Morgunblaðið - 23.05.2004, Side 71

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 23. MAÍ 2004 71




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 






# *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
   



 


 







 







 



 



 
 
 


!#(#4##+ " # ! !
8&
!# 2#&!#
!!
#6
 ## 9
;
# 9
   
   
 
 
 , #&
#$&' &#+
# *
#&#% 2#&!#+ " #8

8 #(##
  %! !
9
<&#6 9
   



 
 
8  ##$*
 2#&!#!!
!#(
#4

#'!
#77#8&
!
!9
#
# ## 9
 
 

 

  


=' #+#77  !#+#1& #:
!9
!" #$  !" #$  !" #$ 
%$&

' 

( $&
) 

*  +


+

,

&$
- 
-


.
/0
1 *


0


>




 ! !
0
#"#&!!

 *

 *

.

 *

)  *

 ! !
 *

 *

)  *


0/ 
2$  3 + 
4
5
6
7

($

8
 
2
+
'$
7

#



0
#"#&!!
0
#"#&!!
)  *

)  *

)  *

6& "
)  *

)  *

 *

)  *

 *

 ! !
(
$





 
'
9$


9

%/
:  $
$

2
 
;
-$5<
"0 9

=




.

.

 *

  
 ! !
)  *


 *


 *

 *

)  *


 *

6& "
%)<*,(#>*
>
(8,?%@A%

B46A8,?%@A%
3,C7B#=4A%
D
 8



2
2
8/

9   8


  9   8/
   
9 
/
E 
/ $ 
$ 
F   
      9

 (
(
(
(
8


 2
2

2
2

2
2
2
2

2
2
2
2
2
<   !
"# $ $

# 

%&'



(



'
)&* 
# 


%&'



+'
,
$ &*

%# *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#?!$
 
-.


 



 

