Morgunblaðið - 29.06.2002, Qupperneq 1

KENÝAMAÐUR gengur framhjá
skolpi og rusli í fátækrahverfi í
grennd við Nairóbí. Yfirlýsingum
leiðtoga átta helstu iðnríkja heims
um aðstoð við ríki Afríku hefur ver-
ið misjafnlega tekið í álfunni. Thabo
Mbeki, forseti Suður-Afríku, og leið-
togar þeirra ríkja, sem standa að
NEPAD, nýrri samstarfsáætlun um
framþróun í Afríku, hafa fagnað
henni en margir baráttumenn gegn
fátækt í álfunni segja, að loforð ríku
þjóðanna muni litlu breyta.
„Við erum allir mjög ánægðir
með samþykkt G8-fundarins,“ sagði
Mbeki en ríkin, sem standa að NE-
PAD, heita óspilltum stjórnar-
háttum og heilbrigðri efnahags-
stjórn gegn auknum stuðningi ríku
þjóðanna.
Allt annað hljóð var í fulltrúum á
„Fundi hinna fátæku“ í Malí en hann
var ekki sóttur af frammámönnum,
heldur af ýmsum baráttumönnum
gegn fátækt og misrétti. Þar tóku
menn þannig til orða, að fjöllin
hefðu tekið jóðsótt og fæðst lítil
mús. Samþykkt G8-fundarins
breytti engu um meginvandann,
sem væri hinar miklu skuldir
ríkjanna. Gagnrýndu þeir leiðtoga
Afríkuríkjanna fyrir að fagna því,
sem ekkert væri.
Mwesigwa Rukutana, aðstoðar-
fjármálaráðherra Úganda, sagði í
gær, að G8-ríkin hefðu getað hjálp-
að Afríkuríkjunum og öðrum þriðja-
heimsríkjum svo um munaði með því
að opna markaði sína fyrir þeim og
draga úr eða hætta niðurgreiðslum.
„Ef ríku þjóðirnar hættu niður-
greiðslum, gætum við staðið á eigin
fótum og líka greitt skuldirnar,“
sagði Rukutana.
Reuters
Blendin viðbrögð í Afríku
150. TBL. 90. ÁRG. LAUGARDAGUR 29. JÚNÍ 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 29. JÚNÍ 2002
BANDARÍSKA fyrirtækið Xerox
tilkynnti í gær að það hefði ýkt
tekjur sínar af sölu ljósritunarvéla
um 1,9 milljarða dollara á síðustu
fimm árum. Þessi tíðindi ollu nokkr-
um titringi meðal fjárfesta þar sem
þau komu í kjölfar frétta um bók-
haldssvik nokkurra bandarískra
stórfyrirtækja. Gengi hlutabréfa í
Xerox lækkaði um 25% í kauphöll-
inni í New York í gær en málið hafði
lítil áhrif á hlutabréfamarkaðina.
Dow Jones-vísitalan lækkaði um
0,3% og Nasdaq-vísitalan hækkaði
um 0,4%.
Xerox þurfti að yfirfara og lag-
færa reikningsskil sín samkvæmt
samkomulagi við bandaríska fjár-
málaeftirlitið, SEC, sem sagði í apríl
að fyrirtækið hefði ýkt hagnað sinn
fyrir skatta um 1,5 milljarða dollara
með óviðeigandi aðferðum við reikn-
ingsskil áranna 1997-2000. Xerox
féllst þá á að greiða 10 milljónir
dollara í sekt án þess að viðurkenna
að um bókhaldssvik hefði verið að
ræða.
Lagfæringarnar á reikningsskil-
unum ná til síðasta árs, auk tíma-
bilsins sem athugasemdir fjármála-
eftirlitsins náðu til. Í nýja
fjárhagsuppgjörinu minnka tekjurn-
ar sem bókfærðar voru á árunum
1997, 1998 og 1999 en tekjur áranna
2000-2001 aukast miðað við fyrri
reikningsskil.
„Erfiðum kafla í sögu fyrirtæk-
isins er nú lokið,“ sagði Anne M.
Mulcahy, aðalframkvæmdastjóri
Xerox. „Og við erum staðráðin í því
að tryggja eins heiðarleg reiknings-
skil og kostur er.“
KPMG stendur við
endurskoðun sína
Xerox sagði að alls hefði hagn-
aðurinn fyrir skatta á fimm ára
tímabilinu verið minnkaðar um 1,4
milljarða dollara miðað við fyrri
reikningsskil. Eigið fé fyrirtækisins
hefði verið fært niður um 1,3 millj-
arða dollara. Tekjur áranna 1997-
2001 voru minnkaðar um 2% í 91
milljarð dollara.
