Morgunblaðið - 08.08.2002, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 FIMMTUDAGUR 8. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Halldór Reynisson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúladótt-
ir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (39:53) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stakir sokkar. Af hafinu umhverfis lífið.
Annar þáttur. Umsjón: Didda Jónsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Eiginkona ofurstans
eftir W. S. Maugham. Þriðji þáttur.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Leifs
Haukssonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Taumhald á skepnum
eftir Magnus Mills. Ísak Harðarson þýddi.
Gunnar Gunnsteinsson les. (10:15)
14.30 Ég set þetta hér í skóinn minn. Um
Þóri Baldvinsson arkitekt í Reykjavík, byggt á
viðtölum frá 1985. Annar þáttur.
15.00 Fréttir.
15.03 Trúbadúrar og tignar konur. Seinni
þáttur. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Eiginkona ofurstans
eftir W. S. Maugham. Þriðji þáttur. (e).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. (39:53) (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Frá Jaquillat til Saccani. Aðal-
hljómsveitarstjórar Sinfóníuhljómsveitar Ís-
lands 1980-2000. Hljóðritun frá tónleikum
Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Hallgríms-
kirkju 9.6 1994. Á efnisskrá: Níunda sin-
fónían eftir Ludwig van Beethoven. Flytj-
endur, auk hljómsveitarinnar, eru
Hamrahlíðarkórarnir og einsöngvararnir
Marta Guðrún Halldórsdóttir, Rannveig Fríða
Bragadótir, Kolbeinn Ketilsson og Kristinn
Sigmundsson. Stjórnandi: Osmo Vänskä.
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir.
21.10 Hermunkarnir harðgeru. (5:6) um sögu
riddarareglnanna, sem í dag eru blönduð
líknarfélög og leyniklúbbar. Umsjón: Auður
Haralds.
21.55 Orð kvöldsins. Ingólfur Hartvigsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sumarsögur á gönguför. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
(Frá því á laugardag).
23.15 Te fyrir alla. Umsjón: Margrét Örnólfs-
dóttir. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
07.00 Evrópumótið í frjáls-
um íþróttum Bein útsend-
ing frá München. Meðal
annars verður sýnt frá 110
m grindahlaupi og kringlu-
kasti þar sem Jón Arnar
Magnússon keppir.
11.30 Evrópumótið í frjáls-
um íþróttum Endursýndir
valdir kaflar úr útsend-
ingu frá því í morgun.
13.25 Evrópumótið í frjáls-
um íþróttum Bein útsend-
ing frá München. Keppt
verður til úrslita í átta
greinum, m.a. hástökki
karla. Keppni í tugþraut
lýkur um kl.
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Apakóngurinn (The
Monkey King) Mynd í
tveimur hlutum um banda-
rískan blaðamann sem fer
til Kína í fylgd furðu-
skepna að leita að fornum
handritum og lendir í ótrú-
legum ævintýrum. Leik-
stjóri: Peter McDonald.
Aðalhlutverk: Thomas
Gibson, Ling Bai, Russell
Wong og Ric Young. (1:2)
21.25 Líf mitt sem Bent
(Mit liv som Bent) Dansk-
ur myndaflokkur um ung-
an mann sem flyst til Ár-
ósa árið 1982 og hefur
tækninám. Aðalhlutverk:
Henrik Lykkegaard, Ca-
milla Bendix, Andrea
Vagn Jensen, Birthe Neu-
mann og Claus Nissen.
(3:10)
22.00 Tíufréttir
22.15 Bob og Rose (Bob
and Rose) (1:6)
23.10 Af fingrum fram
(1:11) e.
23.55 Beðmál í borginni
(Sex and the City) e. (7:18)
00.25 Kastljósið e.
00.50 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Airport (Flugvöll-
urinn) Aðalhlutverk: Burt
Lancaster og Dean Mart-
in. 1970.
15.15 Chicago Hope (Chi-
cago-sjúkrahúsið) (10:24)
(e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
18.05 Seinfeld (20:24) (e)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 NYPD Blue (New
York löggur) (5:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Rejseholdet (Liðs-
aukinn) (18:30)
21.55 Fréttir
22.00 The Chippendales
Murder (Chippendale
morðið) Aðalhlutverk: Na-
veen Andrews og Paul
Hipp. 2001.
23.25 Airport (Flugvöll-
urinn) Aðalhlutverk: Burt
Lancaster og Dean Mart-
in. 1970.
