Morgunblaðið - 15.12.2004, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 15. DESEMBER 2004 51







 +,-./0 12   3
!
4 

3  '
 2  5('
2
 67  


8 
'
9 
 
'(0
 (


!(9


 '

(:
 
 ( 
0!  
; ,---
0 <,--=
!" 


 

 

       

 
 

   !"   # 
$% 

 &
'
 (

  )$ ! *# !
 
 &
+  ,  ,  !  
  *

 
    

!

 &
 -! ,, !  
# 

  *
 ! (# 

 &
. /)#



  !
(# 
 &
 
( >&4,?@ <>

! 

 
5 0
A  / & 
 
 ( ?4,/@ 0

<>




 

  3  0 

 
 
 0
 
 
?4&
@B0 
'  A  , ,C > 

 



 !  
 

!


 
83 (:
 (9
  

"# $ "# $ "# $ %&'( 
)*( 
+&
, '-!'

(-
.
/ 0 234
53
 4
).
)-
)D
)D
).
)&
,
),C
?
D
,
:!

'
0

 :!

< :!

 




! < :!

; :!

E 

*43 6
7-
*8
* *
9 
+ 6-*
) 
9 $ 
C
C
,%
,%
,/
/
C
/
)%
).
)%
:!

; :!

;  
E 
:!

E 

E 

:!

:!

+(
/  ):* /*:
%3
+; < /* 08
*
#4: = *
,D
=
,?
,?
,/
,/
)&
)&
,
)?
,C
:!

:!

E 

:!

E 

:!

'
0
:!

< :!

< :!

< :!

%,.+$>
>
+.?%@A%

B
A.?%@A%
7.C9B$=
A%
D
 '
%,?
C%,

/>?
/>.
3
&.-
,/.C
/?/
?C&
 '
,?/,
,-,C
D.%
,%,/
 3
%,/D
%./C
,%?.
,-?D

3E 

3E
 ,,,-
,%/%
,,C&
,/?D
,?%=
,C?.
,C.C
,CC=
' 
,=,-
C>.
%>.
,>%
%>%
/>?
/>%
/>%
/>.
.>-
,>=
,>.
,>&
/>/
!( '

 

   !  !
 