--(

!
"
# $
$$
! #

ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 12.00 Growing
Up... 13.00 Croc Files 13.30 Shark Gord-
on 14.00 O’Shea’s Big Adventure 15.00
Champions of the Wild 16.00 Extreme
Contact 16.30 Crocodile Hunter 17.30
The Crocodile Hunter Diaries 18.00 The
Natural World 19.00 The Natural World
BBC PRIME
10.00 Classic Eastenders 11.00 Eas-
tenders Omnibus 13.00 Teletubbies
13.50 The Shiny Show 14.10 Bill and
Ben 14.20 Balamory 14.40 The Really
Wild Show 15.00 Child of Our Time 2001
15.50 The Human Body 16.40 Human
Instinct 17.30 Hetty Wainthropp Inve-
stigates 18.20 What Not to Wear 18.50
Changing Rooms 19.20 Ground Force
Revisited 19.45 Spooks 21.30 Silent
Witness 23.10 1914-1918: the Great
War 0.00 Conspiracies 0.30 Castles of
Horror 1.00 Mexico Vivo 1.30 Make Itali-
an Your Business 2.00 The Money Pro-
gramme 2.30 The Money Programme
3.00 Starting Business English
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Super Structures 11.00 Extreme
Engineering 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Rides 14.00 White Out 16.00 Bil-
lion Dollar Disasters 17.00 2050 Future
Storm 18.00 Weather Extreme 19.00
Magnetic Storm 20.00 Nature’s Invisible
Killer 21.00 Killer Algae 22.00 A Cruel
Inheritance 23.00 Extreme Sports Tribes
0.00 Greatest Military Clashes 1.00 John
Wilson’s Fishing Safari 1.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 2.00 Lost Mummy of
Imhotep 3.00 Speed Machines
EUROSPORT
10.30 Snooker 12.30 Cycling 15.30
Fight Sport 17.30 Boxing 19.30 Mot-
orsports 20.00 Champ Car 22.00 News
22.15 Beach Volley 23.15 News
HALLMARK
10.30 McLeod’s Daughters II 11.15 Too
Rich: The Secret Life of Doris Duke 12.45
The Ghost of Greville Lodge 14.30 Gift of
Love: The Daniel Huffman Story 16.00
Durango 17.45 McLeod’s Daughters II
18.30 The Setting Son 20.00 Breaking
Through 21.30 Element of Doubt
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Thousand Clowns, a 12.20 Cops
and Robbers 13.45 Echoes of a Summer
15.25 Killer’s Kiss 16.30 Those Lips,
Those Eyes 18.15 Caged Fury 19.50
Bandido 21.20 Naked Vengeance 22.35
Cold Feet 0.05 She’s Gotta Have It 1.30
Beat Street
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation 11.00
Cheating Death 12.00 Sperm Whale Oas-
is 13.00 When the Whales Came 15.00
Attacks of the Mystery Shark 16.00 Built
for the Kill 17.00 Extinct 17.30 Phobias
18.00 Viewers’ Choice 19.00 Beyond the
Movie 20.00 Building Big 21.00 Air
Crash Investigation 22.00 Cheating
Death 23.00 Lost Worlds 0.00 Building
Big
TCM
19.00 Victor/Victoria 21.10 Les Girls
23.05 The Merry Widow 0.50 Blossoms
in the Dust 2.25 The Best House in Lond-
on
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
18.15
Kortér Fréttayfirlit og Sjón-
arhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Hryllingsmynd með
úrvalsleikurunum John Malkovich og
William Dafoe. Bönnuð börnum
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Boxen 10.25 Nye
vaner for livet (2:3) 10.55 Cosmomind 2
(7:8) 11.25 Didar (1:4) 11.55 OBS
12.00 En øde gård i Norge 12.30 Livs-
hunger (6:6) 13.00 Melodi Grand Prix
2004 - finale 16.00 Bamses Billedbog
(1:6) 16.30 TV-avisen med Sport og Vej-
ret 17.00 Fint skal det være - Keeping Up
Appearances (35) 17.30 I første række
(1:6) 18.00 Prinsesse Alexandra 40 år
19.00 TV-avisen med Søndagsmagasinet
og Søndagss 20.15 MacIntyre efter-
forsker: Sexslavehandel 21.15 Cleo
(9:18) 21.45 Adoption - min datter fra
Kina (2:2) 22.10 OBS 22.15 Mus-
ikprogrammet - Nirvana 22.45 Filmland
15:30 23.15 Godnat
DR2
12.45 Temadag: Studentereksamen
14.40 Folk og fæ 15.35 Ridderfalken -
