Morgunblaðið - 24.10.2002, Page 15

HÖFUÐBORGARSVÆÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 24. OKTÓBER 2002 15
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
T
O
Y
18
11
9
1
0/
20
02
TOYOTA - LYKILL AÐ AUÐVELDUM OG ÖRUGGUM BÍLAVIÐSKIPTUM.
Við þökkum frábær viðbrögð við „Eigð'ann eða leigð'ann“ tilboði okkar, þar sem einstaklingar geta nú í fyrsta skipti á Íslandi
valið um að taka bíl á rekstrarleigu. Toyota býður nú takmarkað magn bílaleigubíla á frábærum kjörum og þú velur hvort þú
kaupir þér bíl til eignar eða tekur hann á rekstrarleigu, án útborgunar. Þú einfaldlega kvittar undir samninginn og ekur af stað.
Þetta er því einstakt tækifæri til að fá sér betri notaðan bíl frá Toyota með auðveldum og öruggum hætti. Komdu strax í dag,
hringdu í síma 570 5000 eða kíktu á www.toyota.is
EIGÐ'ANN
EÐA LEIGÐ'ANN
Nýjung frá Toyota
sem slær í gegn.
Corolla
Skráður: maí, 01
Rekstarleiga á mán. frá: 24.500 kr. m/v 26 mán.
Bílalán á mán. frá: 16.644 kr. m/v 60 mán.*
Verð frá: 1.090.000 kr.
Verð
dæm
iYaris
Skráður: maí, 01
Rekstrarleiga á mán. frá: 19.200 kr. m/v 26 mán.
Bílalán á mán. frá: 12.564 kr. m/v 60 mán.*
Verð frá: 820.000 kr.
Verð
dæm
i Toyota Avensis Terra
Skráður: maí, 01
Rekstarleiga á mán. frá: 29.000 kr. m/v 26 mán.
Bílalán á mán. frá: 20.874 kr. m/v 60 mán.*
Verð frá: 1.370.000 kr.
Verð
dæm
i
*Bílalán miðast við 30% útborgun af kaupverði og 9% verðtryggða vexti með 3,5% stofngjaldi.
Nýbýlavegi 12, Kópavogi,
sími 554 4433.
Dragtadagar
20% afsláttur
þessa viku
Mikið úrval dragta í nr. 34-54
Verð frá kr. 6.480
Málning
fyrir vandláta
Bindoplast 7 10 lítrar
TILBOÐ
kr. 5.900,-
STARFSEMI veitingastaðarins
Kaupfélagsins við Laugaveg hefur
ekki verið stöðvuð þrátt fyrir úr-
skurð Úrskurðarnefndar skipulags-
og byggingamála um að fella bygg-
ingaleyfi staðarins úr gildi. Fram-
kvæmdastjóri segir ljóst að borgin
sé skaðabótaskyld verði staðnum
lokað en hann mun funda með borg-
arstjóra um málið í dag.
Í gær greindi Morgunblaðið frá
því að Félagsíbúðir iðnnema hygðust
koma íbúðum sínum, sem eru við
hliðina á Kaupfélaginsu, í útleigu á
ný en vegna hljóðmengunar frá
staðnum hafa þær staðið auðar í
tæpt ár.
Gunnlaugur Páll Pálsson, fram-
kvæmdastjóri Kaupfélagsins, segir
ljóst að málið sé tilkomið vegna klúð-
urs af hálfu Reykjavíkurborgar.
„Reksturinn heldur áfram á sama
stað og það hefur enginn sagt okkur
að loka. Reykjavíkurborg á náttúru-
lega að loka samkvæmt úrskurðinum
en það er hún sem átti að vera búin
að finna úrbætur í þessum hljóðmál-
um fyrir löngu því það er hún sem
gefur leyfi til rekstrarins. Síðan
kemur í ljós eftir opnunina að honum
fylgir hljóðmengun fyrir íbúana í
næsta húsi og þá er alveg ljóst að það
er borgin sem þarf að leysa það.“
Ekki gert ráð fyrir íbúðum
samkvæmt skipulagi
Hann segir málið ekki einfalt og
bendir á að byggingin sé ekki byggð
samkvæmt nútímastöðlum. Gafl
milli húsanna sé samnýttur og því
gefi það augaleið að hljóð berist á
milli.
Þá segir hann deiliskipulagið á
svæðinu gera ráð fyrir að þar megi
vera skrifstofur, verslunarhúsnæði
eða þjónusta og Kaupfélagið falli
undir hið síðastnefnda. Hins vegar
eigi ekki að vera íbúðir á svæðinu
samkvæmt skipulaginu. „Það er al-
veg ljóst að við tökum þessu ekki
þegjandi og hljóðalaust, við höfum
hins vegar engan áhuga á að allt fari
í bál og brand heldur viljum miklu
frekar leysa þetta á skynsamlegan
og eðlilegan hátt. En það er ljóst að
borgin er skaðabótaskyld ef staðn-
um verður lokað.“
Gunnlaugur segir rekstraraðila
staðarins munu funda með borgar-
stjóra um málið í dag og hann eigi
von á að sá fundur leiði til farsællar
lausnar málsins.
Ekki náðist í borgarlögmann
vegna málsins.
Starfsemi Kaupfélagsins hefur ekki verið stöðvuð
Framkvæmdastjóri segir
borgina skaðabótaskylda
Miðborg
TÓNSKÓLI Hörpunnar hefur óskað
eftir því við Samkeppnisstofnun að
hún taki upp mál skólans frá síðasta
ári, en þá gaf stofnunin út álit þar
sem tilmælum var beint til borgar-
innar um að gera breytingar á út-
hlutun fastra fjárframlaga til tónlist-
arskóla.
Í fréttatilkynningu frá skólanum
segir að borgin hafi ekki breytt út-
hlutunaraðferðum sínum og hafi
skólinn óskað eftir úrskurði í málinu.
„Tónskóli Hörpunnar kærði
Reykjavíkurborg til félagsmálaráð-
herra sl. vetur. Í úrskurði ráðherra
segir að í verulegum atriðum sé
fundið að málsmeðferð Reykjavíkur
í tengslum við málið,“ segir í tilkynn-
ingunni.
Tónskóli Hörpunnar
Óskar eftir
úrskurði
Samkeppnis-
stofnunar
Grafarvogur
alltaf á föstudögum