@F 



#$
# # $ #
$
#$
#$
# $
$
# $
# $
#$
ANIMAL PLANET
10.00 Predators 10.30 Natural Neigh-
bours 11.00 Pet Rescue 11.30 Breed All
About It 12.00 Emergency Vets 12.30
Animal Doctor 13.00 Klondike and Snow
14.00 Profiles of Nature 15.00 Animal
Cops Detroit 16.00 The Planet’s Funniest
Animals 17.00 Crocodile Hunter 18.00
Monkey Business 18.30 Big Cat Diary
19.00 Klondike and Snow 20.00 Profiles
of Nature 21.00 Animal Cops Detroit
22.00 From Cradle to Grave 23.00 Pet
Rescue 23.30 Breed All About It 24.00
Emergency Vets 0.30 Animal Doctor 1.00
Klondike and Snow 2.00 Profiles of Nat-
ure 3.00 Animal Cops Detroit
BBC PRIME
9.45 Trading Up 10.15 Bargain Hunt
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Passport to the
Sun 13.00 Search 13.30 Teletubbies
13.55 Tweenies 14.15 Bits & Bobs 14.30
Zingalong 14.45 Tikkabilla 15.05 50/50
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Boys 16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 Doctors 18.30 East-
Enders 19.00 Location, Location, Loca-
tion 19.30 Changing Rooms 20.00 The
National Trust 21.00 No Going Back
22.00 Dalziel and Pascoe 23.30 Two
Pints of Lager and a Packet of Crisps
24.00 Art and Its Histories 1.00 Walk On
By: the Story of Popular Song 2.00 The
English Language 3.00 Back to the Floor
3.30 The Crunch 4.00 Starting Business
English 4.30 Muzzy comes back
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Junkyard Mega-Wars 11.00 Ex-
treme Engineering 12.00 Ultimates 13.00
Building the Ultimate 13.30 Massive
Machines 14.00 Extreme Machines
15.00 Dangerman 16.00 Buena Vista
Fishing Club 16.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 17.00 A 4X4 is Born 18.00
Wheeler Dealers 18.30 River Cottage For-
ever 19.00 Myth Busters 20.00 Unsolved
History 21.00 Zero Hour 22.00 Royal
Deaths and Diseases 23.00 The Reel
Race 24.00 Europe’s Secret Armies 1.00
Secret Agent 2.00 Buena Vista Fishing
Club 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
EUROSPORT
10.00 Cross-country Skiing 12.00 Biathl-
on 13.45 All sports 14.00 Football 17.00
Cross-country Skiing 17.30 Biathlon
19.00 Golf19.30 Equestrianism 21.30
Sailing 22.00 All Sports 22.15 Football
23.15 News 23.30 Fight Sport
HALLMARK
10.00 Just Cause 11.00 Early Edition
11.45 Private History Of A Campaign That
Failed 13.30 Skylark 15.15 The Wishing
Tree 17.00 A Time To Remember 18.30
Early Edition 19.30 Just Cause 20.30
Reunion 22.15 Larry McMurtry’s Dead
Man’s Walk
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 For Better or for Worse 11.20 Sitting
Bull 13.05 Easy Money 14.40 The Facts
of Life 16.25 Breakheart Pass 18.00
Warm Summer Rain 19.25 Too Outrageo-
us! 21.15 Get Crazy 22.45 Young Billy
Young 0.15 Martin’s Day
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Sea Hunters 11.00 The Kill
Zone 12.00 Chimp Diaries 12.30 Totally
Wild 13.00 Built for Destruction 14.00
Frontlines of Construction 15.00 USS
Ronald Reagan 16.00 The Kill Zone
17.00 Battlefront 18.00 Chimp Diaries
18.30 Totally Wild 19.00 Built for De-
struction 20.00 The Kill Zone 21.00
Frontlines of Construction 22.00 Auto-
bahn 23.00 The Sea Hunters 24.00
Frontlines of Construction 1.00 Autobahn
TCM
20.00 Diner 21.50 The Strawberry State-
ment 23.40 The Formula
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
19.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
20.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
20.30
Aksjón tónlist Nýjasta
tónlistin í bland við gamalt og gott.
21.00
Níubíó The Winter Guest
Frábær saga sem segir frá fjórum
pörum sem tilheyra hvert og eitt mis-
munandi kynslóðum. Aðalhlutverk
Phyllida Law, Emma Thompson
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
11.00 TV AVISEN 11.10 Kontant 11.35
Nyhedsmagasinet 12.00 Finanslovsdebat
fra Folketinget. 14.20 Jul på Kronborg
(14) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00
Boogie LIVE 16.00 Fragglerne 16.30 Kær-
lighedshistorier: Kærester 17.00 Jul på
Kronborg (15) 17.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 18.00 Nyhedsmagasinet
18.30 Rabatten (31:35) 19.00 Håndbold
EM (k), direkte 20.30 SportNyt med EM
studiet 20.45 Rules of Engagement
22.45 Onsdagslotto 22.50 Dødens de-
tektiver (12:13) 23.15 Håndbold EM (k)
00.25 Boogie LIVE 01.25 Godnat
DR2
16.00 Deadline 17:00 16.10 Bergerac:
Far på færde 17.05 Kender du typen
(7:10) 17.35 Spillet om magten (15:15)
18.10 Det vilde Afrika (3:6) 19.30 Rød-
vinsgenerationen 20.30 Læsø forever 3:3
21.00 Jul i den gamle kolbøttefabrik
15:23 21.30 Deadline 22.00 Mennesk-
ets opståen (3:8) 23.00 Musikprogramm-
et - Det bedste fra 2004
NRK1
12.00 Siste nytt 12.05 V-cup skiskyting:
Sprint, menn 13.35 V-cup langrenn
14.00 Siste nytt 14.05 Puggandplay
14.10 Dokumentar for barn: Det er lov å
være sint 14.25 Puggandplay 14.35 Mo-
villes mysterium 15.00 Siste nytt 15.03
Guru 15.05 Hemmelige agenter 15.30
Guru 15.40 Creature Comforts: Hvordan
har vi det? 15.50 Guru 16.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 16.15 Sammendrag
av Frokost-tv 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Forbruker-
inspektørene 18.55 Mellom nytelse og
smerte: Sammen 19.25 Redaksjon EN
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen
21 20.35 Vikinglotto 20.45 Skolen 22.00
Kveldsnytt 22.10 Popspesial: Annie Lenn-
ox 22.40 NY-Lon
NRK2
17.00 Siste nytt 17.10 David Letterman-
show 17.55 Blender: Popquiz. 19.00
Siste nytt 19.05 Trav: V65 19.35 God
morgen, Miami 19.55 Bokbadet 20.25
Brød og sirkus: Slavemat 21.55 Kortfilm:
Når kjærligheten tar slutt 22.05 David
Letterman-show 22.50 Ikonar i det 20.
hundreåret: Fem gigantar i vitskapen
SVT1
05.00 Gomorron Sverige 06.15 Julkal-
endern: Allrams höjdarpaket 06.30 Go-
morron Sverige 08.30 Ramp om historia 2
09.00 Ramp - svenska som andraspråk
09.30 Herencia 09.55 Born wild 11.00
Rapport 11.10 På spåret 13.25 Matiné:
Dur och moll 15.00 Rapport 15.05 lus
16.00 Mitt nya liv 16.30 Karamelli 17.00
Bolibompa 17.01 Nasse 17.10 Julpyssel
17.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket
17.30 Combo 18.00 Rea 18.30 Rapport
19.00 Mitt i naturen 19.30 Helt historiskt
20.00 The Yards 21.55 Rapport 22.05
Kulturnyheterna 22.15 Bokbussen
SVT2
15.10 Nobelpriset 2004 - litteraturföre-
läsning 15.55 Perspektiv 16.25 Oddasat
16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset 16.55
Regionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15
Go’kväll 17.55 Lottodragningen 18.00
Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Falkenswärds möbler 19.00 Doku-
ment inifrån: Jävla politiker! 20.00 Aktu-
ellt 20.25 A-ekonomi 20.30 Anders och
Måns 21.00 Nyhetssammanfattning
21.03 Sportnytt 21.15 Regionala nyheter
21.25 Väder 21.30 Musikbyrån 22.30
Lotto, Vikinglotto och Joker 22.35 Exist-
ens
AKSJÓN
Í byrjun mars á næsta ári verðuropnað umdeilt hótel í Þýska-
landi. Hótelið stendur á Obersalz-
berg í útjaðri Berchtesgaden og
verður á vegum hótelkeðjunnar
Intercontinental. Í auglýsingum er
það kynnt sem fyrsta fjallahótel
Þýskalands.
   