The Maltese Falcon (kv - 1941) 17.10
Kylie Kwongs køkken (5:8) 17.40 Billy
Bathgate (kv - 1991) 19.20 Den halve
sandhed - Kongehuset (8:8) 19.50 Store
danskere (5:5) 20.30 Deadline 21.20
Opfindernes Univers (5:6) 21.50 Mik
Schacks Hjemmeservice 22.20 Becker
(55) 22.40 Lørdagskoncerten: Catwalk
for trombone 23.40 Godnat
NRK1
10.40 Kraft-Lina 11.15 Kjærleikens spel
- Playing By Heart (kv - 1999) 13.15 Pilot
Guides spesial: Global shopping 14.10
Musikk på søndag: Kappen 15.30
Salmesus fra Sørlandet 16.00 Barne-tv
17.00 Søndagsrevyen 17.45 4·4·2:
Tippeligarunde med Sport i dag 18.20
Du skal høre mye mer ... 18.35 I gamle
spor: Rundt Ofotfjellene 19.05 James
Bond: From Russia With Love (kv - 1963)
21.00 Kveldsnytt 21.20 Festnachspiel
(3:3) 22.00 Migrapolis 22.30 Store
Studio nachspiel 23.00 Linda Green
(2:10)
NRK2
12.05 Nerd: Spill på tv 14.00 Sport juke-
boks 15.45 4·4·2: Tippeligaen 18.00
Siste nytt 18.10 Top Gear - Tut og kjør!
(11:20) 18.35 Herfra til månen - From
The Earth To The Moon (4:12) 19.30
Dok1: Folk i fremmed farvann 20.20 Seks
fot under - Six feet under (1:13) 21.15
Dagens Dobbel 21.20 Miami Vice
(16:23) 22.05 Svisj: Musikkvideoer, chat
og bilder fra seerne
SVT1
09.55 Matiné: Att angöra en brygga
11.35 Helges trädgårdar 12.05 Tivoli
13.05 Dokument utifrån: Vilka bönder ska
få överleva? 14.10 Heja Sverige! 15.00
Människan i trafiken 15.30 Ord för ord
16.00 Bolibompa 16.01 Sagan om pann-
kakan 16.10 Toy Story 17.30 Rapport
18.00 Seriestart: Popcorn 18.30
Sportspegeln 19.15 Inför fotbolls-EM
19.45 Filmkrönikan special Cannes 20.15
Om barn 20.45 Vetenskap - så skapades
jorden 21.15 Rapport 21.20 Seriestart:
Vita huset 22.05 Den tillfällige turisten
SVT2
09.30 Bokbadet med Åsne Seierstad
12.00 K Special: Nya scener från Amerika
12.35 K Special: Kjartan Slettemark
13.00 Om barn 13.30 Adult English Zone
13.55 The Witness 14.00 Almodóvar:
Hable con ella 14.15 Érase una vez 14.25
¡Anima más! 14.30 Mötesplats Sverige
15.00 En finne igen 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Seriestart:
Biekkat Sámis 16.45 I detta osköna hölje
17.30 Kvarteret Skatan 18.00 Agenda
19.00 Aktuellt 19.15 Regionala nyheter
19.20 Agenda 20.00 Fotbollsfeber 21.00
Extra allt 21.30 Carin 21:30 22.00 Fanz-
ine
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP
ÞÁTTURINN Sjálfstætt fólk
með Jóni Ársæli Þórðarsyni er
nú á sínu þriðja starfsári. Í
kvöld, kl. 19.45, verður sýndur
á Stöð 2 síðasti þáttur vetrarins
og er hann jafnframt þáttur
númer 100.
Gestur þáttarins í kvöld er
Árni Johnsen, fyrrverandi al-
þingismaður. „Árni er engum
líkur og fór með okkur á
heimaslóðirnar í Vestmanna-
eyjum. Við fylgdum honum
einnig eftir inn í fangelsið og
vítt og breitt um landið á þeim
stöðum þar sem hann hefur
tekið undir með fólki og hrint
verkum af stað,“ segir Jón Ár-
sæll.
Spurður segir Jón Ársæll að
hefðbundið sumarfrí taki nú við
og þráðurinn verði tekinn upp í
haust. „Ef guð og Davíð Odds-
son lofa, tökum við upp hansk-
ann þar sem frá var horfið í
haust. Það er nóg af fólki og
nóg af sögum – þær eru enda-
lausar. Það eru hundrað þættir
að baki og ég lít á hvern þátt
sem heimildarmynd og það
hefur verið gaman að taka þátt
í þessu ævintýri. Ég hef þó
ekki verið einn í þessu æv-
intýri því Steingrímur Jón
Þórðarson, samstarfsmaður
minn, hefur fylgt mér eins og
skugginn. Við höfum með þess-
um þáttum sýnt fram á það að
það er hægt að gera vandaða
sjónvarpsþætti án þess að þeir
kosti milljónir á milljónir of-
an.“
„Sögurnar eru
endalausar“
Jón Ársæll segir það hafa verið ein-
staka lífsreynslu að gera þættina.
*" #
0  " ' @+# 

#
6
  :   

#   

A00<   #  (     ? &  " 7;7 $/%
B+"