Morgunblaðið - 24.09.1999, Side 27

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 24. SEPTEMBER 1999 27
ERLENT
Farþegar
ganga af
göflimum
í Madríd
Ný frjósemistækni vekur umræðu um siðferðileg álitamál
Gæti hugsanlega
frestað tíðahvörfum
Reuters
Prófessor Roger Gosden svarar spurningum fréttamanna í gær.
London. Reuters, The Daily Telegraph.
BANDARÍSKIR og breskir læknai-
tilkynntu í gær að þeir hefðu þróað
aðferð til að græða vef úr eggja-
stokkum í konur. Pannig væri kon-
um sem gangast þurfa undir með-
ferð við krabbameini gert kleift að
eignast börn síðar, og jafnvel er
hugsanlegt að í framtíðinni verði
hægt að fresta eða afstýra tíða-
hvörfum.
Bandaríski skurðlæknirinn dr.
Kutluk Oktay gerði í febrúar að-
gerð á ungri bandarískri konu til að
gera henni kleift að eignast börn.
Margaret Lloyd-Hart var haldin
sjúkdómi og þurfti þess vegna að
gangast undir erfiða meðferð, sem
valdið getur ófrjósemi. Dr. Oktay
notaði aðferð sem breski prófessor-
inn Roger Gosden þróaði til að fjar-
lægja vef úr eggjastokkum hennar
fyrir meðferðina á siðasta ári. Vef-
urinn vai- geymdur í frysti og var
honum svo komið fyrir aftur eftir að
meðferðinni var lokið.
Hefur Lloyd-Hart gengist undir
hormónameðferð síðan, og nýlega
hafði hún egglos. Læknarnir segja
að áhrif aðgerðarinnar verði ekki að
fullu ljós fyrr en níu mánuðum eftir
að hún var framkvæmd, en þeir
binda vonir við að Lloyd-Hart muni
senn hafa eðlilegan tíðahring og
reglulegt egglos. Lögðu þeir þó
áherslu á að of snemmt væri að full-
yrða nokkuð um árangur aðgerðar-
innar.
Læknamir sögðu á fréttamanna-
fundi í gær að þó að það væri fræði-
lega mögulegt að beita aðferðinni til
að fresta tíðahvörfum um sinn væri
afar ólíklegt að unnt væri að afstýra
þeim varanlega. Orsök tíðahvarfa er
sú að eggin í eggjastokkunum klár-
ast, og þar sem vitað er að um 70%
eggja eyðileggjast við eggjastokka-
ígræðsluna er ljóst að aðgerðin get-
ur ekki virkað til frambúðar. Lögðu
læknarnir einnig áherslu á að það
væri að öllum líkindum heppilegra
fyrir konur á breytingaskeiði að
nota hefðbundna hormónameðferð
en að gangast undir eggjastokka-
ígræðslu.
Stór orð
í fjölmiðlum
Oktay og Gosden kynntu niður-
stöður sínai’ á árlegum fundi Amer-
íkusamtaka um frjósemislækningar
í Toronto í Kanada síðdegis í gær.
Fréttir um rannsóknir þeirra höfðu
þó birst í fjölmiðlum fyrr um daginn
og ollu mikilli umræðu. Dæmi voru
um að fjölmiðlar slægju því upp í
fyrirsögnum að tíðahvörf heyrðu nú
sögunni til, en læknarnir vöruðu á
fréttamannafundinum við því að
draga slíkar ályktanir.
í dagblöðum birtust vangaveltur
um hvort upp mjmdu koma sið-
ferðileg álitamál, eins og til dæmis
hvaða afleiðingar það hefði ef not-
aðir væru eggjastokkar úr fóstrum
sem hefði verið eytt. Ef kona sem
gengist undir slíka ígræðslu yrði
þunguð væri líffræðileg móðir
bams hennar fóstur. Dr. Oktay og
prófessor Gosden tóku þó skýrt
fram á fréttamannafundinum að
markmiðið með tilraunum þeirra
væri eingöngu að hjálpa konum
sem gangast þurfa undir erfiðar
meðferðir við sjúkdómum, og að
þeir hefðu ekki hugsað sér að gera
tilraunir með að græða vef úr einni
konu í aðra.
„Eg tel að við séum að upplifa
miklar framfarii’. Fyrsta tilfellið
opnai’ alltaf flóðgáttirnar og það
sem ekki var talið mögulegt verður
það skyndilega,“ sagði prófessor
Robert Edwards í gær, en hann
þróaði ásamt dr. Patrick Steptoe
tæknifrjóvgunaraðferðina fyrir
rúmum tuttugu árum.
Madnd. Reuters.
TVÖ hundruð ævareiðir farþeg-
ar sein urðu síðla kvölds stranda-
glópar á flugvellinum í Madríd,
höfuðborg Spánar, reyndu í vik-
unni að brjótast inn í flugvél til
að leggjast þar til hvflu.
Farþegarnir hugðust fljúga
með Iberia-flugfélaginu frá Ma-
dríd til Barcelona. Flugvél þeirra
átti að taka á loft klukkan ellefu
að kvöldi sl. þriðjudags, en flug-
inu var aflýst á síðustu stundu og
gat flugfélagið ekki útvegað far-
þegunum gistingu.
Farþegarnir gátu ekki sætt sig
við að eyða nóttinni á göngum
flugstöðvarinnar og brutust út í
ranann sem liggur að flugvélun-
um. Börðu þeir á dyr flugvélar-
innar sem átti upphaflega að
flytja þá til Barcelona og reyndu
að þvinga þær upp, að því er tals-
maður flugfélagsins skýrði frá.
„Flugfreyjurnar hlupu allar í
burtu,“ hafði spænska dagblaðið
El Pais eftir öldruðum ferða-
manni sem varð vitni að atburð-
inum. Öryggisverðir á flugvellin-
um skárust í leikinn og herlög-
reglumenn voru meira að segja
kallaðir á staðinn, en flugvélin
mun ekki hafa skemmst í hama-
ganginum.
Málið leystist á þann veg að
hinir æstu farþegar flugu með
annarri vél til Barcelona eftir
fjögurra klukkustunda bið.
Þr/'r góöir dagar til bílakaupa - fóstudagur, laugardagur og sunnudagur