Morgunblaðið - 22.03.2001, Blaðsíða 1

68. TBL. 89. ÁRG. FIMMTUDAGUR 22. MARS 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 22. MARS 2001
SLÖKKVILIÐSMENN á gúmbáti í
eftirlitsferð á Signufljóti í París í
gær. Flóð ollu verulegum vand-
kvæðum víða í Frakklandi þegar ár
flæddu yfir bakka sína og var
ástandið verst í bæjum og á vegum í
norðausturhluta landsins og um
miðbik þess. Urðu margir að fara
ferða sinna á bátum. Ástandið var
hvað verst í og í grennd við höfuð-
borgina, og flæddi Signa m.a. yfir
Ile de la Cité, eyjuna í miðborginni,
að hluta. Að sögn frönsku veður-
stofunnar hefur rigning undan-
farna tvo til þrjá mánuði verið tvö-
falt eða þrefalt meiri en í meðalári.
Búist er við áframhaldandi vatns-
veðri fram í næstu viku.
Reuters
Flóð í París
París. AP.
HJÓNASÆLAN varð skammvinn
hjá brúðhjónum í Flórída sem fóru
að rífast um brúðkaupsgjafirnar á
brúðkaupsdaginn með þeim afleið-
ingum að brúðurin lenti í fangelsi.
Lögregla í bænum Stuart í Flór-
ída greindi frá því í gær að Kathryn
Marie Patrick hefði verið látin laus
gegn fimm þúsund dollara trygg-
ingu, en hermt er að hún hafi grýtt
nýpússaðan eiginmanninn með
brúðartertu, kýlt hann í andlitið og
sparkað svo í hann þar sem hann lá.
Missættið, sem mun hafa orðið
vegna brúðkaupsgjafanna, kom
upp þegar hjónin komu heim frá
giftingarathöfninni á sunnudaginn,
að sögn lögreglunnar.
Stutt sæla
Miami. Reuters.
menn gætu slakað á og hugsað sinn
gang og fundið bestu lausnina á
deilum sínum.
Úrslitakostirnir, sem makedón-
íski herinn setti uppreisnarmönn-
um, voru lesnir upp í makedóníska
sjónvarpinu undir miðnætti á
þriðjudag. Var þess krafist að
„hryðjuverkamenn“ hættu að berj-
ast og gæfust upp og yrðu á brott
frá Makedóníu. Ahmeti sagði að
vopnahléið væri ótímabundið, en
varaði við því að ef gerð yrði árás á
stöðvar uppreisnarmanna myndu
átökin, sem staðið hafa í rúman
mánuð, halda áfram.
Albönsku uppreisnarmennirnir í
Makedóníu segjast vera heima-
ALBANSKIR uppreisnarmenn
lýstu í gærkvöldi einhliða yfir
vopnahléi í baráttu sinni við her og
lögreglu í Makedóníu. Ali Ahmeti,
stjórnmálaleiðtogi Þjóðfrelsishers-
ins, lýsti þessu yfir í sjónvarps-
ávarpi í Kosovo, handan júgóslav-
nesku landamæranna.
Hersveitir ríkisstjórnarinnar
höfðu sett albönskum uppreisnar-
mönnum úrslitakosti, og gefið þeim
sólarhrings frest til að láta af upp-
reisn sinni, en sæta allsherjarárás
ella.
Ahmeti sagði í sjónvarpsávarpinu
í gær að með vopnahléinu vildi
herráð Þjóðfrelsishersins gefa
möguleika á viðræðum, til þess að
ræktuð hreyfing sem berjist fyrir
meiri réttindum í Makedóníu, en
þar eru slavneskir íbúar mun fleiri
en albanskir. Makedónísk stjórn-
völd segja aftur á móti að albönsku
uppreisnarmennirnir starfi í
tengslum við hermenn handan
landamæranna, í Kosovo, og hafi
það að markmiði að stofna sjálf-
stætt ríki Albana í norðurhluta
Makedóníu.
Friðarsveitir fái liðsauka
Framkvæmdastjóri Atlantshafs-
bandalagsins, NATO, greindi frá
því í Brussel í gær, að sendiherrar
aðildarríkja bandalagsins hjá
bandalaginu hefðu farið þess á leit
við heimaríki sín, að þau sendu liðs-
auka til friðargæslusveita, sem eru
undir forystu bandalagsins í Kos-
ovo. Ástæðan er hin aukna spenna
á landamærunum við Makedóníu.
Bretar og Bandaríkjamenn tóku
heldur fálega í beiðnina um liðs-
auka, og sögðu að ekki stæði til að
senda mannskap til að berjast við
hlið makedónískra hermanna gegn
albönsku uppreisnarmönnunum.
Sögðu varnarmálaráðherrar Bret-
lands og Bandaríkjanna, að ekki
stæði til að senda fleiri breska og
bandaríska hermenn til Balkan-
skaga.
Uppreisnarmenn í Make-
dóníu lýsa yfir vopnahléi
Shipkovica, Tetóvó, Brussel. AP, AFP.

