Morgunblaðið - 12.09.2000, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 12. SEPTEMBER 2000 27
ERLENT
Manntjón á ftalíu er fldð féll á tjaldstæði
Oryggisreglur sagð-
ar hafa verið brotnar
l5% - 5o%
affóláttur
Soverato. AP, Reuters.
MIKLAR rigningar ollu því að vatn
óx mjög í fljótum á Suður-Italíu um
helgina og fór svo að flóð varð að
minnsta kosti 12 manns að bana á
tjaldstæðinu Le Giare, skammt frá
borginni Soverato í Kalabríu-héraði,
aðfaranótt sunnudagsins. Fimm að
auki var enn saknað er síðast fréttist
en leðjublandað vatnið eyðilagði m.a.
gestabók svæðisins og því erfitt að
ganga úr skugga um manntjónið.
Fjölmiðlar gagnrýna að ekki sé farið
eftir öryggisreglum þegar gerð eru
tjaldstæði úti á landsbyggðinni en
slys af þessu tagi eru tíð í landinu.
Gestirnir á tjaldsvæðinu voru fatl-
að fólk og sjálfboðaliðar sem voru
fólkinu til aðstoðar.
Bílar ultu um koll, tjaldvagnar
höfnuðu uppi í trjám og nokkur íbúð-
arhús eyðilögðust í vatnsflaumnum.
Sumt fólkið var í fastasvefni er flóð-
bylgjan skall yfír svæðið. Aðeins einn
af hinum fötluðu, 52 ára gamall Al-
zheimer-sjúkur karlmaður, var meðal
þeirra sem fórust.
„Við áttuðum okkur á því þegar
klukkuna vantaði tíu mínútur í fímm
að allt var að fara úr skorðum," sagði
einn sjálfboðaliðanna, Cesare Sforza
Rotundo. „Við vorum nýfarin að sofa
skömmu eftir að lokið var teiti sem
sjálfboðaliðarnir og hinir fötluðu
héldu. Eg skildi ekki hvað var að ger-
ast, heyrði bara skelfingaróp fólks-
ins.“ Hann sagðist hafa klifrað upp á
húsþak og tekið þátt í að hjálpa fleira
fólki að komast upp á þakið. „Nokkur
stund leið áður en björgunarsveitim-
ar komu á vettvang. Við höfðum ekk-
ert fjós, sáum ekkert, skildum ekki
hvað var að gerast."
Að sögn embættismanna voru 44
fluttir á sjúkrahús, flestir voru illa
haldnir af völdum kulda. Meðal
þeirra sem týndu lífi var 17 ára gam-
all drengur, Rosario Russo. Hann
Reuters
Sjálfboðaliðar leita að líkum á tjaldstæðinu á Suður-Ítalíu þar sem flóð
varð a.m.k. tólf manns að bana á sunnudagsmorgun.
barst nokkur hundruð metra með
leirblönduðum vatnsflaumnum og
fannst lík hans inni á milli greinanna í
tré sem hafði rifnað upp með rótum.
Rétt áður en flóðið hreif hann á brott
tókst honum að koma fóður sínum,
sem var bundinn við hjólastól, á ör-
uggan stað.
Lögreglan notaði í gær leitarhunda
til að kanna hvort einhvers staðar
leyndist fólk undir leðjunni sem þakti
tjaldsvæðið og komið var upp flóð-
ljósabúnaði svo að hægt væri að halda
áfram eftir að sól gengi til viðar.
Talsmenn öryggismála gagnrýndu
í gær að leyft skyldi að vera með
tjaldstæði svo nálægt fljótinu. Tals-
menn umhverfissamtaka vöruðu í
janúar eindregið við því að tjaldað
yrði á staðnum. Þeir bentu á að byggð
hefðu verið hús á uppfyllingu rétt hjá
ánni og farvegur árinnar, sem á upp-
tök sín uppi í fjöllunum, þannig
Dómarar við áfrýjunardómstól á Bretlandi
Með líf síamství-
bura í hendi sér
þrengdur. Einnig er bent á að hirðu-
leysi um að farið sé eftir öryggis-
reglum, eyðing skóga af völdum
manna og elds og lélegt eftirlit með
því að vatn sé ræst fram er það safn-
ast fyrir eftir þurrkatímabÚ, séu að
hluta til orsakir slysa af þessu tagi. í
fyrra fórust þrjár stúlkur í svipuðu
slysi er flóð féll yfir tjaldsvæði á vara-
sömu svæði á Norður-Ítalíu.
„Landsbyggð nauðgað" var fyrir-
sögn í dagblaðinu La Repubblica er
sagði í leiðara að mannslif færu for-
görðum vegna þess að náttúrunni
væri sýnd fyrirlitning.
