Morgunblaðið - 04.08.1999, Síða 31

30 MIÐVIKUDAGUR 4. ÁGÚST 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Mannskætt
úrhelli í Asíu
Seoul, Manila. Reuters.
GÍFURLEGT úrhelli hefur
steypzt yfir nokkur lönd Austur-
Asíu undanfarna daga. Hefur regn-
magnið víða mælzt það mesta í ára-
tugi. Að minnsta kosti 70 manns
hafa fallið í valinn af völdum rign-
ingarinnar, tugþúsundir hafa
neyðzt til að yfírgefa heimili sín og
akrar og samgöngumannvirki hafa
orðið eyðileggingu að bráð.
Fellibylurinn Olga stefndi í gær
frá Gulahafí inn yfir Kóreuskaga.
Höfnum og flugvöllum í Suður-
Kóreu var lokað og almannavarnir
settar í viðbragðsstöðu. Norður-
Kóreubúar, sem hafa á undanfórn-
um árum sætt miklum búsifjum af
völdum þurrka og flóða á víxl,
bjuggu sig í gærkvöldi undir að
úrhelli steyptist yfir þá með felli-
bylsvindhraða.
Frá því á föstudag hafa a.m.k. 54
farizt eða týnzt í flóðum og aur-
skriðum í Suður-Kóreu. Tvennt dó
eftir að hafa orði fyrir fljúgandi
grjóti og jámi nærri vesturströnd-
inni í gær, þar sem fellibylurinn
slengdi sjó langt upp á land, án
þess þó að kaffæra það í flóðbylgju.
Frá því á föstudag hefur mikill
fjöldi húsa, jámbrauta, vega og
önnur mannvirki farið á kaf.
Samkvæmt upplýsingum frá
opinberri fréttastofu Norður-
Kóreu voru í gær um 40.000
ferkm. ræktarlands komin undir
flóðvatn en þess vænzt að Olga
færði enn stærra landsvæði á kaf.
Búizt var við að fellibylurinn
skylli á n-kóresku hafnarborginni
Haeju í gærkvöldi, og halda þaðan
áfram í átt að höfuðborginni
Pyongyang.
Flóð lama Filippseyjar
Flóð stönzuðu meira eða minna
allt athafnalíf í Manila, höfuðborg
Filippseyja, og í Taflandi vom mikl-
ir vatnavextir hafnir í ánni Mekong.
I Víetnam var gefin út beiðni um
neyðaraðstoð við flóðasvæði í land-
inu.
Á Filippseyjum var í gær búið að
staðfesta 29 dauðsföll af völdum
vatnsflaumsins, eftir að fréttist af
manni sem dó er húsveggur hmndi
yfir hann. Að sögn almannavarna
Filippseyja vom heimili um 60.000
manna komin undir vatn og um
30.000 höfðu verið flutt úr húsum
sem í stefndi að færa á kaf.
Fellibylurinn Olga gekk yfir Fil-
ippseyjar í síðustu viku og sögðu
veðurfræðingar það hafa gert illt
2-7474 S.
SUÐUR-kóreskir hermenn bjarga fólki út úr húsi í borginni Paju í gær.
verra úr monsúnrigningunum sem
annars er alltaf von á á þessum
árstíma.
í Taflandi höfðu á undanfomum
dögum á að gizka 32.000 manns flú-
ið heimili sín vegna flóða og hús um
60.000 annarra skaðazt. Álmanna-
vamir vora í gær í viðbragðsstöðu í
landbúnaðarhéraðum í norðurhluta
slandsins, þar sem vatnavextir
héldu stöðugt áfram í Mekong-
ánni.
Meó einu
handtaki býróu
til boró í
mióaftursætinu.
Einnig fáanlegt
meó kæliboxi.
„F!ugsætisboró“
fyrir yngri
farþega
i' aftursæti.
Mikió
farangursrými sem
hægt er aó stækka
enn meira.
Tvö hólf í gólfi fyrir
framan aftursæti.
Auóvelt er aó taka
aftursætin úr, eitt,
tvö eóa öll þrjú.
Þau eru
ótrúlega létt.
Fjarstýró
hljómtæki meó
geislaspilara,
stjórnaó úr stýri
Renault Mégane varvalinn öruggasti bfll ársins f sínum flokki í Evrópu 1998.
Grjótháls 1
Sími 575 1200
Söludeild 575 1220
ÁlltpeiiawfíKhtí Méqme Scétuc
Aukabúnaður á mynd: Álfélgur
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 4. ÁGÚST 1999 31
ERLENT
Finnskur
málaliði
dæmdur í
varðhald
Helsingfors. Morgunblaðið
UNDIRRÉTTUR í borginni Ábo
(Turku) hefur úrskurðað finnskan
málaliða í gæsluvarðhald vegna
gruns um þátttöku í fjöldamorðum
í Kosovo. Tveir finnskir málaliðar
tóku þátt í hernaði Júgóslava í
Kosovo í vor en upp um þetta
komst þegar danska lögreglan
handsamaði danskan hermann fyr-
ir viku.
Þremenningarnir voru í sömu
serbnesku herdeildinni en Daninn
sagðist í dönsku blaðaviðtali hafa
drepið fjölda óbreytta borgara.
Annar Finninn var yfirmaður Dan-
ans.
Nöfn og heimilisföng finnsku
málaliðanna fundust í vasabók
Danans en þá komu upp gran-
semdir um þátttöku þeirra í
hryðjuverkunum. I finnskum fjöl-
miðlum hefur annar þeirra lýst því
yfir að Daninn hafi verið tauga-
veiklaður og því aldrei tekið þátt í
alvöru bardaga.
Samkvæmt finnskum og dönsk-
um lögum er leyfilegt að starfa i
erlendum her erlendis en hins veg-
ar verða menn að lúta alþjóðaregl-
um um hernað. Verði mennirnir
dæmdir fyrir morð á Albönum í
Kosovo getur refsingin orðið allt að
ævilangt fangelsi.
ABS3000
Hrað-þunnflotefni
Alvöru flotefni
fyrir „dúkara'7
Gólflaoiir
IÐNAÐARGÓLF
Smiðjuvegur 72,200 Kópavogur
Sfmi: 564 1740. Fax: 554 1769
OFNAR:
HELLUBORÐ:
16 gerðir með „Hispeed11 hellum
eða hinum byltingarkenndu,
nýju Spansuðuhellum, sem
nota segulorku til eldunar.
Ný frábær hönnun á ótrúlega góðu verði
Blomberd
hefur réttu lausnina fyrir þig!
Einar Farestweit & Co. hf.
Borgartúni 28 - Sími 562 2901 og 562 2900
Toppurinn
í eldunartækjum

Blombera
Blomberg Excellent
fyrir þá, sem vilja
aðeins það besta!
15 gerðir í hvítu, svörtu,
stáli eða spegiláferð, fjölkerfa
eða Al-kerfa með Pyrolyse
eða Katalyse hreinsikerfum.
mm
ABS hemlakerfí.
Styrktarbitar
í huróum.
Þriggja punkta
öryggisbelti meó
strekkjurum og
höggdempurum
fýrir alla farþega
bílsins, líka aftur í,
Farangursrými
stækkaó meó einu
handtaki.
Hanskahólfíó
nýtist einnig sem
glasastandur.
y
Góó lesljós
í farþegarými,
leslampi yfír
framsætum, Ijós
í farangursrými.
Mégane Scénic
stækkar þegar þú
sest inn í hann:
Rýmió kemur á
óvart, þú situr
hátt og hefur því
frábært útsýni.
i
Það er líkt og Renault Mégane
Scénic stækki þegar þú sest inn f
hann, enda er hann fyrsti fjölnota-
bíllinn í flokki bfla í millistæró. Segja
má að Scénic sé í raun þrfr bflar,
fjölskyldubfll, ferðabfll og sendibfll.
Hann er aðeins 4,23 m á lengd
en hugmyndarík hönnun og mikió
innanrými gerir hann ótrúlega
notadrjúgan og hagkvæman fyrir
einstaklinga og fjölskyldur.
Það er því engin furða þó hann hafi
umsvifalaust verið valinn bíll ársins
aföllum helstu bílatímaritum
í Evrópu þegar hann var kynntur.
Hér á landi hefur hann þegar
fengið frábærar viðtökur.
L
I Fossháls p
B&L a
Hestháls • ----•.Criótháls
\\ 11
Vesturlandsvegur **
$
RENAULT
GOTT FÓIIC • SlA