Morgunblaðið - 29.06.2002, Blaðsíða 36

PENINGAMARKAÐURINN
36 LAUGARDAGUR 29. JÚNÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Þeir sem eiga séreignarlífeyrissparnað hjá
öðrum vörsluaðila en Búnaðarbankanum,
hafa nú tækifæri til þess að færa sparnaðinn
til bankans og tekur hann á sig allan kostnað
við flutninginn sem viðskiptavinir þyrftu
annars að greiða.
„...sem er
ótrúlega vel gert.“
Hafðu samband við útibú Búnaðarbankans eða
Búnaðarbankann Verðbréf í síma 525-6000.
www.bi.is
BANKAR OG SPARISJÓÐIR
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
HÚSBRÉF FL 01-2 Kaup- Útb.verð
krafa % 1 m. að nv.
Kaupþing 5,667 1.028.985
Landsbankinn-Landsbréf 5,67 1.031.646
Íslandsbanki 5,65 1.030.747
Sparisjóður Hafnarfjarðar 5,669 1.031.656
Búnaðarbanki Íslands 5,70 1.028.024
Verðbréfastofan hf. 5,68 1.030.628
SPRON 5,650 1.031.582
Íslensk verðbréf 5,665 1.029.957
MP Verðbréf 5,65 1.034.382
Tekið er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir
útborgunarverð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skrán-
ingu Verðbréfaþings.
VERÐBRÉFASJÓÐIR Raunávöxtun 1. júní. Síðustu: (%)
Kaupþing hf. 4) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6 mán. 12 mán. 24. mán.
Ein. 1 alm. Sj. 9841 9939 0,0 -1,8 -14,3 -16,8
Ein. 2 eignask.frj. 7408 7482 9,5 0,8 1,7 2,9
Ein. 3 alm. Sj. 6299 6362 0,0 -1,8 -14,3 -16,8
Ein. 6 alþjhlbrsj. 1987 2027 -25,2 0,2 -6,9 -5,4
Ein. 8 eignaskfr. 69844 70542 -4,8 -4,1 0,7 0,2
Ein. 9 hlutabréf 946,64 965,57 37,2 20,3 -16,8 -30,0
Ein. 10 eignskfr. 1975 2015 -11,7 -7,0 3,5 7,7
Ein. 11 1220,0 1232,2 4,1 3,1 3,8
Gl. Bond Cl./Lux-al.skbr.sj. 3) 157,8 157,8 -14,8 -12,9 2,3 12,2
Gl. Equity Cl./Lux-al.hlbr.sj. 3) 87,6 87,6 -21,9 7,6 -18,5 -31,0
Gl. Tech. Cl./Lux-al.tæk.sj. 3) 17,4 17,4 -40,0 35,3 -30,7
Nord. Gr. Cl./Lux-nor.hlbr.sj 3) 43,6 43,6 -14,8 29,3 -9,8
Icel. Bond Cl./Lux-ísl.sk.sj. 3) 125,3 125,3 3,4 0,7 -1,3 1,1
Icel. Equity Cl./Lux-ísl.hl.sj. 3) 111,3 111,3 37,6 37,3 -9,3 -20,2
Kjarabréf 10,33 10,40 -3,3 3,1 4,1 3,3
Markbréf 5,71 5,76 1,8 5,4 3,7 2,4
Íslensk hlutabréf 1,266 1,285 55,1 54,5 3,9 -18,3
