14.00 Maxkct Watcb 16.00 Power Lunch
17.00 Europe 18.00 Media 18.30 Future File
18.00 Your Money 19.30 Directiona20.00 Europe
20.30 Market Wrap 21.00 Media 21.30 FVture
File 22.00 Your Moncy 22.30 Directions 23.00
Aeian Mornlng Caii 24.00 Night Programmt*
COMPUTER CHANNEL
17.00 Net Hcdz 17J0 Game Over 1745 Chips
With Everyting 184)0 Masterelaas 18J0 Nct
Hedz 18.00 Dagskrárlok
CNN OG SKY NEWS
Fráttir fluttar allan sálarhringinn.
DISCOVERY
15.00 Rcx Hunt’s Fishing World 15.30 Bush
Tucker Man 16.00 First F%hts 16.30 Tlme Tra-
v'elíere 17.00 AnímaJ Ðoctor 17.30 Tarantulaa and
their Venemous Relatitms 18.30 Disaster 19.00
Discover Magazine 20.00 Raging Planet 21.00
Shipwreck 22.00 Wheel Nuts 22.30 Top Marques
23.00 ílret Fiights 23.30 Disaster 0.00 Shipwreck
I. 00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Superbike 7.30 Kerrukappakstur 9.00 Tenu-
Í6 12.00 Knattspyma 13.30 iljólreiðar 16.00
Tennis 184Í0 Knattspyma 19.30 Hnefaleikar
21.00 Tennis 22.00 Superhike 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Snowbali 7.30 Non Stop Híts
10.00 Snowbaii 10.30 Non Stop Tlite 14.00 Seiect
MTV 16.00 Us Top 10 17.00 So 90’s 18.00 Top
Selection 19.00 MTV’s Pop Up Videos 19.30 Styl-
íssimo 20.00 Amour 21.00 MTVid 22.00 Áltema-
tive Ntóion 0.00 The Grind 0.30 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
4.00 Burope Today 7.00 Europeun Money VVheci
10.00 Intemight 11.00 Timc & Again 12.00
Europe la Carte 12.30 V.LP. 13.00 The Today
Show 14.00 Home & Garden Televiáon 16.00
Time & Again 16.00 Flavors of France 16.30
VXP. 17.00 Europe Tonigbt 17.30 The Ticket
16.00 Dateline 19.00 Super Sports 20.00 Jay
Leno 21.00 Conan O’Brien 22.00 Thc Ticket
22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay Leno OJJO lntern-
íght 1.00 V.I.P. 1.30 Hdlo Austria, HeSo Vienna
2.00 The Tícket 2.30 Wines of Italy 3.00 IJrian
WiUiams
SKY MOVIES PLUS
5.00 Through the Oiive Tress, 1994 7.00 Home
Front, 1987 9.00 The Beniker Gang, 1985 10.30
The Wind in the Willows, 1996 12.00 Ilome FVont,
1987 14.00 Whfle You Were Sleeping, 1995 16.00
The Wind in the Wiilops, 1996 1 8.00 The Hired
Heart. 1997 20.00 Oveidrive, 1997 22JJOHellrais-
er. Bloodline, 1995 23.30 Knightrider 2010, 1995
1.00 Joanna, 1968 2.50 Exotica, 1994
SKY ONE
6.00 Tattooed Tennage Alfen 6.30 Meego 7.30
Games Worid 7.46 The Simpaone 8.46 Games
Worid 8.00 Anotber Worid 10.00 Daye of Our
livee 11.00 Mamed with Children 1130 MASH
12.00 Geraldo 13.00 Saily Jeaay Raphael 14.00
Jcnny Jonea 15.00 Oprah Winflrey 18.00 Star
Trek 17.00 The Nanny 17.30 Marrfed... Wtth
Children 18.00 Simpson 18.30 Rea! TV 18.00
Speed 18.30 Coppere 20.00 Reaiiy Caught iu the
Art 4 21.00 IJtttejohn: Iive and Unleashed 22.00
Star Trek 23.00 Polte Reseue 1.00 Long Play