01.35 Brave New World
(Fagra veröld) Myndin er
byggð á magnaðri framtíð-
arsýn rithöfundarins Aldo-
us Huxleys. Þjóðfélagið
ráðskast með genaupp-
byggingu þegna sinna og
brátt eru einungis til fimm
tegundir mannvera. Aðal-
hlutverk: Leonard Nimoy
og Peter Gallagher. Leik-
stjóri: Leslie Libman.
1998.
03.05 Seinfeld (20:24) (e)
03.25 Ísland í dag
03.50 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Jay Leno (e)
19.30 Jackass (e)
20.00 Two guys & a girl
Þáttaröðin um hin óút-
reiknanlegu Pete, Berg og
Sharon heldur áfram.
Þrátt fyrir ólíkan bak-
grunn og viðhorf eru
krakkarnir bestu vinir en
á ýmsu gengur í leik og
starfi. (e)
21.00 According to Jim
Ruby og Gracie halda að
Andy sé í alvöru jóla-
sveinninn.
21.30 Yes, Dear Jimmy og
Dominic ganga í skáta-
flokk. En Jimmy fellur
ekki vel í kramið hjá skát-
unum og sendir því Greg í
staðinn fyrir sig.
22.00 Hjartsláttur í strætó
Í þættinum verður fylgst
með undirbúningi fyrir
gay pride-gönguna. Að því
tilefni verður söngvarinn
Páll Óskar Hjálmtýsson
vakinn. Krakkarnir í sex í
strætó þurfa að fá aðstoð
fólks í heimahúsi til að
leysa flókna þraut.
22.50 Jay Leno (e)
23.40 Law & Order (e)
00.30 Law & Order SVU (e)
01.20 Muzik.is
18.30 Enski boltinn Rifj-
aðir verða upp eftir-
minnilegir leikir þar sem
Chelsea mætir nágranna-
liðum sínum í Lundúnum.
19.30 Heimsfótbolti með
West Union
20.00 Golfmót í Bandaríkj-
unum (John Deere High-
lights)
21.00 Midnight in St. Pet-
ersburg (Á miðnætti í Pét-
ursborg) Njósnamynd sem
gerist að mestu í Péturs-
borg. Aðalhlutverk: Jason
Connery, Michael Caine
og Rene Thomas. 1995.
Bönnuð börnum.
22.30 Landsmótið í golfi
Umfjöllun um Landsmótið
í golfi sem haldið er á
Hellu.
23.30 Kraftasport (Galaxy
fitness bikarmót kvenna)
Sýnt er frá bikarmóti
kvenna í hreysti (Galaxy
Fitness).
24.00 Serial Killer (Rað-
morðinginn) Þessi hörku-
spennandi mynd fjallar um
William Morrano sem varð
fyrir barsmíðum móður
sinnar í æsku. Í kjölfarið
bilast hann á geði og drep-
ur móður sína.
01.35 Dagskrárlok
06.00 Lúði
08.00 Bowfinger
10.00 Englarnir
12.00 Úti á þekju
14.00 Bowfinger
16.00 Englarnir
18.00 Evita
20.10 Úti á þekju
22.00 Lúði
24.00 Lognið eftir storm-
inn
02.00 Fjórir eins
04.00 8 millímetrar
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00
Horse Tales 6.30 Wildlife Rescue 7.00 Pet
Rescue 7.30 Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30
Woof! It’s a Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff
Corwin 9.30 Croc Files 10.00 Shark Gordon
10.30 Wildlife Photographer 11.00 Animal Enco-
unters 11.30 Animal Encounters 12.00 Aspinall’s
Animals 12.30 Zoo Story 13.00 Horse Tales
13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life
14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on the Wildside
15.30 Wildlife Rescue 16.00 Pet Rescue 16.30
Pet Rescue 17.00 Aquanauts 17.30 Aquanauts
18.00 Savannah Cats 19.00 Whales Of The Med
20.00 Shark Gordon 20.30 Animal Frontline
21.00 Hunters 22.00 Emergency Vets 22.30 Hi
Tech Vets 23.00
BBC PRIME
6.00 Smart 6.20 Blue Peter Flies the World 6.45
Garden Invaders 7.15 Real Rooms 7.45 Antiques
Roadshow 8.15 Battersea Dogs Home 8.45 Vets
to the Rescue 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr
Who: Survival 10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Miss Marple 12.30 Garden Invaders 13.00
Noddy 13.10 Noddy 13.20 Playdays 13.40 Big
Knights 13.50 Smart 14.15 Totp Eurochart 14.45
Miss Marple 15.45 Charlie’s Garden Army 16.15