Kaupþing–Ameríka 2) 123,278 -26,3 28,7 0,9 -9,6
Kaupþing–Asía 2) 100,945 16,9 28,1 -10,0 -19,1
Kaupþing–Evrópa 2) 120,598 -11,6 16,6 -7,9 -13,1
Kaupþing–Alþjóða skuldabr. 2) 200,996 -19,5 -12,1 3,3 12,3
Kaupþing–Alþjóða hlutabr. 2) 117,918 -16,4 22,5 -4,9 -12,0
Kaupþing–Nýir markaðir 2) 110,771 20,0 71,1 7,4 -12,9
Kaupþing–Hátækni og heilsa 2) 92,905 -36,8 -4,8 -12,3 -13,5
SPRON
Áskriftarsjóður ríkisbréfa 119,75 120,95 8,80 7,68 5,12
Íslandsbanki eignastýring
Sj. 1 Ísl. Skbr. 6,842 6,910 6,9 6,5 5,9 5,8
Sj. 5 Ríkissk.br. 3,002 3,032 10,4 8,0 5,3 5,9
Sj. 6 Hlbr. aðallisti 3,192 3,256 17,6 38,1 14,7 -12,1
Sj. 7 Húsbréf 1,446 1,460 9,5 7,9 6,3 5,1
Sj. 10 Úrv. Hl.br. 1,240 1,265 9,3 33,2 -1,4 -21,3
Sj. 11 Löng skuldab. 1,203 1,215 13,0 7,7 4,4 5,0
ASTRA heimssafn 863 880 -33,3 -36,6 -29,1 -11,4
ASTRA grunnsafn 816 832 -21,1 -24,9 -20,2
ASTRA vaxtasafn 702 716 -30,6 -33,9 -26,3
ASTRA 21. öldin 542 558 -46,6 -45,4 -33,1
ÍSB - fjármál 827,26 843,81 -17,1 -27,4 -22,0
ÍSB - heilsa 837,49 854,24 -45,7 -44,7 -22,8
ÍSB - lífsstíll 1034,24 1054,92 -30,1 -16,5 -8,4
ÍSB - tækni 487,61 497,36 -57,6 -59,5 -41,9
Landsbankinn-Landsbréf
Úrvalsbréf 1,03 1,05 5,3 37,5 4,1 -21,6
Fyrirtækjabréf 2,82 2,848 8,5 3,9 2,5 2,4
Skuldabréfasjóður 2,975 3,005 12,3 7,4 4,6 5,5
Sparibréf 1,228 1,228 13,6 11,9 8,3
Markaðsbréf 1 1,423 1,423 12,4 10,7 6,5 6,7
Markaðsbréf 2 1,332 1,332 14,8 11,5 6,9 5,2
Markaðsbréf 3 1,292 1,292 14,3 8,4 5,2 4,6
Markaðsbréf 4 1,265 1,265 17,6 9,1 4,7 5,0
Landsbanki Global Equity Fund 5) 8,67 -32,13 -35,57 -24,31 -7,49
Búnaðarbanki Ísl. 4)
Langtímabréf VB 1,5820 1,5940 11,9 7,8 4,3 3,0
Eignaskfrj. Bréf VB 1,6540 1,6620 11,6 8,6 6,5 7,1
Hlutabréfasjóður BÍ 1,31 1,35 -4,5 9,8 0,4 -11,8
ÍS-15 (27.6.02.) 1,3506 1,3917 -4,4 15,9 10,1 -16,2
Úrvalsvísitölusjóður BÍ 1,1492 1,1724 -2,9
Alþj. Skuldabréfasj. 1) 103,5619 103,5619 -36,1 -38,4 -17,4 4,8
Alþj. Hlutabréfasj. 1) 114,6169 114,6169 -32,7 -33,2 -27,4 -12,9
Frams. Alþ. hl.sj. 1) 75,720 75,720 -48,2 -50,2 -42,9 -28,3
Nýtæknisjóðurinn 1) 19,98 19,98 -60,1 -60,5 -53,0
Verðbréfastofan hf.
