Morgunblaðið - 16.12.2003, Blaðsíða 1

Starfsgreinasambandið hefur vísað
kjaradeilu sinni við ríkisvaldið til
meðferðar hjá ríkissáttasemjara og
kynnt Samtökum atvinnulífsins nýja
kröfugerð í lífeyrismálum, þar sem
krafist er sambærilegra lífeyrisrétt-
inda og ríkisstarfsmenn búa við.
Formenn landssambanda og
þriggja stærstu aðildarfélaga Al-
þýðusambands Íslands samþykktu í
gærmorgun áskorun til allra samn-
inganefnda aðildarsamtakanna þess
efnis að samningar um lífeyrismál
verði teknir til endurskoðunar „með
það að markmiði að lífeyrisréttindi
alls launafólks verði samræmd við
lífeyrisréttindi í A-deild Lífeyris-
sjóðs starfsmanna ríkisins“.
Halldór Björnsson, formaður
Starfsgreinasambandsins, sagði að
ákveðið hefði verið að endurskoða
kröfugerðina í lífeyrismálum eftir að
þessi ósköp komu upp vegna frum-
varps um eftirlaun æðstu embættis-
manna og leggja áherslu á að fá ein-
hverja niðurstöðu í þeim málum.
Halldór sagði að sú krafa að sam-
ræma kjör í lífeyrismálum á almenn-
um vinnumarkaði lífeyrisréttindum
opinberra starfsmanna hefði það í
för með sér að stuðull vegna ávinnslu
réttindanna hækkaði úr 1,4 í 1,9 eins
og hann væri hjá ríkisstarfsmönn-
um. Þá væri lífeyrisaldurinn lækk-
aður úr 65 árum í 60 ár, auk ábyrgð-
ar launagreiðenda á skuldbindingum
vegna lífeyrisréttindanna.
Ari Edwald, framkvæmdastjóri
Samtaka atvinnulífsins, segir að SA
telji ekki að sú uppbygging á lífeyr-
isréttindum sem er við lýði í opin-
beru sjóðunum, þ.e. að tryggja til-
tekinn ávinning með bakábyrgð
launagreiðandans án tillits til ávöxt-
unar sjóðanna, sé heppileg fyrir utan
þann gríðarlega kostnaðarauka sam-
fara slíkri kröfu.
„Það sem er auðvitað algerlega
ófært er að opinberir launagreiðend-
ur, sem hafa skattlagningarvald,
hvort sem það eru ríki eða sveitar-
félög, séu að fara með réttindi á sín-
um hluta vinnumarkaðarins inn á
brautir og í þær hæðir sem almennt
atvinnulíf í landinu á enga möguleika
á að fylgja eftir. Sú þróun getur auð-
vitað ekki haldið áfram. Auðvitað
væri eðlilegt að samræma lífeyris-
réttindin á vinnumarkaðnum, en sú
samræming verður að vera þannig
að opinberir launagreiðendur lagi
sig að þeim leikreglum sem gilda á
almennum markaði,“ sagði Ari Ed-
wald enn fremur.
ASÍ vill sama lífeyrisrétt
og opinberir starfsmenn
Kjaradeilu Starfs-
greinasambands-
ins við ríkisvaldið
vísað til ríkis-
sáttasemjara

