Morgunblaðið - 08.09.2000, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ
FRETTIR
FÖSTUDAGUR 8. SEPTEMBER 2000 51
Morgunblaðið/gunnar
Sólberg Jónsson tekur við veglegri gjöf úr hendi Benedikts Bjarnason-
ar, formanni stjórnar Sparisjóðs Bolungarvíkur.
Röng mynd
ÞAU leiðu mistöku urðu í blaðinu
í gær að röng mynd birtist með
frétt um Sólberg Jónsson spari-
sjóðsstjóra, sem lét af störfum eft-
ir 39 farsæl ár í ábyrgðarmiklu
starfi við Sparisjóð Bolungarvík-
ur. Meðfylgjandi er mynd af Sól-
bergi taka við gjöf úr hendi Bene-
dikts Bjarnasonar, formanns
stjórnar Sparisjóðs Bolungarvík-
ur. Beðist er velvirðingar á þess-
um mistökum.
Kópavogs-
sundið fer fram
á sunnudag
KÓPAVOGSSUNDIÐ 2000, hið
sjötta í röðinni, fer fram í Sundlaug
Kópavogs sunnudaginn 10. septem-
ber nk. Sundið stendur frá kl. 7-22.
Kópavogssundið er almennings-
keppni í sundi, þar sem þátttakendur
velja sjálfir þá vegalengd sem óska
að synda. Engin tímamörk eru sett
keppendum, til þess að ljúka sundinu
önnur en tímamörk keppninnar.
Keppendur fá verðlaunapening í
samræmi við þá vegálengd sem þeir
synda: Brons fyrir 500 m sund, silfur
fyrir 1.000 m sund, gull fyrir 1.500 m
sund eða lengra.
Allir þátttakendur fá skjal til stað-
festingar þátttöku í keppninni, 12
ára og yngri fá sundpoka og 13 ára
og eldri T-bol með merki keppninnar
og Sparisjóðs Kópavogs. Allir þátt-
takendur fá Gatorate-íþróttadrykk
fráSól.
Skráning í Kópavogssundið fer
fram í anddyri Sundlaugar Kópa-
vogs um leið og mætt er til sunds.
Hægt er að byrja hvenær sem er
dagsins.
Fyrirlestur um erfðatækni
í þágu þróunarlandanna
PRÓFESSOR Ingo Potrykus frá
Swiss Federal Institute of Techno-
logy heldur fyrirlestur í Sal A, 2. hæð
á Hótel Sögu, föstudaginn 8. septem-
ber kl. 15.30. Fyrirlestur Potrykus
ber heitið „Golden rice; Gene
Technology for the Poor in Develop-
ing Countries" eða „Gullnu grjónin;
erfðatækni í þágu fátækra í þróunar-
löndunum".
Gullnu grjónin
Hrísgrjón eru meginuppistaða
fæðu í mörgum þróunarlöndum en
eru heldur næringarsnauð, segir í
fréttatilkynningu. Hrísgrjónaplönt-
urnar framleiða sjálfar betakarótín
sem er forveri A-vítamíns í grænum
hlutum plöntunnar, en ekki í sjálfum
gijónunum. A-vítamínskortur er al-
varlegt vandamál í þróunai'löndun-
um þar sem yfir hundrað milljón
böm þjást af A-vítamínskorti, en
hann minnkar mótstöðuafl gegn sýk-
ingum og er meginorsök blindu
bama í þróunarlöndunum. í löndum
Suðaustur-Asíu þjást 70% barna
undir 5 ára aldri af A-vítamínskorti
sem leiðir með óbeinum hætti til
dauða 2 milljóna barna árlega.
Prófessor Ingo Potrykus og sam-
starfsmönnum hans við Swiss Feder-
al Institute of Technology tókst með
rannsóknum sínum og beitingu
erfðatækni að auka verulega næring-
arinnihald hrísgrjóna með því að
stýra betakarótínframleiðslu inn í
sjálf grjónin. Þar með fékkst nægileg
uppsöfnun betakarótins - sem lík-
aminn breytir í A-vítamín - til þess
að mæta fullri dagsþörf A-vítamíns í
einum málsverði. Nýju heilnæmari
hrísgrjónin em kölluð „gullnu gijón-
in“ (Golden rice) sökum þess gullna
blæs sem betakarótínið ljær þeim.