Carnegie Worldwide 3821,8 -13,2 -17,2 -31,6 -28,6
Carnegie All Nordic 2489,7 -17,0 -15,0 -27,2 -29,8
Carnegie Medical 4407,3 -25,0 -31,9 -39,0 0,1
Carnegie Technology 472,6 -44,4 -56,3 -65,0
Carnegie Biotechnology 557,7 -23,8 -41,2 -46,7
Carnegie Healthcare 6827,5 -2,8 -13,2 -23,1 27,1
Sparisjóður Hafnarfjarðar 4)
Alþjóðasjóður 10258,97 -24,04 -18,66 -17,07
Fjármálasjóður 10462,58 0,12 -15,50 -13,93
Hátæknisjóður 2033,26 -81,22 -65,61 -62,01
Lyf- og líftæknisjóður 9350,40 -64,20 -52,30 -33,30
Skuldabréfasjóður 11427,65 18,25 9,10 4,25
Úrvalssjóður 8136,52 -15,28 13,35 -7,49
1) Gengi 28/6 2) Gengi 26/6 3) Gengi 25/6 4) Á ársgrundvelli 5) Hét áður Fortuna III
INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 21. júní ’02
Landsbanki Íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir nb.is
Dags síðustu breytingar 11/11 21/6 21/6 21/6 21/6
ALMENNAR SPARISJÓÐSBÆKUR 1,50 0,50 0,55 1,0 6,4
ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,75 0,40 0,35 0,25 6,4-8,9
SÉRTÉKKAREIKNINGAR 1,50 2,45 0,55 0,50 6,4-8,9
og 2,45-7,45
ÓBUNDNIR SPARIREIKNINGAR 1) 7,45-8,05 2,95-7,70 2,0 10,25
VÍSITÖLUBUNDNIR REIKNINGAR:
36 mánaða 5,55 5,15 5,30 5,40
48 mánaða 5,60 5,90 5,90
60 mánaða 6,05 5,70 6,00 6,7
INNLENIR ÓBUNDNIR GJALDEYRISREIKNINGAR 2)
Bandaríkjadollarar (USD) 0,25 0,55 0,40 0,30
Sterlingspund (GBP) 2,0 2,00 2,15 2,25
Danskar krónur (DKK) 1,25 1,70 1,65 1,70
Norskar krónur (NOK) 5,0 4,70 4,80 5,00
Sænskar krónur (SEK) 2,0 2,35 2,35 2,10
Evra (EUR) 1,0 1,50 1,35 1,45
1) Vextir af óbundnum sparireikningum eru gefnir upp af hlutaðeigandi bönkum og sparisjóðum. 2) Bundnir gjald-
eyrisreikningar bera hærri vexti.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 21. júní ’02
Landsbanki Íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir nb.is.
ALMENN VÍXILLÁN 1): Kjörvextir 14,00 11,85 12,05 11,90
Hæstu forvextir 18,75 16,85 16,05 16,90
Meðalforvextir 2) 16,25 15,50
YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 19,55 17,40 17,60 18,35
YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 19,05-
20,05
17,90 18,10 18,55 14,05-16,65
Þ.a. grunnvextir 3,5 5,00 6,00 6,00 0
GREIÐSLUKORTALÁN, fastir vextir 18,25-
20,25
18,50 18,70 19,80 14,8-17,6
ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 13,85 11,70 11,90 12,20 12,2
Hæstu vextir 18,60 16,70 16,90 17,20 17,2
Meðalvextir 2) 16,10 15,45 15,75
VÍSITÖLUBUNDIN LÁN, breytilegir vextir
Kjörvextir 7,75 7,45 7,65 7,75
Hæstu vextir 12,50 12,45 12,65 12,75
VÍSITÖLUBUNDIN LANGTÍMALÁN, fastir vextir
Kjörvextir 8 7,45 7,20 7,75 7,75
Hæstu vextir 10 9,90 9,70 12,5 11,7
VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara:
Viðsk. víxlar, forvextir 17 17,00 16,60 16,80
1) Í yfirlitinu eru sýndir almennir vextir sparisjóða, sem kunna að vera aðrir hjá einstökum sparisjóðum. 2) Áætlaðir
meðalvextir nýrra lána þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána.