Gardeners’ World 16.45 The Weakest Link 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 2 Point 4 Child-
ren 19.00 The Lakes 20.00 Bottom 20.30 Shark-
s:on Their Best Behaviour 21.30 Paddington
Green
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena
Vista Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Casino Diar-
ies: Bet It All 8.50 Plane Crazy 9.15 Ultimate
Guide: Big Cats 10.10 My Titanic: an Ordinary
Day 11.05 Gladiatrix 12.00 Stigmata 13.00
Crash 14.00 Nazis, a Warning from History 15.00
Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Buena Vista
Fishing Club 16.00 Time Team: Aston Eyre 17.00
Death of a Bison Bull 18.00 Casino Diaries: Bet
It All 18.30 Plane Crazy 19.00 Forensic Detecti-
ves: Left at the Scene 20.00 Fbi Files: Polly Kla-
as - Kidnapped: Post 21:00 21.00 The Prosecu-
tors: Green Widow Post 21:00 22.00 Battlefield:
the Battle of Stalingrad (part 1) 23.00 Time
Team: Mallorca 0.00 War & Civilisation: Blood
and Irons 1.00
EUROSPORT
6.30 GOLF U.S. P.G.A. Tour The international 7.30
ATHLETICS European Championship Munich
11.30 ATHLETICS European Championship Mun-
ich 14.00 ATHLETICS European Championship
Munich 21.00 Boxing 22.00 NEWS Euro-
sportnews Report 22.15 RALLY World Champions-
hip Finland Day 1 22.45 SUPERBIKE World
Championship Superbike Mag 23.15 NEWS Euro-
sportnews Report 23.30
HALLMARK
6.00 Champagne Charlie 8.00 Oldest Living Con-
federate Widow Tells All 10.00 Down in the Delta
12.00 The Ranger, the Cook and a Hole in the
Sky 14.00 Oldest Living Confederate Widow Tells
All 16.00 Seventeen Again 18.00 The Haunting
of Seacliff Inn 20.00 Law & Order 21.00 Cagney
& Lacey: True Convictions 23.00 The Haunting of
Seacliff Inn 1.00 Law & Order 2.00 Seventeen
Again 4.00 Follow the River
MANCHESTER UNITED
16.00 Reds @ Five 16.30 The Academy 17.00
Red Hot News 17.30 Talk of The Devils 18.30
TBC 19.00 Red Hot News 19.30 Premier classic
21.00 Red Hot News 21.30 TBC 22.00
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Kabul Zoo Rescue 8.00 Fantastic Plastic:
the Magic Molecules 9.00 Pearl Harbour: Legacy
of Attack 10.00 Ecotravel Challenge 11.00
What’s Up with the Weather 12.00 Kabul Zoo
Rescue 13.00 Fantastic Plastic: the Magic Mo-
lecules 14.00 Pearl Harbour: Legacy of Attack
15.00 Ecotravel Challenge 16.00 What’s Up with
the Weather 17.00 Pearl Harbour: Legacy of At-
tack 18.00 Living with Gorillas 19.00 The Peop-
le’s Planet: Transforming the City 20.00 Science
Times 21.00 Earthquakes 22.00 Hot Science
from Australia 23.00 Science Times Part 0.00
Earthquakes 1.00
TCM
18.00 The Sunshine Boys 19.50 Behind the Sce-
nes: The Sunshine Boys 20.00 Pennies from Hea-
ven 21.45 Hearts of the West 23.25 Across the
Wide Missouri 0.45 The Road Builder 2.25 The
Walking Stick
Sjónvarpið  22.15 Nýr framhaldsmyndaflokkur sem
fjallar um Rose, jarðbundna unga konu sem býr hjá móður
sinni, og Bob, sem er samkynhneigður. Dag einn hittast
þau og hið ómögulega gerist, þau verða ástfangin.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Nætur-
tónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
Umsjón: Hjálmar Hjálmarsson og Linda Blöndal.
09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson, Guðni
Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. 17.30 Bíópistill
Ólafs H. Torfasonar. 18.28 Auglýsingar. 18.30
Útvarpsleikhúsið, Eiginkona ofurstans eftir W. S.
Maugham. Þriðji þáttur. Þýðing: Torfey Steins-
dóttir. Leikarar: Gísli Halldórsson og Margrét
Guðmundsdóttir. Leikstjóri: Rúrik Haraldsson.