Niðurstöður rannsókna Potrykus
og samstarfsmanna hans vom birtar
í tímaritinu Science í janúar og hafa
vakið mikla athygli um allan heim
innan líftækni, matvælafræði og þró-
unarhjálpar. Þær era allt í senn, ein
markverðasta fréttin innan líftækn-
innar, tæknilegt afrek þar sem holl-
usta grannfæðis fátækra víða um
heim er stórbætt og eins konar próf-
steinn á aðgengi þróunarlanda að af-
urðum þessarar tækni. Ekki síst era
þær mikilvægt innlegg í alla umræðu
um erfðabætt matvæli, segir í til-
kynningunni.
Fundur norrænna þjóð-
minjavarða á Islandi
ÁRLEGUR samráðsfundur þjóð-
minjavarða á Norðurlöndum er að
þessu sinni haldinn á Kirkjubæjar-
klaustri dagana 8. til 10. septem-
ber.
Tilgangurinn með fundunum er
að efla samstarf milli Norðurland-
anna á sviði minjavörslu og forn-
leifafræði auk þess að miðla nýrri
þekkingu milli landanna og stuðla
að samstarfsverkefnum, að því er
segir í fréttatilkynningu.
I framhaldi af fundinum er efnt
til ráðstefnu þjóðminjavarðanna
með ýmsum sérfræðingum um
skipulag og stjórnun minjavörsl-
unnar og strauma og stefnur innan
fornleifafræðinnar á Norðurlönd-
um. M.a. verður fjallað um vald-
dreifingu, starfsemi leikmanna og
einkavæðingu, sem er áleitið um-
ræðuefni ekki síst hér á Islandi.
Þátttakendur era Erik Weg-
raeuts, þjóðminjavörður Svíþjóðar,
Opið hús í
listaskóla
LISTASKÓLI Rögnvaldar Ólafs-
sonar á Isafirði er um þessar mundir
að heQa vetrarstarfsemi sína. Auk
kennslu í píanóleik verða í boði á
haustönn námskeið, s.s. í tónlist,
myndlist, leiklist, dansi, blóma-
skreytingum o.fl.
Innritun fer nú fram og á degi sí-
menntunar 8. september nk. verður
opið hús í skólanum milli kl. 17 og 19
þar sem námskeiðin verða kynnt
nánar.
Steen Hvass, þjóðminjavörður
Danmerkur, Nils Marstein, þjóð-
minjavörður Noregs, Henrik Lil-
ius, þjóðminjavörður Finnlands, og
Margrét Hallgrímsdóttir, þjóð-
minjavörður íslands.
Þar við bætast fulltrúar frá
hverju landi, sem halda fyrirlestur
á ráðstefnunni um framansögð efni
á sviði fornleifafræðinnar.
Þjóðminjaverðir Norðurlanda
komu til landsins í gær, fimmtu-
daginn 7. september. Þeir héldu
þegar austur á Klaustur, en komu
við á Keldum, þar sem nýlega hef-
ur farið fram umfangsmikil forn-
leifarannsókn, endurgerð á jarð-
göngum og lagfæring á einhverjum
elstu húsum landsins. Á sunnudag-
inn 10. september að lokinni ráð-
stefnunni fara þeir í ferð um
Núpsstaði, Skaftafell, Hofskirkju
og í Ingólfshöfða, segir í tilkynn-
ingunni.
Eigendaskipti
á Salon París
EIGENDASKIPTI hafa orðið á
hárgreiðslustofunni Salon París,
Skúlagötu 40 við Barónsstíg. Nýr
eigandi er Theódóra „Tedda“ Sig-
urðardóttir hársnyrtir en hún
vann síðast á Hárstofunni Feimu
við Miklubraut.
Á Salon París er boðið upp á
alla almenna hársnyrtiþjónustu.
Eldri borgurum býðst 20% afslátt-
ur af allri þjónustu hjá Salon s Pa-
rís.
Opið hús í
Garðyrkju-
skólanum
í TILEFNI af viku símenntunar
verður opið hús í Garðyrkjuskóla
ríkisins, Reykjum í Ölfusi, laugar-
daginn 9. september frá kl. 14 til 17.
Við skólann er rekið öflugt endur-
menntunarstarf fyrir fagfólk og
áhugafólk í græna geiranum, sem
verður kynnt þennan dag, segir í
fréttatilkynningu. Auk þess verða
haldnir fræðslufyrirlestrar um
haustverkin í garðinum og Uffe
Balslev blómaskreytingarmeistari
verður með sýnikennslu í blóma-
skreytingum.
Heitt verður á könnunni þennan
dag og era allir velkomnir.
------f-4-4------
LEIÐRÉTT
Rangt farið með nafn
I myndartexta með frétt um end-
urbætur á Tungufljótsbrú í blaðinu í
gær var Ragnar Sær Ragnarsson
sagður heita Ragnar Sævar Ragn-
arsson.