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTI MEÐ SKRÁÐ BRÉF HJÁ VERÐBRÉFAÞINGI ÍSLANDS Viðskipti í þús. kr. heildar
Veltumestu bréfin (Most traded) Lokav. Breyting frá Hæsta Lægsta Meðal Fjöldi viðskipti Tilboð í lok dags:
(* = félög í úrvalsvísitölu Aðallista) dagsins fyrra lokaverði verð verð verð viðsk dags Kaup Sala
Bakkavör Group hf. 8,95 - - 8,95 8,85 8,90 9 16.766 8,85 8,95
Baugur hf.* 10,30 0,10 ( 1,0%) 10,30 10,10 10,29 10 16.819 10,20 10,30
Íslandsbanki hf.* 4,93 0,03 ( 0,6%) 4,93 4,88 4,90 27 1.547.490 4,87 4,93
Kaupþing banki hf.* 13,00 0,10 ( 0,8%) 13,00 12,90 12,93 8 688.488 12,80 12,90
Landsbanki Íslands hf.* 3,65 - - 3,67 3,60 3,65 25 260.653 3,61 3,65
Pharmaco hf.* 70,00 0,50 ( 0,7%) 70,00 69,50 69,64 5 5.125 69,00 70,00
Samherji hf.* 11,40 0,20 ( 1,8%) 11,40 11,20 11,35 20 28.930 11,30 11,40
Sjóvá-Almennar tryggingar hf.* 27,80 0,50 ( 1,8%) 27,80 26,80 27,62 12 17.846 27,70 27,90
Tryggingamiðstöðin hf.* - - - - - - - - 11,10 11,50
Össur hf.* 55,50 0,50 ( 0,9%) 56,00 55,00 55,27 14 17.529 55,00 55,50
Önnur bréf af Aðallista, hlutabréf
Aco Tæknival hf. 1,40 - - 1,40 1,40 1,40 2 148 - 1,45
Austurbakki hf. - - - - - - - - - 35,00
Búnaðarbanki Íslands hf.* 4,31 -0,04 ( -0,9%) 4,35 4,31 4,32 7 202.295 4,29 4,31
Delta hf.* 74,00 0,50 ( 0,7%) 74,00 73,00 73,76 25 109.795 73,00 74,00
Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 1,97 0,07 ( 3,7%) 1,97 1,94 1,96 4 1.402 1,97 1,99
Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. - - - - - - - - - 1,80
Flugleiðir hf. 1,80 0,13 ( 7,8%) 1,80 1,67 1,78 3 938 1,70 1,80
Grandi hf. 5,85 - - 5,95 5,85 5,87 3 1.248 5,80 5,90
Hampiðjan hf. 4,00 0,10 ( 2,6%) 4,00 4,00 4,00 1 200 3,50 4,20
Haraldur Böðvarsson hf. 5,05 - - 5,05 5,05 5,05 2 98 5,05 5,40
Hf. Eimskipafélag Íslands* 4,85 0,15 ( 3,2%) 4,85 4,75 4,81 10 3.122 4,75 4,85
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. - - - - - - - - 8,00 8,50
Hraðfrystihúsið-Gunnvör hf. - - - - - - - - - 6,20
Húsasmiðjan hf. 18,70 - - 18,70 18,70 18,70 5 4.208 18,50 18,80
Íslandssími hf. 1,35 0,02 ( 1,5%) 1,40 1,35 1,37 5 1.628 1,35 1,40
Íslenska járnblendifélagið hf. AT-2 - - - - - - - - 0,70 0,80
Íslenski hugbúnaðarsjóðurinn hf. - - - - - - - - 1,38 1,45
Íslenskir aðalverktakar hf. 2,70 - - 2,80 2,70 2,73 3 1.640 - 3,05
Jarðboranir hf. 6,00 - - 6,00 6,00 6,00 3 402 5,70 6,20
Ker hf* (Olíufélagið hf.) 12,80 0,20 ( 1,6%) 12,80 11,80 12,22 30 93.845 12,60 13,00
Kögun hf. - - - - - - - - 15,10 16,30
Líf hf. - - - - - - - - 3,68 3,90
Marel hf.* 21,00 - - 21,00 20,50 20,87 5 2.114 20,30 21,00
Nýherji hf. 5,50 - - 5,50 5,40 5,46 2 1.092 5,00 5,40
Olíuverzlun Íslands hf. 8,30 - - 8,30 8,30 8,30 2 1.660 8,20 8,30
Opin kerfi hf. 15,60 0,70 ( 4,7%) 15,60 14,90 15,35 12 11.117 15,20 15,70
