Morgunblaðið - 11.03.2001, Blaðsíða 1

AP
Skipt um lið í Alfa
BANDARÍSKA geimferjan
Discovery var tengd við alþjóð-
legu geimstöðina Alfa í gærmorg-
un, um klukkustundu síðar en
ráðgert hafði verið vegna tækni-
legra örðugleika. Gekk illa að fá
væng með sólarrafhlöðum til að
leggjast upp að stöðinni sem gert
er til að koma í veg fyrir
skemmdir frá útblæstri ferjunnar.
Um borð í Discovery eru þrír
geimfarar, tveir bandarískir og
einn rússneskur, er leysa munu af
hólmi Bandaríkjamann og tvo
Rússa er verið hafa í Alfa í fjóra
mánuði. Hér eru Rússarnir tveir
um borð í Alfa, þeir Sergei
Kríkalenko (t.v.) og Júrí Gídz-
enko, í hvíldarstöðu. Þriðji mað-
urinn sem nú fær að fara heim er
Bill Shepard.
MORGUNBLAÐIÐ 11. MARS 2001
59. TBL. 89. ÁRG. SUNNUDAGUR 11. MARS 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
nágrenni stríðsins
SÖLUMAÐUR
MEÐ SJÓ-
MANNSBLÓÐ
30
Horfið frá
tölvuskatti
28 B
Í STAÐ ÞJÓÐA
10
LÆKNAVAKTIN í Ósló hefur
fengið samkeppni því frá og
með deginum í dag hyggst
heimilislæknir, sem rekur eigin
stofu, sitja um sjúklinga við dyr
læknavaktarinnar. Erik Bevold
hefur stofnað læknastofu á
hjólum sem hann kallar „Walk-
in-clinic“ upp á ensku, að því er
segir í Aftenposten.
Raunar eru hjólin ekki undir
læknastofunni, heldur bíl, sem
Bevold ekur um á til að freista
fólks til að fara á læknastofu
sem hann rekur skammt frá
miðborg Óslóar. Býður hann
fólki skjóta þjónustu sem hann
telur að muni vafalaust freista
þeirra sem sjái fram á að bíða í
röð svo klukkutímum skipti.
Hann má þó ekki aka því á
læknastofuna þar sem hann
hefur ekki leyfi til sjúkraflutn-
inga en getur ekið á undan og
vísað veginn.
Yfirmaður Læknavaktarinn-
ar er þó ekki sammála Bevold
um ágæti þjónustunnar, segir
fyrir neðan allar hellur að stela
sjúklingum á þennan hátt. Með
því að stilla sér upp fyrir fram-
an innganginn sé sjúklingunum
gefið til kynna að eitthvað sé at-
hugavert við þjónustuna innan-
dyra.
Stuldur
á sjúk-
lingum
Kaupmannahöfn. Morgunblaðið.
Bandaríkin
Fjórtán ára
hlaut lífs-
tíðardóm
Miami. AFP.
LIONEL Tate, fjórtán ára drengur í
Flórída, var á föstudag dæmdur í
lífstíðarfangelsi fyrir að hafa barið
sex ára stúlku í hel þegar hann var
tólf ára. Hann sagðist hafa verið að
líkja eftir atvinnumönnum í fjöl-
bragðaglímu þegar hann barði stúlk-
una.
Dómarinn, Joel Lazarus, sagði að
glæpur Tate hefði verið „kaldrana-
legur og grimmdin ólýsanleg“.
Tate er einn yngsti fangi í sögu
landsins sem hlýtur lífstíðardóm og
hann grét hástöfum eftir að dómur-
inn hafði verið kveðinn upp.
Verjendur íhuga að biðja Jeb
Bush, ríkisstjóra Flórída og bróður
George Bush forseta, um að breyta
úrskurðinum og sagðist ríkisstjórinn
ætla að fara fram á að Tate yrði
sendur á stofnun fyrir afbrotaung-
linga en ekki í venjulegt fangelsi.
Mannréttindasamtökin Amnesty
International hafa gagnrýnt mjög
bandaríska dómstóla fyrir að hlíta
ekki ákvæðum í sáttmála Sameinuðu
þjóðanna um réttindi barna en þar
segir að ekki megi dæma neinn í lífs-
tíðarfangelsi án möguleika á náðun
hafi glæpurinn verið framinn áður en
unglingurinn náði 18 ára aldri. Ef
Tate hefði verið orðinn 16 ára þegar
hann framdi glæpinn gæti hann hafa
hlotið dauðadóm.