Inni- og útitré * cyprustré • fíkustré frá 8o 5® 200 cm
1 kúlutré • drekatré • pottablóm • hengiplöntur • burknar
• kaktusar • silkiblóm í vasa • blómapottaT • blómak-er
• falpgar gilerwörur • ígjafavara Srá ferasia
alltat í blóma lít&ins
Aérver&lun með óilkitré 03 óilkiblóm Laugavegi 63, Vitaótígómegin óími 55/ 2040
London. The Daily Telegraph.
DÓMARAR við áfrýjunardómstól í
Bretlandi þurfa þessa dagana að
kljást við erfiða siðferðislega spurn-
ingu. Síamstvíburar komu í heiminn á
sjúkrahúsi í Manchester 8. ágúst síð-
astliðinn en einungis önnur systranna
hefur hjarta og lungu. Fljótlega varð
ljóst að þær myndu báðar deyja inn-
an sex mánaða ef þær yrðu ekki að-
skildar en aðeins önnur þeirra mun
lifa slíka aðgerð af. Foreldrarnir, sem
eru kaþólskir, vilja hins vegar ekki að
systurnar verði skildar að þar sem
það stangist á við trú þeirra. Dómari
úrskurðaði 25. ágúst að aðgerðin
skyldi framkvæmd, þrátt fyrir and-
stöðu foreldranna, en þeir hafa áfrýj-
að úrskurðinum.
Fjölskyldan nýtur nafnleyndar en
gefið hefur verið upp að foreldramir
komi frá landi í Austur-Evrópu.
Hjónin komu til Bretlands í maí eftir
að í Ijós kom að móðirin gengi með sí-
amstvíbura en í heimalandi þeirra
voru ekki aðstæður fyrir hendi til að
taka á móti börnunum. Systrunum
hafa verið gefin dulnefnin Jodie og
Mary en það er sú fyrrnefnda sem
hefur hjarta og lungu. Sú síðarnefnda
mun deyja ef þær verða aðskildar.
Jodie er við góða heilsu og læknar
te|ja að hún eigi góða möguleika á að
lifa slíka aðgerð af og lifa eðlilegu lífi í
framtíðinni.
Jodie og Mary eru fastar saman á
kviðnum. Jodie andar fyrir þær báðar
og hjarta hennar dælir blóði um lík-
ama Mary. Sérfræðingar segja þrjá
möguleika vera í stöðunni. Æskileg-
ast væri að skilja systumar að eftir
einn til tvo mánuði, þegar þær em
orðnar sterkari. Hins vegar má ekki
bíða of lengi, því það myndi valda of
miklu álagi á hjarta Jodie. I öðm lagi
væri hægt að framkvæma aðgerðina
sem fyrst, en það gæti reynst nauð-
synlegt ef eitthvað kemur upp á. í
þriðja lagi væri hægt að aðhafast
ekkert, en þá er víst að stúlkumar
munu báðar deyja innan sex mánaða.
Foreldramir em algerlega andvíg-
ir því að systumar verði aðskildar,
jafnvel þótt það þýði að þær muni
báðar deyja. I yfirlýsingu þeirra fyrir
rétti segir meðal annars: „Við getum
ekki íhugað eða fallist á að annað
barnið okkar skuli deyja til að bjarga
lífi hins. Það er ekki vilji guðs. Við er-
um alveg sannfærð um að hvomgt
barnanna eigi að hljóta læknismeð-
ferð.“
tírskurðar að vænta
á næstu dögum
Læknar mæltu eindregið með að
stúlkurnar yrðu aðskildar og yfirrétt;
ur úrskurðaði að það skyldi gert. í
dómnum var lögð áhersla á að ólög-
legt væri að binda beinlínis enda á líf
Mary, en að heimilt væri að veita
henni ekki meðferð, þ.m.t. blóðgjöf
og næringu. Úrskurðar áfrýjunar-
dómstóls vegna áfrýjunar foreldr-
anna er að vænta á næstu dögum.
„Þetta er harmleikur. Ég vildi ekki
vera í spomm dómaranna," hafði The
Daily Telegraph í gær eftir óna-
fngreindum nágranna þeirra.
Allir saman nú
við Sóltún 26
Nú er öll starfsemi Fijálsa fjárfestingarbankans og Ftjálsa
lífieyrissjóðsins komin undirsama þak, i nýju húsnæði við Sóltún 26.
Við hlökkum dl að fá þig í heimsókn í höfúðstöðvar okkar þar sem
við getum veitt þér enn betri og persónulegri fjármálaþjónustu.
Komdu f heimsókn eða hafðu samband f sfma 540 5000.
FRJÁLSI
Sóltún 26-sími 540 5000-www.ftjalsi.is 1 íNt.AKbANKI NN