SÍF hf.* 4,70 0,05 ( 1,1%) 4,70 4,65 4,70 9 340.962 4,65 4,70
Síldarvinnslan hf. 5,60 - - 5,60 5,50 5,60 4 11.652 - 5,75
Skagstrendingur hf. - - - - - - - - 4,70 5,10
Skeljungur hf. 13,40 -0,20 ( -1,5%) 13,40 13,40 13,40 1 402 13,40 13,60
Skýrr hf. 4,60 0,15 ( 3,4%) 4,60 4,60 4,60 2 2.090 4,45 5,20
SR-Mjöl hf. 4,10 0,05 ( 1,2%) 4,10 4,10 4,10 3 45.405 4,10 4,30
Sæplast hf. 6,80 - - 6,80 6,80 6,80 1 612 6,65 7,00
Sölumiðstöð hraðfrystihúsanna hf. - - - - - - - - 4,48 4,58
Tangi hf. - - - - - - - - 1,20 1,35
Vinnslustöðin hf. - - - - - - - - 3,65 4,00
Þorbjörn Fiskanes hf. 5,10 0,05 ( 1,0%) 5,10 5,10 5,10 2 3.315 5,05 5,15
Þormóður rammi-Sæberg hf. 4,00 -0,20 ( -4,8%) 4,20 4,00 4,08 4 23.436 4,00 4,30
Þróunarfélag Íslands hf. 1,80 - - 1,80 1,80 1,80 2 83 - 1,90
Vaxtarlisti, hlutafélög
Fiskmarkaður Íslands hf. 2,90 - - 2,90 2,90 2,90 1 1.160 2,90 3,30
Guðmundur Runólfsson hf. - - - - - - - - 5,00 6,00
Hraðfrystistöð Þórshafnar hf. - - - - - - - - - 2,80
Líftæknisjóðurinn MP-Bio hf. - - - - - - - - 0,35 0,40
Plastprent hf. - - - - - - - - - 1,00
Sláturfélag Suðurlands svf. - - - - - - - - - 1,50
Stáltak hf. AT-3 - - - - - - 1 70 - 0,70
Talenta-Hátækni - - - - - - - - - -
Vaki-DNG hf. - - - - - - - - 1,70 1,95
Tilboðsmarkaður Verðbréfaþings
Frumherji hf. - - - - - - - - 5,20 5,80
Hlutabréfasjóður Vesturlands hf. - - - - - - - - 0,56 0,58
Landssími Íslands hf. AT-5 - - - - - - - - 5,40 5,75
Hlutabréfasjóðir
Aðallisti
Afl fjárfestingarfélag hf. 1,52 -0,05 ( -3,2%) 1,52 1,52 1,52 1 86 1,52 1,57
Auðlind hf. 2,09 0,01 ( 0,5%) 2,09 2,09 2,09 3 11.531 2,10 2,16
Hlutabréfasjóður Búnaðarbankans hf. 1,31 -0,04 ( -3,0%) 1,35 1,31 1,32 5 1.698 1,31 1,35
Hlutabréfasjóður Íslands hf. - - - - - - - - 2,00 2,07
Fjárfestingarfélagið Straumur hf. 3,15 0,03 ( 1,0%) 3,15 3,05 3,07 8 4.286 3,09 3,18
Íslenski hlutabréfasjóðurinn hf. 1,81 - - 1,81 1,81 1,81 2 211 1,81 1,85
Vaxtarlisti
Hlutabréfamarkaðurinn hf. 2,96 - - 2,96 2,96 2,96 1 74 2,87 2,96
Skýringar á Athugunarlista:
2 Hlutafé hefur verið niðurfært. Innköllun ekki lokið
3 Í greiðslustöðvun
5 Óvissa um áframhaldandi sölu hlutafjár
GENGISSKRÁNING SEÐLABANKA ÍSLANDS
28-6-2002 Gengi Kaup Sala
Dollari 86,40000 86,19000 86,61000
Sterlingspund 132,74000 132,42000 133,06000
Kanada dollari 57,36000 57,19000 57,53000
Dönsk króna 11,61400 11,58000 11,64800
Norsk króna 11,61000 11,57600 11,64400
Sænsk króna 9,46400 9,43600 9,49200
Svissneskur franki 58,56000 58,40000 58,72000
Japanskt jen 0,72950 0,72740 0,73160
SDR (Sérstök dráttarréttindi) 114,98000 114,64000 115,32000
Evra 86,27000 86,03000 86,51000
Tollgengi miðast við kaup og sölugengi 28. hvers mán. Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562 3270
GENGISSKRÁNING
HLUTABRÉFAVÍSITÖLUR Lokagildi Breyting.í % frá síðasta
(verðvísitölur) 28/06/02 degi áram. 12 mán.