Síðasta púðurtunnan/41
TÍU rússneskir sjómenn á togara frá
Kalíníngrad voru í gær fluttir í
skyndingu af Kastrup-flugvelli í
Kaupmannahöfn á farsóttadeild Rík-
isspítalans af ótta við að þeir væru
sýktir af hættulegum hitbeltissjúk-
dómi, að sögn Politiken.
Togarinn lá á sínum tíma í höfn í
Lagos í Nígeríu og þar veiktust
nokkrir skipverjar af malaríu. Tveir
létust er skipið kom eftir langa sigl-
ingu til Uruguay vegna þess að sjúk-
lingarnir fengu ekki læknishjálp á
leiðinni. Tíumenningarnir komu með
vél frá Rio de Janeiro í Brasilíu og var
hún þegar sett í einangrun.
Aðrir farþegar höfðu heyrt um ör-
lög félaga mannanna og haft var
samband við yfirvöld í Danmörku.
Læknisskoðun benti til að mennirnir
væru við hestaheilsu þótt ekki væri
útilokað að þeir hefðu fengið einhvert
afbrigði malaríu og var þeim haldið
yfir nóttina. Þeir munu hafa verið
harðánægðir með atlætið, hrein
sængurföt, góðan mat og rúmgóð
herbergi. „Þetta er fjöðrin sem varð
að fimm hænsnum,“ sagði Peter Skin-
høj, yfirmaður farsóttadeildarinnar.
Danmörk
Óttuðust
smit
STAÐFEST var í gær að gin- og
klaufaveiki hefði stungið sér niður í
Hollandi. Framkvæmdastjórn Evr-
ópusambandsins (ESB) setti strax
bann við útflutningi klaufdýra frá
landinu og á sölu á kjöti frá því svæði
þar sem veikin hefur greinzt.
Þetta var annað staðfesta gin- og
klaufaveikitilfellið á meginlandi Evr-
ópu, en hið fyrsta greindist í naut-
gripahjörð í NV-Frakklandi í þarsíð-
ustu viku. Mánuður er nú liðinn frá
því veikin uppgötvaðist fyrst á býli í
Englandi, en hún heldur áfram að
breiðast út um Bretland og hefur nú
greinzt á 422 brezkum býlum.
Öll húsdýr á hollenzku bóndabæj-
unum í Olst og Oene, þar sem sýkt
dýr fundust, og á þriðja staðnum þar
sem grunur leikur á að veikinnar
hafi orðið vart, verður eytt. Eftirlit,
með tilliti til smitsjúkdómavarna,
var hert á Schiphol-alþjóðaflugvell-
inum við Amsterdam.
Slátrun „ósiðleg“
Í Hollandi hafa bændur brugðizt
ókvæða við áformum um að slátra
þúsundum ósýktra gripa og segjast
frekar vilja að gripið verði til bólu-
setningar, þrátt fyrir að það spilli út-
flutningsmarkaði fyrir kjötafurðir
þar sem fæst lönd leyfa innflutning
bólusettra dýra eða afurða af þeim.
Hollenzki landbúnaðarráðherrann
sagði á ESB-fundi í Brussel að það
væri ósiðlegt að hlaða upp hræköst-
um um allar sveitir þegar mögulegt
væri að forðast það með bólusetn-
ingu dýranna.
Staðfest
tilfelli í
Hollandi
Amsterdam, Lundúnum. Reuters, AP.

Er annað til ráða?/30
Gin- og klaufaveiki
DÓMSTÓLL í Jerúsalem dæmdi í
gær Yitzhak Mordechai, fyrrverandi
varnarmálaráðherra Ísraels, sekan
um að hafa áreitt tvær konur í starfs-
liði sínu kynferðislega.
„Ég ætla að leita allra lagalegra
leiða til að sanna sakleysi mitt,“
sagði Mordechai við blaðamenn þeg-
ar hann gekk út úr dómhúsinu, um-
kringdur konum sem gerðu hróp að
honum. Búist er við að Mordechai
verði dæmdur í allt að sjö ára fang-
elsi 18. apríl.
Þingkonan Zehava Galon, sem
hafði hvatt konurnar til að kæra ráð-
herrann fyrrverandi, fagnaði dómn-
um. „Dómstóllinn hefur sent karl-
mönnum skýr skilaboð um að
leikreglurnar hafa breyst,“ sagði
hún.
Mordechai var samgönguráðherra
í stjórn Baraks fyrir ári þegar ein af
starfskonum samgönguráðuneytis-
ins og tvær fyrrverandi samstarfs-
konur hans sökuðu hann um kyn-
ferðislega áreitni. Dómstóllinn
hafnaði ásökunum ráðuneytiskon-
unnar og sagði að hún hefði orðið
missaga en dæmdi Mordechai sekan
um að hafa áreitt hinar konurnar.
Dómstóllinn hafnaði fullyrðingum
ráðherrans fyrrverandi um að ákær-
urnar væru af pólitískum rótum
runnar. Fjölmiðlar í Ísrael sögðu að
hann hefði verið sakaður um að hafa
lengi notfært sér stöðu sína til að
knýja konur til kynferðislegra sam-
banda.
Mordechai sagði af sér embætti
samgönguráðherra í maí þegar hann
var ákærður. Eiginkona hans, Kochi,
skildi við hann skömmu síðar.
Mordechai dæmdur sekur
um kynferðislega áreitni
Jerúsalem. AP.