Fyrirtækið ýkti tekjur af tækja-
sölu um 6,4 milljarða dollara á tíma-
bilinu. Vantaldar tekjur af þjónustu
og leigu og fjármagnstekjur vega
hins vegar upp á móti þessu, en þær
námu 5,1 milljarði dollara. 600 millj-
óna dollara tekjur af leigusamning-
um, sem gerðir voru fyrir 1997, voru
einnig ranglega taldar með í reikn-
ingsskilum áranna 1997-2001.
Endurskoðunarfyrirtækið
KPMG, sem endurskoðaði bókhald
Xerox á umræddu tímabili, kvaðst í
gær standa við endurskoðun sína,
sagði leiðréttingarnar undarlegar
og stangast á við reikningsskilaregl-
ur.
Fyrirtækið Pricewaterhouse-
Coopers tók við endurskoðun Xerox
af KPMG í fyrra.
Bandaríska fyrirtækið Xerox lagfærir reikningsskil sín
Ýkti tekjurnar um
1,9 milljarða dollara
Stamford. AP, AFP.
Gengi hlutabréfa
í fyrirtækinu
lækkar um 25%
ARGENTÍNSKI knattspyrnusnill-
ingurinn Diego Maradona gengur
framhjá ljósmyndurum við komu
hans til Narita-flugvallar í Tókýó í
gær, en hann fór til Japans til að
vera viðstaddur úrslitaleik heims-
meistaramótsins í knattspyrnu á
morgun. Japanir hugðust meina
honum um vegabréfsáritun vegna
þess að hann hefur verið dæmdur
fyrir neyslu kókaíns en ákváðu að
lokum að hleypa honum á leikinn
vegna þeirrar virðingar sem hann
nýtur meðal knattspyrnumanna.
Reuters
Maradona
hleypt á úr-
slitaleikinn
UM 14.000 konur deyja af völd-
um heimilisofbeldis í Rússlandi
á ári hverju, að sögn Valentínu
Petrenko, formanns félags-
málanefndar efri deildar rúss-
neska þingsins, í gær.
Petrenko sagði á ráðstefnu á
vegum þingdeildarinnar og
Evrópuráðsins um stöðu rúss-
neskra kvenna að 70% þeirra
hefðu orðið fyrir ofbeldi af hálfu
eiginmanna sinna eða skyld-
menna. Þriðjungur þeirra búi
við viðvarandi heimilisofbeldi.
Þingmaðurinn segir að 65%
kvenna í Rússlandi búi við mjög
slæman fjárhag, séu annað-
hvort án atvinnu eða með mjög
lág laun. Konur fái almennt
miklu lægri laun en karlar fyrir
sömu störf og þau dugi vart
fyrir nauðþurftum.
Þúsundir
kvenna
barðar
til ólífis
Moskvu. AFP.
Sprengingar í Hebron
Heima-
stjórnar-
bygging
eyðilögð
Hebron. AFP.
ÍSRAELSHER lagði meginhluta að-
alskrifstofu palestínsku heimastjórn-
arinnar í Hebron á Vesturbakkanum í
rúst í gærkvöldi. Talið var að fimmtán
til tuttugu herskáir Palestínumenn
hefðu verið í felum í byggingunni.
Að sögn útvarps hersins sprengdi
hann hluta byggingarinnar í loft upp
og jarðýtur fjarlægðu síðan brakið til
að hermenn gætu leitað að Palestínu-
mönnunum eða líkum þeirra.
Herinn staðfesti að hann hefði beitt
sprengjum en sagði ekkert um hvort
Palestínumenn hefðu fundist í rúst-
unum. „Eftir að við kölluðum án
árangurs og skipuðum þeim að koma
út sprengdi verkfræðingasveit okkar
hluta byggingarinnar,“ sagði tals-
maður hersins.
Sjónarvottar sögðu að kviknað
hefði í byggingunni eftir sprenging-
arnar. Hleypt var af byssum og þyrl-
ur sveimuðu yfir byggingunni.
Fyrr um kvöldið höfðu ísraelskir
hermenn ráðist inn í bygginguna til
að reyna að flæma Palestínumennina
út. Talið er að mennirnir séu í Fatah-
hreyfingu Yassers Arafats, leiðtoga
Palestínumanna, og hafi leitað þar
skjóls á þriðjudag þegar herinn réðst
inn í borgina.
Fyrrverandi palestínskur ráð-
herra, Talal Sadr, fór inn í bygging-
una fyrr í gær til að reyna að semja
við Palestínumennina en kvaðst ekki
hafa fundið neinn.