Úrvalsvísitala Aðallista 1.309,080 0,80 12,95 22,55
Heildarvísitala Aðallista 1.347,010 0,56 14,08 26,83
Heildarvístala Vaxtarlista 815,550 -0,71 -5,82 -12,59
Vísitala sjávarútvegs 104,310 0,40 20,32 76,02
Vísitala þjónustu og verslunar 142,570 0,78 37,18 15,42
Vísitala fjármála og trygginga 166,840 0,26 5,68 14,00
Vísitala samgangna 77,350 3,95 -3,96 -6,54
Vísitala olíudreifingar 191,350 0,40 18,14 39,21
Vísitala iðnaðar og framleiðslu 130,290 0,50 8,28 24,49
Vísitala bygginga- og verktakastarfsemi 140,520 -6,02 10,49 3,77
Vísitala upplýsingatækni 60,140 0,54 -2,30 -38,06
Vísitala lyfjagreinar 433,900 0,67 45,72 93,00
Vísitala hlutabréfas. og fjárfestingarf. 94,080 0,10 2,72 -8,73
Markflokkar Loka- Hagst. Hagst. Síðasta
skuldabréfa verð* kaup* sala* lokaverð*
Verðtryggð bréf:
Húsbréf 98/2 135,200 134,465 135,900 135,100
Húsbréf 96/2 158,500 157,965 158,600 158,185
Spariskírt. 95/1D20 63,920 63,730 63,980 -
Spariskírt. 95/1D10 175,295 175,150 175,395 175,370
Óverðtryggð bréf:
Ríkisbréf 10.10.2003 90,300 90,300 90,365 90,290
Ríkisbréf 9.2.2007 69,420 69,235 69,475 69,285
Ríkisbréf 17.5.2013 94,520 94,175 94,520 -
Ríkisvíxlar 06.08.2002 - 99,230 99,235 -
Ríkisvíxlar 07.10.2002 - 97,875 97,900 -
Ríkisvíxlar 05.12.2002 - 96,620 96,650 -
* verð á 100 kr.
Viðskipti eftir tegundum Velta Velta Fjöldi
bréfa í þús. kr. (mv) (nv) viðsk.
Hlutabréf 3.483.670 606.188 304
Spariskírteini 431.344 306.000 8
Húsbréf 1.685.363 1.344.233 65
Húsnæðisbréf 703.377 823.000 13
Ríkisbréf 433.616 557.000 7
Önnur langt. skuldabréf 99.525 100.000 1
Ríkisvíxlar - - -
Bankavíxlar 99.780 100.000 1
Hlutdeildarskírteini - - -
Alls 6.936.674 3.836.421 399
Verðbréfaþing Íslands
Tíðindi dagsins
Viðskiptayfirlit 28júní 2002
Viðskipti á Verðbréfaþingi námu 6.937 milljónum kr. í dag. Mest með hlutabréf fyrir
3.484 milljónir kr. og með húsbréf fyrir um 1.685 milljónir króna. Mest viðskipti með
hlutabréf í dag voru með bréf Íslandsbanka hf. fyrir um 1.547 mkr. Úrvalsvísitalan
hækkaði í dag um 0,80% og er nú 1.309,08 stig. www.vi.is
ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA
Meðalávöxtun síðasta úboðs hjá Lánasýslu ríkisins
Ávöxtun
í %
Br. frá
síðasta útb.
Ríkisvíxlar 3. jan. 2002
6 mán. RV01-0516 9,34 -0,85
Ríkisbréf 10. okt. 2001
RIKB 07 0209 9,17 -0,03