Morgunblaðið - 09.09.2001, Blaðsíða 1

MORGUNBLAÐIÐ 9. SEPTEMBER 2001
205. TBL. 89. ÁRG. SUNNUDAGUR 9. SEPTEMBER 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarss
Ég hef aldrei fallið í fjöldann
Margeir Pétursson segist
lltaf hafa verið þannig
ð fái hann áhuga á ein-
verju þurfi hann að vita
llt um það. Það átti við
m lögfræðina og skákina
g nú um fjármálamark-
ðinn. Margeir hefur ver-
ð áberandi í íslensku við-
kiptalífi síðan hann
tofnaði fyrirtækið MP
Verðbréf og þar áður sem
unnur atvinnumaður og
tórmeistari í skák. Skapti
allgrímsson þyrði ekki
yrir sitt litla líf að tefla
ið Margeir en þeir sett-
st hins vegar niður og
æddu saman um eitt og
nnað sem „sérvitring-
rinn“ – eins og Margeir
allar sig – hefur komið
álægt.
2
ferðalögMeð trillukörlumbílarRými framtíðar börnSérstakt kærustuparbíóHarkan sex
Sælkerar á sunnudegi
Örvitseggjandi humar
Skelfisk telja
margir afar
kynörvandi
fæðu og beinlí
is örvitseggj-
andi.
Prentsmiðja
Morgunblaðsins
Sunnudagur
9. september 2001
B
Ómeðhöndlaður
kæfisvefn hættulegur
10
Dagur í Afríku
22
Stórkost-
legur sigur
26
KÍNVERSKIR borgarar ganga í
biðröð fram hjá minnismerki um
hetjudáðir kínversku bylting-
arinnar inn í grafhýsi Maó Tse-tung
við Torg hins himneska friðar í gær
þar sem smurt lík byltingarleiðtog-
ans er til sýnis. Kínverjar minnast
þess í dag að rétt 25 ár eru liðin frá
andláti Maós formanns sem stofn-
aði kínverska lýðveldið árið 1949.
AP
Maós
minnzt
MEÐ samningaviðræðum sem stóðu
í alla fyrrinótt og fram eftir gærdeg-
inum tókst fulltrúum á ráðstefnu
Sameinuðu þjóðanna um kynþátta-
misrétti, sem staðið hafði alla vikuna
í Durban í Suður-Afríku, að ná sam-
komulagi um orðalag lokayfirlýsing-
ar og þar með að koma í veg fyrir að
ráðstefnan færi algerlega út um þúf-
ur. Upprunalega stóð til að henni
yrði slitið á föstudag.
Náðist málamiðlun um orðalag
þess kafla lokayfirlýsingarinnar þar
sem fjallað er um þrælasölu fyrri
alda og kröfur um skaðabætur
vegna hennar. En þótt Nkosazana
Dlamini-Zuma, utanríkisráðherra
Suður-Afríku – sem hafði sem fund-
arstjóri ráðstefnunnar beitt sér eftir
megni til að miðla málum – hefði
sagt í gærmorgun að samkomulag
hefði tekizt um bæði þrælamálið og
um átök araba og gyðinga í Mið-
Austurlöndum virtist hið síðar-
nefnda í uppnámi þegar bera átti
ályktanirnar undir ráðstefnuþingið
til endanlegrar afgreiðslu. Kröfur
fulltrúa múslímaríkja um að máls-
greinar þar sem vísað er til þjáninga
fólks undir erlendu hernámi yrði
haldið inni í yfirlýsingunni, þótt
þessar málsgreinar hefðu ekki verið
samþykktar, ollu deilum. Margir
ráðstefnufulltrúar töldu of augljóst
að þar væri átt við Palestínumenn
og að þeir væru beittir misrétti af
ísraelsku hervaldi. Síðdegis var
lokayfirlýsingin loks afgreidd í sam-
ræmi við það sem samið hafði verið
um þótt fulltrúar múslímaríkjanna
ítrekuðu óánægju sína.
Hvorki Bandaríkin né Ísrael eru
aðilar að ályktunum ráðstefnunnar,
þar sem fulltrúar beggja ríkja gengu
út sl. mánudag í mótmælaskyni við
meint „hatursfullt“ orðalag í garð
Ísraels í umdeildum fyrstu drögum
að umræddum ályktunum. Fulltrúar
Evrópusambandsins létu sitja við
hótanir um að ganga einnig af fundi
og virðist þrautseigja þeirra hafa
skilað árangri.