Kjaradeilu/4
Ari Edwald Halldór Björnsson
Móðir
jörð
Eymundur Magnússon ástríðu-
bóndi í Vallanesi Austurland
Bækur
Saga um blekkingarleik Rætt við
Guðmund Andra um Náðarkraft
Hvar eru konurnar? Soffía Auður
Birgisdóttir leitar kvenna meðal höf-
unda og þýðenda í jólabókaflóðinu
STOFNAÐ 1913 341. TBL. 91. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 16. DESEMBER 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
GEORGE W. Bush Bandaríkjaforseti hét því í gær
að Saddam Hussein, fyrrverandi forseti Íraks,
fengi sanngjarna málsmeðferð og réttarhöld yfir
honum myndu standast þær kröfur sem gerðar eru
á alþjóðavettvangi. Bush sagði það hins vegar Íraka
að ákveða hvort Saddam myndi sæta dauðarefs-
ingu, ef fundinn sekur um þá glæpi sem hann er
sagður bera ábyrgð á.
„Veröldin er betri staður án þín, herra Saddam
Hussein. Og mér finnst athyglisvert að þegar staða
þín tók að versna þá grófstu þér holu og þú skreiðst
ofan í hana,“ sagði Bush á fréttamannafundi í
Washington er hann var spurður hvort hann hefði
einhver skilaboð til Saddams. „Það þurfa að fara
fram opin réttarhöld og ég er viss um að þau munu
verða sanngjörn.“ Bush varaði við að mikil hætta
stafaði enn af hryðjuverkamönnum í Írak þó að nú
væri búið að handsama Saddam Hussein. „Erfitt
verkefni blasir áfram við okkur og við munum þurfa
að færa frekari fórnir. Öllum ætti hins vegar núna
að vera ljóst að Írak stefnir í átt að frelsi.“
Mannfall í árásum norður af Bagdad
Stuðningsmenn Saddams létu, eftir því sem næst
verður komist, sannarlega til sín taka í gær en átta
manns biðu bana og sautján særðust í tveimur
sprengjuárásum norður af Bagdad. Varaði Ricardo
Sanchez, yfirmaður bandaríska heraflans í Írak, við
hrinu hefndaraðgerða vegna handtöku Saddams.
Háværar kröfur eru um það í Írak að Saddam
verði strax leiddur fyrir rétt og tekinn af lífi. Stað-
festi Abdul Aziz al-Hakim, sem nú situr í forsæti
íraska framkvæmdaráðsins, að líklegt væri að farið
yrði fram á dauðarefsingu yfir honum. Fréttaskýr-
endur segja að yfirheyrslur og réttarhöld yfir Sadd-
am geti tekið marga mánuði og jafnvel ár.
Þá sagði Kofi Annan, framkvæmdastjóri Samein-
uðu þjóðanna, að SÞ gætu ekki stutt áform um að
leiða Saddam fyrir dómstól þar sem sakborning-
urinn gæti átt yfir höfði sér dauðarefsingu.
Fram kom í gær að Saddam hefði engar upplýs-
ingar gefið Bandaríkjamönnum við yfirheyrslur.
Þetta stangast þó á við fullyrðingar yfirmanns í
Bandaríkjaher um að vitnisburður Saddams og
rannsókn gagna í fórum hans hefðu leitt til hand-
töku háttsettra bandamanna forsetans fyrrverandi.
Bush heitir Saddam
sanngjarnri meðferð
Washington, Bagdad. AFP, AP.
Sjónvarpsfréttamaður flytur frétt úr holunni sem Saddam Hussein fannst í á laugardagskvöld.
Reuters

Sjá bls. 14, 16–17 og 32–33.
Zinédine
Zidane bestur
Knattspyrnumaður ársins 2003
valinn hjá FIFA Íþróttir
RÁÐAMENN í Frakklandi og
Rússlandi gáfu í gær til kynna
að þeir væru hugsanlega til við-
ræðna um að afskrifa hluta
skulda Íraks. Er talið að slíkt
gæti stuðlað að bættum sam-
skiptum við stjórnvöld í Banda-
ríkjunum en þau hafa verið
stormasöm undanfarna mánuði.
Bandaríkjamenn óttast að
skuldir Íraks við erlend ríki,
sem talið er að nemi um 120
milljörðum Bandaríkjadala í
heildina, geti hamlað allri við-
leitni til að reisa landið við. Hafa
stjórnvöld í Washington nú sent
James Baker, fyrrverandi utan-
ríkisráðherra, út af örkinni til að
reyna að telja þær þjóðir, sem
lánað hafa Írak fé í gegnum tíð-
ina, á að afskrifa skuldirnar.
Dominque de Villepin, utan-
ríkisráðherra Frakklands, sagði
eftir fund með fulltrúum íraska
framkvæmdaráðsins í gær að
hugsanlega mætti ná samkomu-
lagi um skuldagreiðslur og nið-
urfellingu hluta skuldanna, en
Frakkar eru meðal þeirra þjóða
sem eiga hvað mest inni hjá
Írökum. Þá voru svipuð ummæli
höfð eftir Júrí Fedotov, aðstoð-
arutanríkisráðherra Rússlands.
Vöktu ummæli hans athygli því
að í síðustu viku útilokaði Sergei
Ívanov varnarmálaráðherra
með öllu að Rússar myndu af-
skrifa átta milljarða dollara
skuld Íraka.
Ljá máls
á afskrift
skulda
París. AFP.
CARLO Azeglio Ciampi, forseti Ítalíu, neitaði í gær að
staðfesta með undirritun umdeild fjölmiðlalög sem
Ítalíuþing samþykkti 2. desember. Fyrir vikið fer
frumvarpið aftur fyrir þingið. Þetta er í fyrsta skipti
sem Ciampi forseti neitar að staðfesta lagafrumvarp
sem ekki hefur með fjárlög ríkisins að gera. Forsetinn
átti fyrr í gær fund með Berlusconi, sem lét að honum
loknum hafa eftir sér að hann gæti vel unað því að
gerðar yrðu „gáfulegar“ breytingar á löggjöfinni.
Markmiðið með frumvarpinu var að hnekkja úr-
skurði stjórnarskrárdómstóls um að Berlusconi yrði að
láta af hendi eina af þremur sjónvarpsstöðvum sínum fyrir áramót. Þá gaf
það að hluta færi á einkavæðingu ítalska ríkisútvarpsins, RAI.
Ítölsk lög kveða á um að þingið geti samþykkt frumvarpið að nýju, án
breytinga, og kæmist Ciampi forseti þá ekki hjá því að skrifa undir.
Staðfesti ekki fjölmiðlalög
Róm. AFP.
Carlo Azeglio Ciampi