Ástæðan fyrir því að fólki stend-ur ekki á sama um hótelið er
sú að á þessar slóðir leituðu
fremstu ráðamenn nasista til að
slappa af og
njóta lífsins. Í
nýjasta hefti
tímaritsins Der
Spiegel er lífinu
þar lýst: „Hitler
hreifst snemma
af fallegu útsýn-
inu og lét því
setja stóran út-
sýnisglugga í
fjallahús sitt.
Þangað komu allir, sem vildu vera
nálægt honum. Hermann Göring,
Albert Speer og Martin bormann
létu reisa sér eigin híbýli. Ober-
salzberg varð eiginlega að nasista-
sambýli, hátt til fjalla slöppuðu
menn af saman, fóru í gönguferðir
með smalahundinn og veltu fyrir
sér lokalausninni.“
   
Síðar í greininni er vitnað í eig-endur hótelsins: „Staðsetningin
„gæti ekki verið betri“ segja
stjórnendurnir í auglýsingu og
hlýtur að skjátlast. Þessi staður
hristir minninguna um fyrri íbúa
ekki svo auðveldlega af sér – Gör-
ing bjó á sömu hæð [og hótelið
stendur á] og Hitler hinum megin
við hornið.
Der Spiegel vitnar í umfjöllun
vestan hafs: „„Hér skemmti Hitler
sér – munu hinir ríku leika það eft-
ir honum?“ spurði The New York
Times nýlega fullt tortryggni og
benti á að á Obersalzberg hefði
Hitler „spillt ljóshærðum börnum
með jarðarberum og rjóma og gef-
ið sig út fyrir að vera ástmaður
einfaldra kvenna“.“
   
Nokkuð er um það að nýnasistarfari í pílagrímsferðir til Ober-
salzberg. Í Der Spiegel er spurt
hvort eiga megi von á því að hót-
elið muni laða að slíka ferðalanga
og svarað með því að þeir muni
tæplega hafa efni á slíkum munaði
– í hótelinu verða upphitaðir spegl-
ar, sérstaklega loftræst vindla-
herbergi, brytar til þjónustu reiðu-
búnir, skíðaskórnir upphitaðir og
langbifreiðir til reiðu. Fæstir gest-
anna munu geta leitt hjá sér að
þeir hafi látið heillast af sama um-
hverfi og Hitler og félagar fyrir
rúmlega hálfri öld, en svo vitnað
sé í einn viðmælenda Der Spiegel:
„Fjallið getur ekki gert að því.“
Staðarvalið hlýtur þó eftir sem áð-
ur að teljast undarlegt.
STAKSTEINAR
Adolf Hitler
Útsýni Hitlers