LEIÐTOGI Palestínumanna, Yass-
er Arafat, hvatti til þess í ræðu í gær
að aftur yrðu teknar upp friðarvið-
ræður og sagðist skilja áhyggjur Ís-
raela af öryggi ríkisins. „Hjarta okk-
ar er opið og við réttum út höndina
til að nálgast frið hinna hugdjörfu,“
sagði Arafat er hann ávarpaði þing
Palestínumanna. „Við erum reiðu-
búnir að halda áfram friðarviðræð-
unum við stjórn Ísraels“.
Hann sagði að Ísraelar yrðu að af-
létta samskiptabanni sem sett hefur
verið á Vesturbakkann og Gaza-
svæðið, hefja á ný greiðslur á skött-
um sem þeir skulduðu Palestínu-
stjórn og hrinda í framkvæmd
ákvæðum í friðarsamningum sem
deiluaðilar hafa
þegar sæst á. Nýr
forsætisráðherra
Ísraels, Ariel
Sharon, sem hef-
ur verið harður
talsmaður þess að
slaka í engu til við
Palestínumenn,
sagðist á fimmtu-
dag vera reiðubú-
inn að hitta Arafat að máli og lýsti
vilja sínum til að rækta persónuleg
tengsl við Palestínuleiðtogann á
næstunni. Rætt er um að fundur
leiðtoganna geti orðið að veruleika
áður en Sharon heldur til fundar við
George Bush Bandaríkjaforseta sem
verður í Washingtonborg 20. mars.
Arafat þótti vera hógvær í ræðu
sinni en stjórnmálaskýrendur bentu
á að hann virtist vilja taka upp þráð-
inn á ný sem slitnaði í Camp David-
viðræðunum í fyrra. Sharon hefur
ávallt verið andvígur Óslóarsamn-
ingunum frá 1993 og vill að byrjað
verði algerlega upp á nýtt.
Arafat vísaði á bug gagnrýni
þeirra sem segja að hann hafi misst
af tækifærinu í Camp David til að
gera friðarsamning.
„Við notuðum sérhvert tækifæri
til þess að ná friði en gagntillögurnar
voru óviðunandi fyrir Palestínu-
menn, araba, múslima og kristna
menn,“ sagði Arafat.
Arafat vill hefja
friðarviðræður
Gaza-borg, Jerúsalem. AP, AFP.
Yasser Arafat
ÞINGIÐ í Albaníu segir að það hafi
verið „óskynsamlegt“ af stjórnvöld-
um í Makedóníu að loka landamær-
unum að Kosovo-héraði og biðja um
að alþjóðlegt friðargæslulið héldi
uppi eftirliti á hlutlausri landræmu á
landamærunum. Þingið samþykkti
yfirlýsingu þessa efnis á föstudags-
kvöld, að sögn fréttavefjar BBC, og
sagði í henni að stefna Makedóníu-
manna gæti valdið því að minnihátt-
ar skærur breyttust í alvarleg átök á
Balkanskaga.
Yfirlýsingin var samþykkt sam-
hljóða og sagði þar að ef komið yrði
upp hlutlausu svæði myndi það
skerða lögmætt ferðafrelsi fólks af
albönsku þjóðerni á þessum slóðum.
Um þriðjungur íbúa í Makedóníu er
albanskur og búa flestir í fjalllendinu
á landamærunum.
Friðargæslulið Atlantshafsbanda-
lagsins í Kosovo lenti í átökum við
albanska skæruliða í vikunni og síð-
ustu mánuði hafa verið stöðug átök í
suðurhluta Serbíu milli Júgóslavíu-
hers og uppreisnarmanna í Presevo-
dal.
Barist var áfram í bænum Lucane
í Suður-Serbíu í gærmorgun en
stjórnvöld sögðu að albönsku skæru-
liðarnir hefðu daginn áður fellt einn
lögreglumann og sært þrjá aðra.
Samþykkt albanska þingsins
Gagnrýna Make-
dóníumenn
Bujanovac í Júgóslavíu. AFP.
Reuters
Júgóslavneskir hermenn í skot-
gröf við bæinn Lucane.