Samkvæmt málamiðlunarsam-
komulaginu um það hvernig ráð-
stefnan álykti um þrælahald og
þrælaviðskipti lýsir hún því yfir að
þau væru glæpir gegn mannkyni –
„og hefðu alltaf átt að vera litin þeim
augum“ – og beðist sé afsökunar í
formi viðurkenningar á þessu rang-
læti fortíðarinnar og loforðs um að
Afríkulönd fái meiri efnahagsaðstoð.
Fulltrúar Evrópuríkja höfðu varizt
kröfum Afríkumanna um að lönd
sem högnuðust á þrælaverzlun og
nýlendustefnu ættu að biðjast form-
lega afsökunar þar sem slíkt var tal-
ið geta orðið grundvöllur skaðabóta-
greiðslukrafna fyrir dómstólum.
Framlengdri ráðstefnu SÞ um kynþáttamisrétti lýkur
Málamiðlun um
lokaályktun
Durban. AFP, AP.
Flotinn
stöðvar
flóttafólk
Sydney. AP.
ÁSTRALSKT herskip stöðvaði í gær-
morgun bát frá Indónesíu með 237
manns innanborðs. Talið er að fólkið
hafi afráðið að flýja land og greitt
smyglurum fyrir að koma því til Ástr-
alíu.
Báturinn var á siglingu í átt til Ash-
more-eyju undan norðvesturströnd
Ástralíu þegar herskipið HMAS
Warramunga sigldi í veg fyrir hann.
Áður hafði skipstjórinn virt að vettugi
tilmæli um að stöðva fleyið.
Flóttafólkið var flutt um borð í her-
skipið HMAS Manoora en fyrir eru
þar 433 flóttamenn sem norska skipið
Tampa bjargaði nýverið af indónes-
ískri ferju sem var að sökkva. Ákveð-
ið var í liðinni viku að flytja fólkið til
Papúa Nýju Gíneu eftir að stjórnvöld
í Ástralíu höfðu neitað að veita því
landvistarleyfi.
Lögum breytt
John Howard, forsætisráðherra
Ástralíu, sagði í gær að fylgst hefði
verið með bátnum og hefðu yfirvöld í
Indónesíu verið beðin um að senda
liðsafla um borð til að kanna ástandið
þar. Þeirri beiðni hefði verið hafnað.
Áströlsk yfirvöld hefðu því ákveðið að
bíða uns báturinn væri kominn inn á
alþjóðlegt hafsvæði. Þar hefði bátur-
inn verið stöðvaður áður en hann kom
inn í ástralska lögsögu. „Af þeim sök-
um kemur ekki til álita að fólk þetta
fái hæli í Ástralíu,“ sagði Howard og
bætti við að hann hygðist fá gildandi
innflytjendalögum breytt í Ástralíu
þannig að tekið yrði fyrir að fólk sem
kæmi til Ashmore-eyju og Jóla-eyju,
þar sem Tampa-málið hófst, gæti sótt
um hæli í Ástralíu. Smyglarar og aðr-
ir þeir sem taka að sér flutninga á
ólöglegum innflytjendum gegn gjaldi
stunda að koma flóttafólkinu á land á
Ashmore- og Jóla-eyju sökum ná-
lægðarinnar við Indónesíu.
Ástralía
NEZANA Ugresic, fram-
reiðslustúlka á Hotel Sacher í
Vín, reiðir hér fram Sacher-
tertu, súkkulaðikökuna frægu
sem kennd er við hótelið, en í
dag er þess minnzt með við-
hafnardagskrá á hótelinu og í
Vínaróperunni, sem er gegnt
hótelinu, að 125 ár eru liðin frá
því Sacher-fjölskyldan opnaði
þetta sögufræga gistihús sem
reynar hlaut orðstír sinn ekki
sízt fyrir terturnar gómsætu
sem enn þann dag í dag eru
bakaðar eftir upprunalegri
uppskrift frú Önnu Sacher.
Á málverkinu í baksýn horf-
ir Franz Josef Austurríkis-
keisari yfir lúxusinn í kaffi-
veitingasal hótelsins, en hann
er mjög fjölsóttur af ferða-
mönnum.
Sacher
125 ára
Vínarborg. AP.