Skotfélag en ekki
Skotveiðifélag
Skotfélag Reykjavíkur var rang-
lega kallað Skotveiðifélag Reykja-
víkur í grein Carls J. Eiríkssonar
sem birtist í blaðinu í gær. Þá var
einnig farið rangt með ártal. Rétt
væri sú setning þannig: „Merki SR
var breytt árið 1986 og fékk það þá
hina virðulegu áletran: „Skotfélag
Reykjavíkur 1867“.“
Morgunblaðið biður Carl J. Ei-
ríksson og aðra hlutaðeigandi vel-
virðingar á mistökunum.
þcll'S HAPPDRÆTTl
vinningarjiir fást dae
Vinningaskrá
18. útdráttur 31. ágúst 2000
í búð a vinni ngur
Kr. 2.000.000__________Kr. 4.000.000 (tvöfaldur)
4 6 2 9 1
Kr. 100.000
tcrdaviRningur
1.45T7T
46390
Kr. 200.000 (tvöfaldur)
54328
72508
Fcrðavinningur
Kr. 50.000 Kr. 100.000 (tvöfaldur)
12 840 22613 33376 59882 72840
539 1339 23526 51278 72468 75257
Húsbúnaðarvinningur
Kr. 10.000 Kr. 20,000 (tvöfaldur)
1212 14752 29871 37317 4742 1 57893 64457 73332
1 869 15141 30097 38340 48488 59002 64761 740 1 8
4599 15158 30148 38354 4861 4 59082 65297 74249
5777 16772 30667 38468 50409 59582 65320 75023
5778 17400 30864 39128 50951 59838 66662 75921
7079 17997 32049 41725 51056 60796 66699 77474
7218 1 8882 33870 42168 51263 60880 67516 7 791 1
7703 19814 34125 42222 51734 61892 69206 79539
1 0239 24553 35196 42497 53689 6231 1 69898 7981 4
10386 25932 35623 42698 54047 62472 70190
1 4482 286(4 35845 44034 55506 62731 71457
14489 288 14 36278 45338 55548 63549 71821
14751 29653 37188 46357 562 14 63676 71890
Húsbúnaðarvinningur
Kr. 5.000 Kr. 10000 (tvöfaldur)
29 í 9454 15842 25997 38022 48062 59539 70952
1 184 9529 16010 26062 38242 48166 59863 71344
1340 9902 16078 26150 38798 48705 5996 1 72095
1715 10189 16301 26508 3911 1 48738 61360 72143
2054 10618 16304 26866 39173 48899 62034 72183
2194 10686 16776 27048 39720 49070 62 136 72553
2249 10689 17290 27104 40313 49174 62215 72823
2748 10869 17435 27483 41013 49840 62484 72854
2829 11001 18103 27572 41379 49971 63109 73607
2 9 55 1 I 294 18224 27651 41664 50276 63126 73641
3299 11627 18331 28479 41665 51707 63129 74684
3412 11797 18721 28846 41819 52309 63145 74782
3883 12185 18798 29962 41871 52459 63314 75179
3949 12255 18936 30242 42126 52518 63528 75523
4050 12363 19109 30486 42461 53151 63988 75567
4234 13163 19127 30648 42574 53663 64647 76081
4747 13401 20301 31900 43084 54600 65782 76178
4986 13861 20336 32103 45070 55089 65950 76378
5177 1 3873 20442 32779 45237 55094 66447 76804
5790 14214 20844 32847 45565 55350 66476 76812
6623 14272 21344 33059 45644 55532 66867 76938
6625 14543 21374 33282 45750 55561 66943 77947
6893 14579 21586 33618 45788 55684 67045 79470
7666 14824 21698 33695 45849 55691 67458 79664
7996 I 4878 22599 33747 46502 55734 67$36 79806
8398 1 4887 22704 34065 46524 56113 68085 79865
8430 15147 23006 35748 46588 56152 68260
8581 15328 23092 35754 46898 56910 68689
8875 1 5433 23728 35919 47354 57477 68725
8995 15464 24283 36052 47434 58245 69021
921 1 15520 24716 37145 47496 58274 70092
9222 15822 25455 37428 47982 59352 70614
Næsfu útdrættir fnra fram 7.scpt, 14. scpt., 21. sept. & 28. sept. 2000.
Hcimasíða á Inlcmcli: www.das.is
Hlauptu tll/
Þú færð hlaupahjólib hjá okkur
fyrir a&eins 9.990 kr.l
Cssoj
Olíufélagiðhf