Hljóðvinnsla: Friðrik Stefánsson. (e). 18.45
Popp og ról. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið. 20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins. 22.10 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim
taka púlsinn á því sem er efst á baugi í
dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds-
son og Sighvatur Jónsson. Léttur og
skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim
eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Níunda sinfónía
Beethovens
Rás 1  19.40 Jean-Pierre
Jacquillat, Petri Sakari,
Osmo Vänska og Rico Sacc-
ani eiga það sameiginlegt að
hafa starfað sem aðalstjórn-
endur Sinfóníuhljómsveitar
Íslands. Á fimmtudags-
kvöldum í sumar gefst hlust-
endum tækifæri til að skoða
og heyra í þessum kjölfest-
um íslensks tónlistarlífs tvo
áratugi síðustu aldar. Með
þessum fjórum aðalstjórn-
endum má segja að bæði
sjálfstraust hljómsveitar-
innar hafi aukist og í fram-
haldi af því stolt þjóðarinnar.
Í kvöld verður flutt hljóðritun
frá tónleikum hljómsveit-
arinnar frá árinu 1994 og
flutt verður Níunda sinfónía
Beethovens.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgun-
útsending fréttaþáttarins í
gær (endursýningar kl.
8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15
og 20.45)
20.30 Viðskiptaskúrkurinn
(Rogue Trader) Bíómynd
um ævisögu Nick Leeson
sem varð frægur fyrir að
setja Barrings-bankann á
Englandi á hausinn. Aðal-
hlutverk: Ewan McGregor
og Anna Friel.
DR1
12.20 Skuespillerens værktøjer (1:4) 12.50 Det’
Leth (20) 13.20 DR-Derude direkte med Søren
Ryge 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boogie
15.00 Barracuda 16.00 Olivia - hvoffor hvoffor dit
og hvoffor dat (2:5) 16.30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17.00 Vagn hos kiwierne (8:8) (16:9) 17.30
Livet ombord (4:4) 18.00 Hokus Krokus (1) 18.30
Dødens detektiver (9:13) 19.00 TV-avisen 19.25
SportNyt 19.30 Naturens kræfter: Cannibals and
Crampons 20.10 DR-Dokumentar - Det første år
(2:2) 21.10 Profession: X (4:8) 21.40 Boogie
22.40 Godnat
DR2
14.10 Perry Mason (30) 15.00 Deadline 17:00
15.10 I vulkanens hjerte 15.40 Ude i naturen:
Dykning i Grækenland 16.10 EM Atletik 2002
20.00 Made in Denmark: Rus’erne kommer (2:3)
20.30 Hækkenfeldt kobler af (4:8) 21.00 Deadline
21.20 Nat på Frydendal - En slags talkshow 21.50
V5 Travet 22.20 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Den berømte Jett
Jackson 08.30 EM i friidrett, München 2002 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.30 Rep-
aratørene 16.40 Distriktsnyheter og Norge i dag
17.00 Dagsrevyen 17.30 Grønn glede: Ut i nat-
urens hage 17.55 EM i friidrett, München 2002
18.55 Sommeråpent 19.00 Siste nytt 19.10 Som-
meråpent: med EM i friidrett 20.25 Legenden David
Bowie 21.00 Kveldsnytt 21.20 Reparatørene 21.30
Fanget i fortiden (3:3) 22.30 Familiehistorier:
Blåmandag (6:6)
NRK2
16.00 EM i friidrett, München 2002 17.50 Cityfolk
- et portrett 18.00 Siste nytt 18.10 Eventyrlandet
18.50 Millionloddet - At Home With the Brait-
hwaites (3) 19.40 Den tredje vakten - Third watch
(17:22) 20.20 Siste nytt 20.25 Rally-VM 2002:
Oppkjøring til VM-runde, Finland 20.50 Sommerå-
pent: med EM i friidrett 22.05 Inside Hollywood/
Cybernet
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 Luftens hjältar 10.00 Rapport 10.10
Tankar om... 12.30 Hermans bästa historier (5:8)
13.30 Gröna rum 14.00 Rapport 14.05 Somm-
artorpet 14.50 Tredje makten 15.30 EM i friidrott
16.15 Så såg vi sommaren då 16.30 Tweenies
16.50 Matilda 17.00 Kattungar 17.15 EM i friidrott
17.30 Rapport 18.00 Minnenas television 19.00
EM i friidrott 19.45 Har du hört den förut? 20.00
Århundradets bilder 20.10 Dokument utifrån: Rich-
ard Nixons hemliga värld 21.05 Rapport 21.15 För
kärleks skull - For Your Love (10:22) 21.40 Tanner
- Second Sight (8:10) 22.30 Nyheter från SVT24
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 EM i friidrott
17.15 Norge runt 17.20 Regionala nyheter 17.30
EM i friidrott 19.00 Aktuellt 20.10 Farlig vår 21.00
Vita huset - The West Wing (13)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN