Morgunblaðið - 04.08.1999, Page 65

MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
MIÐVIKUDAGUR 4. ÁGÚST 1999 65
Árnað heilla
OfVára afmæli. Áttræð
OVIvarð mánudaginn 2.
ágúst Sigríður Ólafsddttir,
Lönguhlíð 21, Reykjavík.
Hún er á ferðalagi á Italíu.
OÁRA afmæli. Á
ö\/morgun, fímmtudag-
inn 5. ágúst, verður sextug
Guðrún Aðalsteinsddttir,
Kdpavogsbraut 82, Kdpa-
vogi. Hún og eiginmaður
hennar, Sverrir Guð-
mundsson, taka á móti vin-
um og vandamönnum í Hlé-
garði, Mosfellssveit, á af-
mælisdaginn eftir kl. 20.30.
Ljósm.st. Sigríðar Bachmann.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 15. maí sl. í Háteigs-
kirkju af sr. Sigfinni Þor-
leifssyni Hrund Þrándar-
ddttir og Skarphéðinn
Guðmundsson. Heimili
þeirra er að Spítalastíg 7,
Reykjavík.
BRIDS
llinsjdn (iuðmundur
I'áll Aruarson
í tvímenningskeppni í
San Antonio varð Kanada-
maðurinn Fred Gitelman
sagnhafi í vonlitlum fjórum
hjörtum í suður:
Norður gefur; NS á
hættu.
Norður
* 10532 ¥ Á10975
♦ 9 * AD3
Vestur Austur
*ÁD76 * G9
¥843 ¥ 2
♦ K5 ♦ DG10642
+ 10964 + KG87
Suður * K84 ¥ KDG6 * Á873 * 52
Stansby Moss Martel Gitetman
- Pass 3 tíglar Pass
Pass Dobl Pass 4 kjörtu
Pass Pass Pass
Stansby kom út með
tígulkóng, sem Gitelman
drap og svínaði strax lauf-
drottningu. Þegar sú svín-
ing misheppnaðist leit út
fyrir að spilið væri von-
laust. Og er það reyndar, til
dæmis ef austur spilar
spaða til baka í þessari
stöðu. En Martel vildi ekki
hreyfa litinn með kaus að
spila tíguldrottningu.
Gitelman trompaði, hirti
laufásinn og spilaði spaða á
kónginn. Hann þóttist viss
um að vestur dræpi, en til-
gangur Gitelmans með því
að taka á laufás var að tæla
vestur til að spila laufi til
baka. Og það gerði Stans-
by.
Gitelman trompaði,
stakk tígul, fór heim á
tromp og stakk síðasta
tígulinn. Þá var staðan orð-
in þessi:
Norður
* 10532
¥ 10
♦ —
* —
Vcstur Austur
+ ÁD7 + G9
¥84 ¥ —
♦ — ♦ G10
*_ * G
Suður
AK84
¥ DG
♦ —
* —
Gitelman spilaði nú
spaða og AV gátu enga
björg sér veitt. Ef austur
fær að halda slagnum á
gosann, neyðist hann til að
spila tígli út í tvöfalda eyðu
og þá hverfur spaðatapar-
inn heima. Og ekki getur
vestur yfirdrepið gosann,
því þá verður tía blinds frí.
Hlutavelta
GULLBRÚÐKAUP. Á morgun, fimmtudaginn 5. ágúst,
eiga 50 ára hjúskaparafmæli Hallddra Þdrðarddttir og
Guðmundur Marind Þdrðarson. Einnig á Halldóra 70 ára
afmæli 10. ágúst. Hjónin taka á móti gestum laugardaginn
7. ágúst á heimili sínu að Brostykkevej 96, 2650 Hvidpvre,
Kaupmannahöfn.
ÞESSAR duglegu stúlkur söfnuðu með tombdlu 3.256
kr. til styrktar Styrktarfélagi krabbameinssjúkra
barna. Þær heita Andrea Óladdttir, Ragna Lára Ell-
ertsddttir og Sandra Ösp Eyjdlfsddttir.
Ljóðið
Svana-
söngurá
heiði.
Svo undurblítt ég aldrei hef
af ómi töfrazt neinum.
í vökudraum ég veg minn reið
og vissi ei, hvernig tíminn leið
við svanasöng á heiði.
EN FRÁBÆRT. Þvotta-
vél í káetunni
SVANASÖNGUR Á HEIÐI
Ég reið um sumaraftan einn
á eyðilegri heiði.
Þá styttist leiðin löng og ströng,
því ljúfan heyrði eg svanasöng,
já, svanasöng á heiði.
Steingrímur
Thorsteins-
son
(1831/1913)
Á fjöllum roði fagur skein.
Og fjær og nær úr geimi
að eyrum bar sem englahljóm
í einverunnar helgidóm
þann svanasöng á heiði.
Með morgunkaffinu
STJÖRNUSPA
eftir Frances Drake
LJÓN
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert drífandi jafnvel svo að
stundum er meira en nóg.
Fólk laðast engu að síður
að þér og þú átt auðvelt
með að leiða það áfram.
Hrútur —
(21. mars -19. apríl)
Láttu þér í léttu rúmi liggja
þótt Gróa á Leiti sé eitthvað á
ferðinni í kringum þig. Þú hef-
ur hreinan skjöld sem svona
slúður nær ekki að ata út.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Það eru oft einfóldustu hiut-
irnir sem veita manni mesta
gleði. Einfold gönguferð í
faðmi náttúrunnar er allra
meina bót.
V #C
Tvíburar .
(21. maí - 20. júní) on
Fjármálin liggja óvenju þungt
á þér þessa dagana en það er
ekki um annað að ræða en
taka til hendinni, gera áætlan-
ir og fara eftir þeim.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Breytingar á daglegum
starfsvenjum valda þér ein-
hverjum erfiðleikum en þú ert
vel í stakk búinn til að mæta
þeim svo þú skalt bara halda
þínu striki óhræddur.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Það er nauðsynlegt að vinnan
gangi fyrir félagslífmu þegar
það á við, jafnsjálfsagt og það
er að þú lyftir þér upp í lok
góðs vinnudags.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) Wi
Þú hefur lagt hart að þér. Nú
er komið að því að þú upp-
skerir laun erfiðis þíns. Njóttu
vel og leyfðu þínum nánustu
að gleðjast með þér.
(23. sept. - 22. október) 4* *1*
Það er rangt að reyna að
þröngva fram breytingum
sem þú vilt berjast fyrir. En
kastaðu þeim ekki fyrir róða
heldur leggðu þær bara á hill-
una í bili.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Gerðu greinarmun á skoðun-
um og staðreyndum. Forðastu
umfram allt að berja höfðinu
við steininn þegar um viður-
kenndar staðreyndir er að
ræða.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)

Það má vera að þú þurfir að
gera nokkrar tilraunir áður en
þú dettur ofan á hagkvæm-
ustu lausnina á þeim vanda
sem þú glímir við. Vertu þvi
þolinmóður.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) rmi
Það reynir á stjórnunarhæfi-
leika þína og þá ríður á miklu
að þú bregðist rétt við. Mundu
að hver hefur til síns ágætis
nokkuð.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) w
Það vefst fyrir þér að gan
frá máli sem þér hefur ve
falið að leiða til lykta. Gei
þér tíma til að gaumgæfa al
hliðar þess.
Fiskar ___
(19. febrúar - 20. mars) >¥»*
Snilldarhugmynd sem sýnist
getur reynst allt annað og
minna. Gefstu samt ekki upp
því fyrr eða síðar stendur þú
með pálmann í höndunum og
verðlaun fyrir hugvit þitt.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaiegra staðreynda.
Stuttar og síðar kápur
Sumarúlpur og heilsársúlpur
Dæmi: Áður kr. 15.900, nú kr. 5.900
Regnkápur kr. 10.900
Opið laugardag kl. 10-16
\<#HH5IÐ
Mörkin 6, sími 588 5518
Haust-
námskeið
hefst þriðjudaginn
10. ágúst.
Upplagttil kynningar Ballettskóli
fyrir byriendur. jí’na C /
&wu (^chevm/H
Safnaðarheimili Háteigskirkju
Innritun og upplýsingar Háteigsvegi • Slmi 553 8360
í síma 553 8360
frá kl. 16:00-18:00
Athugið að við erum flutt í nýtt husnæði!
■ |
il
LAURA ASHLEY
Útsala
50% aukaafsláttur
af fatnaði

jíí «5* ' .ÍHjfy V, Laugavegi 99,
'• sími 551 6646 JjjL* %

Stjörnuspá á Netinu ^mbl.is ALLTj\f= eiTTH\SA£) A/ÝT7